Une campagne de collecte de fonds pour un projet écologique au Rojava est lancée par “Komiteya Aboriya Rojava” (Comité économie du Rojava).

La campagne de collecte a pour objectif de financer des projets nécessaires au Rojava, et fidèles aux principes démocratiques et écologiques décidés par ses habitants. La collecte financera des projets comme la fertilisation organique, la création d’un média révolutionnaire, le système de télécommunication, la médecine naturelle, les constructions en “sac de terre” (earthbag, ou superadobe), la création d’Ubuntu en kurde, l’installation de panneaux solaires, les imprimantes 3D pour utilisation médicale (prothèses), les serres à pièges à eau (grenues), la création d’une nouvelle démarche pédagogique pour l’éducation, la plantation et l’exploitation de Moringa (plante multifonctions adaptée au désert), le projet de biogaz… etc

Vous pouvez trouver tous les détails sur le site de “Rojava Plan en anglais, français, espagnol et portugais. Voici leurs textes d’appel à dons.


abori logo collecteCampagne de collecte de fonds
pour un projet écologique au Rojava, Kurdistan Syrien

Nous organisons une ambitieuse campagne de collecte de fonds sur Coopfunding, destinée à mettre en œuvre un projet écologique du Comité économique du Rojava.

POUR CONTRIBUER CLIQUEZ ICI
Pour suivre sur Twitter : @RojavaPlan et #FeedTheRevolution

Les faits

  • La guerre en Syrie se poursuit depuis 5 ans. Plus de 250 000 personnes sont décédées et bien d’autres souffrent en ce moment même.
  • L’EI agrandit son territoire et s’attaque maintenant à l’Europe.
  • Au Rojava, les YPG et les YPJ tiennent l’EI en échec.
  • Le Rojava est une région riche, dotée de ressources en eau et en pétrole. Sa terre est fertile, l’ensoleillement propice.
  • Le Rojava accueille actuellement un demi-million de réfugiés venus du reste de la Syrie.
  • Mais un embargo économique rend les conditions de vie des combattants comme des civils extrêmement difficiles.
  • Ils ne peuvent pas faire pousser leurs propres cultures parce qu’ils dépendent d’engrais chimiques importés de Turquie.
  • Seulement 10 % de l’engrais nécessaire parvient à passer la frontière. Seulement 30 % du blé arrivera à maturité.
  • Les prix de la nourriture augmentent rapidement. Le Rojava est confronté à une famine grave.
  • Des centaines de milliers de réfugiés partent vers l’Europe.
  • La crise des réfugiés alimente la haine, le racisme et des groupes d’extrême droite dans le monde entier.

Réactions des gouvernements

  • Accueillir les réfugiés
  • Non, attendez ! Mettre les réfugiés dehors et construire des murs
  • Bombarder la Syrie
  • Bombarder l’Irak
  • Payer la Turquie pour faire le sale boulot et augmenter la paranoïa, réduire les libertés
  • En parler. Parler, parler, parler, parler…

…Vraiment ?
On ne peut penser à rien d’autre ?

Voilà qui est embarrassant. Il s’agit d’un enjeu crucial, que nous ne pouvons pas laisser entre les mains des politiciens. Nous devons prendre l’initiative.

Nous pouvons vraiment apporter notre aide d’une façon concrète. Au Rojava, nous avons un plan.

Et quel est ce plan ?

Afin que les gens ne deviennent tout simplement pas des réfugiés.
Nous sommes le Comité économique du Rojava. Nous utilisons des technologies durables pour améliorer les conditions de vie au Rojava afin que les gens puissent y rester et aider à la construction d’une société démocratique.

Nous avons une liste réaliste de projets économiques dont l’impact sera important à mener à bien dans les années qui viennent. Mais nous avons besoin de votre aide !

Notre projet actuel est de produire un engrais naturel à partir de déchets organiques.

Grâce à ce projet, nous pouvons :

  • Empêcher que la famine n’affecte le Rojava
  • Supprimer le besoin d’engrais chimiques et de pesticides
  • Améliorer l’autonomie du Rojava
  • Soutenir la révolution écologique et poursuivre vers notre objectif d’agriculture 100 % biologique
  • Combattre le réchauffement climatique
  • Réduire la quantité de déchet de 40 %
  • Améliorer la santé publique
  • Les YPG/YPJ pourront compter sur davantage de ressources pour combattre l’EI
  • Le peuple du Rojava non seulement cessera d’immigrer, mais pourra accueillir davantage de réfugiés

Au moins 200K $ sont nécessaires pour mener à bien notre projet. 100 % de l’argent sera destiné au Comité économique du Rojava, afin de mettre en place les projets. Nous publierons un rapport transparent permettant de garantir que l’argent est utilisé à bon escient.

Grâce à votre contribution à cette campagne, vous pouvez être sûr(e)s de vraiment faire la différence.

Les façons de nous aider :

  • Regardez notre vidéo et faites un don.
  • Organisez un événement ou une fête de collecte de fonds
  • Imprimez cette affiche et ces flyers, affichez-les, distribuez-les
  • Parlez-en sur les réseaux sociaux. Si vous avez des idées de tweets, vous pouvez les inclure ici  
  • Organisez une discussion au sein de votre collectif ou de votre quartier
  • Envoyez-nous une brève vidéo d’une célébrité supportant le projet
  • Lisez le texte ci-dessus et envoyez-le à vos contacts

#FeedTheRevolution

Merci à Pisika Sor, pour la traduction

 

[vsw id=”WETEME5JQSM” source=”youtube” width=”640″ height=”344″ autoplay=”no”]

abori logo collecteFundraising campaign
for ecology project in Rojava, Syrian Kurdistan 

We are organizing an ambitious crowdfunding campaign on Coopfunding for an ecology project for the Economic Committee in Rojava.

Facts

  • The war in Syria has been going for 5 years. Over 250 thousand people have died, and many more are suffering.
  • ISIS is expanding, and is now starting to attack Europe.
  • In Rojava, the YPG and YPJ are fighting ISIS, and winning.
  • At the same time Rojava’s people are doing a revolution based on women liberation, ecology, and radical democracy.
  • Rojava is a rich region. There is fertile land, sun, water, and oil.
  • Rojava is currently hosting half a million refugees from the rest of Syria.
  • But an economic embargo is making conditions very hard for fighters and civilians alike.
  • They can’t grow their own food because they depend on chemical fertilizer imported from Turkey.
  • Only 10% of the fertilizer needed is making it through the border.
  • Only 30% of the wheat will grow.
  • Food prices are rapidly increasing. Rojava is facing a great famine.
  • Hundreds of thousands of refugees are leaving their home to go to Europe.
  • The refugee crisis is fueling hate, racism and extreme-right groups all over the world.

Government reactions

  • Welcome the refugees
  • Wait no! Kick out the refugees and build walls
  • Bomb Syria
  • Bomb Iraq
  • Pay Turkey to do the dirty work
  • Increase paranoia, reduce freedom
  • Talk a lot about it. Talk, talk, talk…

…Seriously?
Is that all we can think of?

Well that’s embarrassing. This is a serious matter, we can’t leave it in the hands of politicians. We need to take action ourselves.

We can actually do something real to help. In Rojava we have a plan.

So what is the plan?

To ensure that people don’t have to become refugees in the first place.
We are the Economic Committee of Rojava. We are using sustainable technology to improve the living conditions in Rojava so people can stay
here and help build the new democratic society.

We have a realistic list of low-cost, high-impact projects we will develop over the next year. But we need your help!

Our current project is to produce natural fertilizer from organic waste.

With this project we can:

  • Prevent famine in Rojava
  • Erase the need for chemical fertilizer and pesticides
  • Improve Rojava’s autonomy
  • Boost the ecological revolution, and move towards our goal of 100% organic farming
  • Fight global warming
  • Reduce the amount of waste to about 40%
  • Improve public health
  • YPG/YPJ will have more resources for the fight against ISIS
  • Rojava’s peole will not only stop migrating, but will actually be able to host more refugees from other parts of Syria

We need at least $200K to make this happen. 100% of the money will go to Rojava’s Economic Committee to implement this project. We will publish a
transparency report to ensure that all of the money goes where it needs to go.

With your contribution to this campaign you can be sure you are making a
real difference.

Ways how you can help:

  • Watch our video and donate : HERE
  • Organize a fundraising event or party
  • Print this poster and flyer, hang it on the walls, spread it around
  • Talk about it on social media. If you have ideas for tweets you can include them here
  • Organize an talk in your collective or neighbourhood
  • Send us a short video of a celebrity supporting the project
  • Read the text below and resend it to your contacts

#FeedTheRevolution


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil.