Universitaires : une autre façon d’agir pour soutenir vos pairs en Turquie

universitaire

En relai ici d’un appel d’un universitaire turc, le mathématicien Tuna Altınel. Il y dénonce l’ampleur de l’exclusion des Universitaires pour la paix par l’État et ses organismes de recherches. Merci de faire circuler cet appel dans vos réseaux professionnels.

Le Conseil de la recherche scientifique et technique de Turquie (TÜBİTAK) a diffusé le 24 mars 2017 une circulaire auprès de toutes les revues à comité de lecture, y compris auprès des périodiques internationaux listés par le Réseau académique et Centre de d’Information turc (ULAKBİM). Cette circulaire exige des revues qu’elles “reconsidèrent la composition de leur comité de rédaction, de leur conseil scientifique et de prendre les mesures adéquates pour en extraire les universitaires exclus de la fonction publique, licenciés ou mis à pied. La responsabilité en incombe à la direction de ces revues et toute modification devra être signalée à la direction de ULAKBİM, Centre d’Information M. Cahit Arf. Mehmet Mirat SATOĞLU, Directeur de ULAKBİM”

Sans surprise, TÜBİTAK ne s’arrête pas à ce stade. Il n’y a pas que les éditeur-e-s à surveiller, et à exclure ! Il faut bien penser aux auteur-e-s aussi. Non seulement à ceux et celles qui ont publié, mais aussi aux auteur-e-s d’articles en préparation. Une collègue d’Istanbul, récemment exclue de la fonction publique, dont la spécialité fait partie des sciences dites “dures” non seulement s’est retrouvée brutalement séparée de ses étudiants en recherche, mais a aussi subi le refus de TÜBİTAK de sa participation en tant qu’auteure aux publications basées sur ses travaux récents, soutenus en totalité ou partiellement par TÜBİTAK. En effet TÜBİTAK, en se basant sur les décrets de l’état d’urgence, refuse aux exclu-e-s tous les droits aux bourses, aux publications à partir des projets qu’il soutient par ses fonds.
Bien évidemment, il ne sera pas question de la participation des exclu-e-s à de nouveaux projets.

Devant cet assaut, on ne peut pas se contenter d’être inquiets ou vigilants. Il faut agir contre cet établissement de recherche devenu outil de répression politique digne des pires dictatures du 20ème siècle. J’en appelle à vos sensibilités démocratiques et scientifiques, et je vous demande de réviser, éventuellement d’interrompre tout lien, toute collaboration avec TÜBİTAK, et d’inciter vos collègues à faire de même. Plus particulièrement, et très concrètement, je veux avertir les collègues en sciences dures contre une nouvelle tentative de TÜBİTAK en France : Horizon 2000 – Bilateral collaborations

Les choix de projets dans cet appel excluront non seulement les scientifiques déjà exclu-e-s mais aussi ceux et celles jugé-e-s “terroristes” ou “soutenant le terrorisme”, des accusations auxquelles on a vite droit dès qu’on s’oppose ouvertement à des points sensibles de la politique officielle en Turquie.
Dites NON !  (#Hayır dans l’esprit référendaire qui règne en Turquie) à de tels appels, dites-le haut et fort. N’y participez pas si vous êtes dans les disciplines concernées, incitez vos collègues concernés à faire pareil !

Solidairement
Tuna Altınel

Voici la traduction d’une circulaire appelant officiellement à écarter les universitaires opposants, montrés du doigt et ostracisés, avant que d’être poursuivis souvent.

cliquez sur l’image, pour agrandir

A l’Editorial,
Lors de l’état d’urgence déclaré dans notre pays, suite à la tentative de coup d’Etat du 15 juillet, il a été question du licenciement du personnel du public, lié au FETÖ/PDY (Confrérie Gülen) et d’autres organisations terroristes.
Dans ce contexte, la nécessité d’informer est apparue, concernant les personnes ayant des fonctions telles que membres de jurys, éditeurs, éditeurs adjoints, et responsables de toutes les publications de revues, acceptées/en voie d’acceptation, aux banques de données d’ULAKBİM TR, ainsi que les revues bénéficiant des services d’ULAKBİM DergiPark. Il est important de reconsidérer la composition des comités de rédaction, des conseils scientifiques et de prendre les mesures adéquates pour en extraire les universitaires exclus de la fonction publique, licenciés ou mis à pied. La responsabilité en incombe à la direction de ces revues et toute modification devra être signalée à la direction de ULAKBİM, Centre d’Information M. Cahit Arf.
Cordialement
Mehmet Mirat SATOĞLU, Directeur de ULAKBİM

Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Kerema xwe dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas
KEDISTAN

Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil


KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN

About KEDISTAN

Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil

Related posts