Français | English
Une catastrophe provoquée par l’homme
12 février 2023
Les séismes géants, ceux de plus de 9, se produisent très rarement… La Turquie, située sur deux lignes de faille actives, fait partie de ces pays malchanceux qui sont frappés par des tremblements de terre majeurs (entre 7 et 8) avec des intervalles heureusement relativement longs.
Mais, en même temps, si vous regardez la liste des tremblements de terre avec le plus grand nombre de victimes, 1939 Erzincan et 1999 Marmara (pour être précis le 17.08.1999, à 3.04 am, 45 secondes qui ont ressemblé à 45 ans) sont dans les dix premiers dans l’histoire au monde, avec trente mille et vingt mille victimes. Je crains que ce soit pire aujourd’hui que ces deux autres.
En tant que témoin de celui de 99 à Marmara, en tant que chroniqueuse qui a écrit à plusieurs reprises sur les tremblements de terre (Marmara et Düzce), en tant que volontaire pour l’aide, en tant que physicienne qui a étudié de nombreux livres sur la physique des tremblements de terre, je pense avoir le droit de dire : la plupart de ces vies ont été perdues avec des causes politiques.
De meilleures politiques de logement, un contrôle plus strict des bâtiments, plus de pouvoir aux ingénieurs et aux architectes, auraient pu éviter 90 % des pertes matérielles et humaines. Mais la Turquie a ajouté à ses “crimes” de non prévention, en empêchant également l’action rapide de plusieurs organisations différentes, y compris les militaires, les mineurs, les organisateurs de l’aide volontaire, etc. dans l’ambition du gouvernement de monopoliser et de contrôler et d’en faire une propagande active. Et de l’expérience de 99, nous savons tous que dans de telles catastrophes majeures, un très large éventail d’opérations de sauvetage et d’aide est nécessaire, des milliers de personnes doivent collaborer pour aider les millions.
Quoi qu’il se passe là-bas, c’est une catastrophe, c’est le moins qu’on puisse dire, et c’est une catastrophe provoquée par l’homme.
LIRE AUSSI : Turquie • Où sont passés les fonds de prévention ?
“Mensonges ! Mensonges éhontés…”
13 février 2023
Si quelqu’un crie à tue-tête “Mensonges ! Mensonges éhontés”, il a très probablement peur de voir jaillir la vérité. Alors que le Président de la Turquie a recommencé à rugir, avec ses procureurs travaillant à plein temps, il y a beaucoup trop de témoignages pour qu’ils soient réduits au silence.
Voici quelques “rumeurs” (mes sources ne sont pas les médias sociaux, mais des rapports sérieux de professionnels actuellement sur le terrain).
Le nombre réel de morts (même jusqu’à présent) est en fait beaucoup plus élevé, car la Turquie déclare “officiellement mortes” les victimes identifiées uniquement par leurs familles. Les corps non identifiés n’apparaissent dans aucune statistique et de nombreuses personnes sont enterrées à la hâte sans identification, certaines dans des fosses communes.
Le gouvernement a fait en sorte qu’il soit impossible d’organiser une quelconque aide sans l’autorisation de l’État. L’Association des médecins turcs ne peut obtenir la permission d’envoyer des médecins et du personnel de santé, dont le besoin est si pressant. (Le chef de l’association des médecins turcs, Şebnem Korur Fincancı, a récemment été arrêtée, libérée et condamnée. Ceci explique cela). Les hôpitaux et les jardins d’hôpitaux débordent de blessés, dont certains ont besoin d’être amputés, et un transport plus rapide des patients vers d’autres régions est demandé.
Toute l’aide est monopolisée et contrôlée par l’AFAD, le jardin secret d’Erdoğan et Soylu. L’aide n’est pas distribuée correctement, les groupes de bénévoles ne peuvent pas atteindre les personnes dans le besoin. Les conditions désespérées dans lesquelles des millions de personnes tentent de survivre ont provoqué des scènes violentes, et notamment la colère s’est tournée vers les réfugiés.
Les routes et les aéroports sont toujours dans un état terrible. L’aéroport de Hatay a cessé de fonctionner le 7e jour. Les équipes de secours n’ont pu atteindre que les centres-villes, avec du retard, mais les petites villes et les villages ont été pour la plupart ignorés.
Lors du tremblement de terre de Marmara, les mineurs et les militaires avaient été d’une grande aide dans les opérations de sauvetage. Cette fois-ci, ils n’ont pas été sollicités dans les premiers jours, malgré leur disponibilité.
Si les conditions sanitaires ne sont pas améliorées d’urgence, les survivants risquent de connaître de graves problèmes de santé, voire des épidémies.
Les chiffres annoncés de 25 000 bâtiments endommagés et de plus de 30 000 morts sont donc bien en deçà des chiffres réels et horribles, qui pourraient atteindre des centaines de milliers.
Des journalistes rapportent que l’AFAD contrôle toutes les opérations de sauvetage, s’immisçant à la dernière minute et les transformant en images de propagande.
Photo : Agence Mezpotamya
Soutenez Kedistan, FAITES UN DON.
Nous entretenons “l’outil Kedistan” autant que ses archives. Nous tenons farouchement à sa gratuité totale, son absence de liens publicitaires, et au confort de consultation des lectrices et lecteurs, même si cela a un coût financier, jusque là couvert par les contributions financières et humain (toutes les autrices et auteurs sont toujours bénévoles).
Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
