Il n’y a aucun commentaire à ajouter, à cette phrase écrite de la main d’un enfant, lors d’un contrôle de mathématiques, en Turquie. Caricature de la réalité ou réalité caricaturale ? Peu importe… l’humour est bien noir.
Passez donc avec cet élève un examen de conscience, et tentez d’être une variable positive pour la réponse à ce problème de mathématiques…
– Serkan a 11 ans. Dans 7 ans, quel âge aura-t-il ?
– Comment savons-nous qu’il vivra 7 ans ?
Article à lire : Prendre un enfant par la guerre
Dessin d’Halil I. Yıldırım
* Vous ne pouvez pas tuer les anges
Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Partenaire
“La voix libre, indépendante et opposante du monde de l’humour". Précieuses archives de caricatures parues dans la presse, tenues à jour par le caricaturiste Cihan Demirci depuis une dizaine d'années. Site Internet
