Kurdish Art Fair 2018 • Le 8 décembre à Londres, avec Zehra Doğan…

kurdish art fair 2018 londres london londra

Une vingtaine d’artistes seront réunis lors de la 2è édition du salon d’Art kurde, “Kurdish Art Fair” qui se déroulera le 8 décembre prochain à Londres, pour faire connaitre l’art kurde, et soutenir Zehra Doğan, artiste kurde emprisonnée en Turquie. 

Voici la présentation de cette initiative, avec les paroles mêmes de celles et ceux qui se sont engagéEs dans cette aventure, depuis 2016…

ENGLISH | FRANÇAIS | TÜRKÇE

Kurdish Art Fair est un événement passionnant qui présente quelques-unes des plus belles œuvres d’art des peintres, photographes, sculpteurs et illustrateurs kurdes. Dans un sens plus large, elle célèbre les artistes dont le travail reflète véritablement la culture et l’identité kurdes.

En raison de l’oppression, de l’hostilité et de la guerre au Moyen-Orient, les Kurdes ont été constamment déplacés et forcés de migrer. Cela a limité la créativité kurde, empêchant le peuple kurde d’exposer sa propre culture et son identité à travers l’art. A travers Kurdish Art Fair, nous espérons offrir une plateforme aux artistes kurdes pour mettre en avant et promouvoir leur travail.

Nous croyons que ces rassemblements nous aideront à réunir les Kurdes du monde entier et qu’ils ouvriront des possibilités de guérison et de soutien en partageant nos injustices par l’art. En réunissant artistes et amateurs d’art, nous pourrons nous découvrir et documenter nos œuvres. De plus, nous pouvons parler de notre réalité qui, à notre avis, mérite d’avoir une voix au sein de l’opinion publique internationale.

Kurdish Art Fair est une organisation à but non lucratif, fondée en 2016 par deux amis, Sevcan Yüksel Henshall et Yüksel Adıgüzel, qui voit des artistes donner au moins 40% des bénéfices des ventes de leurs œuvres d’art à des organismes caritatifs kurdes sélectionnés. Notre premier événement a été un grand succès, avec une collecte de £147 070.90 pour la campagne de soutien aux familles (Kardeş Aile) qui fournit un soutien financier aux familles pauvres, malades, et touchées par la guerre, qui ont besoin d’aide dans le nord du Kurdistan.

Nous tiendrons une deuxième foire ce samedi 8 décembre 2018, à la Stoke Newington Library Gallery. Cet événement est dédié à l’artiste et journaliste kurde en captivité, Zehra Doğan. L’artiste a été condamnée à 2 ans et 9 mois de prison par le gouvernement turc le 24 mars 2017, pour avoir simplement peint une image de la ville de Nusaybin, qui a été fortement endommagée par les forces de sécurité de l’Etat. Elle a également été condamnée pour avoir partagé un message d’une fillette de 10 ans, vivant à Nusaybin, écrit pendant la période de l’agression. Elle continue de peindre et de résister à ses ravisseurs malgré toutes les restrictions et interdictions en vigueur dans le centre de détention. Kurdish Art Fair exposera ses œuvres d’art de prison, qui ont été créées à partir des couleurs qu’elle a obtenues avec des matériaux de cuisine et de “déchets”. Ces œuvres uniques de courage, de défi et de créativité seront en vente pour la première fois au Kurdish Art Fair.

En utilisant le témoignage de Zehra, la réalité et l’histoire représentées dans ses peintures, et le travail d’autres artistes, nous espérons faire prendre conscience de l’oppression et de la séquestration dont tant de personnes comme Zehra Doğan ont souffert. D’innombrables militants des droits de l’homme, journalistes, avocats et intellectuels veulent être entendus, et notre événement vise à rendre leur voix plus forte et impossible à ignorer. De plus, les revenus de la vente d’œuvres d’art de cette année seront versés au projet d’atelier d’art pour enfants de Zehra.

Parmi les artistes qui exposeront leurs œuvres au Kurdish Art Fair 2018 figurent : Zehra Doğan, Sevcan Yüksel Henshall, Yüksel Adıgüzel, İlyas Kırkan, Shorsh Saleh, Janet Biehl, Jasım Ghafur, Kae Bahar, Mattına Hiwaizi, Sazgar Abdalkarım Abdalrahman, Soniya Ahmed, Yeter Aydemir, Sevgi Kaymak, Erem Kansoy, Dilan Ulusoy, A. Ender Cemgil, Kale Doğan et Raman Aso…

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.kurdishartfair.com ou envoyer un courriel à kurdishartfair@gmail.com. Nous sommes également présents sur Facebook @kurdishartfair & Evénément Facebook, et sur Twitter @kurdishartfair.

Kurdish Art Fair 2018 Zehra DoganKurdish Art Fair 2018 Yeter AydemirKurdish Art Fair 2018 Soniya AhmedKurdish Art Fair 2018 Shorsh SalehKurdish Art Fair 2018 Sevgi KaymakKurdish Art Fair 2018 Sazgar Abdalkarim AbdalramanKurdish Art Fair 2018 Raman AsoKurdish Art Fair 2018 Mattina HiwaiziKurdish Art Fair 2018 Kea BaharKurdish Art Fair 2018 Jasim GhafurKurdish Art Fair 2018 Janet BiehlKurdish Art Fair 2018 Ilyas KirkanKurdish Art Fair 2018 Ender Cemgi

Traduit par Kedistan. Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Çeviri Kedistan. Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Ji kerema xwere dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
Traducido por Kedistan. Por respeto hacia la labor de las autoras y traductoras, puedes utilizar y compartir los artículos y las traducciones de Kedistan citando la fuente y añadiendo el enlace. Gracias.
KEDISTAN
Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN

Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil

    Related posts