Un appel inter­na­tion­al à mobil­i­sa­tion pour l’ac­cueil des migrants a été lancé par le Col­lec­tif Sou­tien Migrants 13. Nous nous en faisons l’é­cho en plusieurs langues…

logo collectif soutien migrants 13


Col­lec­tif Sou­tien Migrants 13
Page Face­book 
 | Even­e­ment Facebook


-

OUI A L’ACCUEIL INCONDITIONNEL DES MIGRANT-ES !
NON A LEUR DEPORTATION VERS LA TURQUIE FASCISTE D’ERDOGAN !

APPEL POUR UNE JOURNEE INTERNATIONALE DE MOBILISATION
SAMEDI 21 MAI

mobilisation internationale migrantsAprès avoir livré les migrants aux passeurs et fait de la Grèce un piège à réfugiés en refu­sant obstiné­ment de leur ouvrir des voies légales d’accès à son ter­ri­toire et en entéri­nant la fer­me­ture de la route des Balka­ns, l’Union européenne s’est engagée aujourd’hui dans un véri­ta­ble troc de la honte.

Avec l’accord con­clu entre l’UE et la Turquie, seront mas­sive­ment ren­voyés vers la Turquie tous les migrants qui ont gag­né la Grèce par la mer Égée dans les pires con­di­tions et au péril de leur vie, et qui suite à une enquête bâclée, se voient arbi­traire­ment refuser la pro­tec­tion liée au droit d’asile.

La Turquie un « pays sûr » ? Rien n’est moins… sûr, puisque la Turquie n’a pas de sys­tème de pro­tec­tion des réfugiés, de sorte que ceux-ci n’ont pas la garantie de ne pas être refoulés à nou­veau vers un pays de per­sé­cu­tion, à l’instar de ces cen­taines de syriens expul­sés en zone de guerre ces dernières semaines.

Par ailleurs, le tri entre bon et mau­vais migrant est révoltant : non seule­ment les régions « sen­si­bles » changent, et ne sont définies qu’en fonc­tion des intérêts ponctuels de l’Europe, mais il nous sem­ble mal­hon­nête d’opposer « zones de con­flits » et zones de pau­vreté, créés par les guer­res économiques menées par les puis­sances impéri­al­istes qui s’accommodent et sou­ti­en­nent des dic­tatures garan­tis­sant leurs marchés et leurs intérêts.

Et à côté des expul­sions spec­tac­u­laires, il existe des out­ils plus insi­dieux pour effectuer ce tri en fonc­tion des besoins de main d’oeu­vre et de pouss­er les migrants à par­tir d’eux-mêmes. Les poli­tiques d’en­fer­me­ment à répéti­tion, pen­dant plusieurs mois voire plusieurs années, dans les « hot-spots » aux fron­tières de l’Eu­rope ou dans des cen­tres de réten­tion à l’in­térieur, où ils sont l’ob­jet de vio­lences, de tor­tures, d’hu­mil­i­a­tions con­stantes et de manque d’ac­cès aux soins, sont autant d’éléments de la mil­i­tari­sa­tion de nos sociétés et du ren­force­ment de l’Etat polici­er. Et les cohort­es de clan­des­tins per­ma­nents ain­si générées sont des proies faciles pour tous les « busi­ness » (exploita­tion au tra­vail, com­merce sex­uel, mafias, etc.).

Dans cette fuite en avant des égoïsmes xéno­phobes, une deux­ième honte se des­sine : pour arriv­er à ses fins, l’Europe accepte de traiter avec un pays qui bafoue ouverte­ment les lib­ertés indi­vidu­elles et col­lec­tives les plus fon­da­men­tales, qui est en guerre con­tre ses pro­pres peu­ples, et de lui con­fi­er le des­tin des réfugiés.

En même temps que l’UE s’apprête à pay­er des mil­liards d’euros à la Turquie comme prix du tri et de la mise en camps des migrants, elle cou­vre les vio­lences exer­cées sur les opposants en obser­vant un silence coupable sur les exac­tions du régime turc. Cha­cun con­naît les bom­barde­ments et mas­sacres subis par les Kur­des. Cha­cun sait main­tenant que la presse d’opposition est totale­ment muselée, et que l’épuration des uni­ver­sités et de la mag­i­s­tra­ture sont en cours.

Et l’Union européenne donne 6 mil­liards d’€ à un Etat qui est con­nu pour armer les dji­hadistes, tout en con­tin­u­ant à dif­fuser partout l’amalgame écœu­rant entre ter­ror­isme et migra­tions ? On se fout dan­gereuse­ment de nous en entre­tenant cette xéno­pho­bie générale.

Cen­sé dis­suad­er les migrants de rejoin­dre la Grèce, cet accord a déjà entraîné la mort de plusieurs cen­taines de migrants près des côtes égyp­ti­ennes, pas­sage encore plus dan­gereux pour éviter la Turquie. Mais les dirigeants des « démoc­ra­ties occi­den­tales » préfèrent ramass­er des cadavres plutôt que d’ac­cueil­lir l’ex­il. Une autre manière de faire le tri ?

La vie d’un‑e migrant‑e ou d’un‑e opposant‑e kurde ne vaut pas lourd dans ce marchandage immonde :

Mobil­i­sa­tion générale !

Brisons l’entente entre ces états racistes et policiers !

Autodéter­mi­na­tion des peu­ples et des individus !
Lib­erté de cir­cu­la­tion et d’installation !


GÖÇMENLERİN KOŞULSUZ KABUL EDİLMESİNE EVET!
GÖÇMENLERİN ERDOĞAN’IN FAŞİST TÜRKİYESİNE GÖNDERİLMELERİNE HAYIR!

ULUSLARARASI BULUŞMA ve EYLEM ÇAĞRISI
21 MAYIS CUMARTESİ

mobilisation internationale migrantsAvru­pa Bir­liği, toprak­ları­na yasal gir­iş yol­larını açmayı inat­la red­ded­erek, Balkan yol­u­nun kap­atıl­masını onay­layıp, göç­men­leri insan kaçakçılarının eline düşür­erek, Yunanistan’ı bir mül­te­ci tuza­ğı­na dönüştür­erek bugün tam bir utanç değiş tokuşu­na girişmiştir.

Avru­pa Bir­liği ve Türkiye arasın­da yapılan anlaş­ma ile, Ege Denizi üzerinden geçerek hay­at­ları pahası­na, çok zor koşullar­da Yunanistan’a girmeyi başar­mış göç­men­ler, toplu halde Türkiye’ye gön­der­il­erek, sığın­ma hakkın­dan doğan korun­madan key­fi bir şek­ilde mahrum edilmektedir.

Türkiye güven­li bir ülke mi? Güven­li bir ülke olduğu­na inan­mak mümkün değil, çünkü Türkiye’de sığın­macıları koru­ma sis­te­mi yok, bu da demek oluy­or ki sığın­macıların, tehlikede olduk­ları bir ülk­eye gön­der­ilmeye­ceğine dair hiçbir garan­tisi yok. Bunun örneği­ni son haf­ta­lar­da savaş böl­ge­sine gön­der­ilen yüzlerce Suriyeli ile gördük.

Bunun yanısıra, “iyi” ve “kötü” göç­men şek­lin­de­ki ayrım­lar isyan ettiri­ci : “Has­sas” böl­gel­er değişmek­le kalmıy­or, bu böl­gel­er Avru­pa’nın o anda­ki çıkar­ları­na göre tanım­lanıy­or. “Çatış­ma” alan­ları ve yok­sul­luk alan­larının, ken­di pazar ve çıkar­ları doğrul­tusun­da dik­tatör­lük­lere destek ver­mek­ten çek­in­meyen emperyal­ist güç­lerin ekonomik savaşlarının eseri olduğunu düşünüldüğünde, böyle karşılaştır­malar iki yüzlü bir tablo ortaya çıkarıyor.

Ve yoğun sınır dışı etmelerin yanın­da, bu ele­meyi iş gücü ihtiy­acı­na göre gerçek­leştirmek ve göç­men­leri ken­di rızalarıy­la git­meleri için daha sin­si yön­tem­ler bulunuy­or. Aylar, hat­ta yıl­lar boyun­ca şid­dete, işkenc­eye, sürek­li devam eden aşağıla­malara, bakım ve tedavi eksik­lik­ler­ine maruz kaldık­ları Avru­pa sınır­ların­da­ki “sıcak böl­gel­erde” ya da içeride­ki topla­ma merke­z­lerinde sürek­li tekrar­lanan hapsetme poli­tikaları toplum­ların asker­ileştir­ilmesinin olduğu kadar polis devletin güçlen­mesinin de bir göster­ge­sidir. Ve bu şek­ilde ortaya çıkan dai­mi kaçak mül­te­ci toplu­luk­ları “işv­eren­ler” için kolay lok­ma olmak­tadır (emek sömürüsü, seks ticareti, mafyalar vs.).

Yabancı düş­manı bir ben­cil­liğe doğru bu hızlı iler­ley­iş içinde, ikin­ci bir utanç veri­ci durum belir­gin­leşmek­te­dir: Avru­pa amaçları­na ulaş­mak için, temel kolek­tif ve birey­sel özgür­lük­leri açık bir şek­ilde ihlal eden, ken­di halk­ları­na savaş açan bir ülkeyle anlaş­ma yap­mayı kab­ul etmek­te ve mül­te­ci­lerin kaderi­ni ona emanet etmektedir.

Avru­pa Bir­liği, göç­men­ler arasın­da yapılan seçimin ve kam­plara kap­atıl­masının karşılığı olarak Türkiye’ye mil­yarlar­ca euro öde­m­eye hazır­lan­mak­la bir­lik­te, türk reji­mininin muhale­fete gös­ter­diği şid­dete kefil olmak­ta ve baskıları konusun­da suçlu bir ses­si­zliğe gömülmektedir.

Hep­imiz Kürtlere uygu­lanan katliamlar ve bom­bala­malar­dan hab­er­darız. Hep­imiz muhalif basının bütünüyle sus­tu­rul­maya çalışıldığını, üniver­sitelerin ve mahkemelerin tem­i­zlen­mesinin gün­demde olduğunu artık biliyoruz.

Ve Avru­pa Bir­liği, bir yan­dan her yerde, terörist ve göç­men arasın­da yarat­tığı kafa karışık­lığını yay­maya devam ediy­or, diğer yan­dan da 6 mil­yar euroyu cihatçıları silahlandırdığı bili­nen bir devlete veriy­or. Bu seçim­ler­le, biz­im­le tehlike­li bir şek­ilde alay ediliy­or ve yabancı düş­man­lığı körükleniyor.

Göç­men­leri Yunanistan’a girm­eye cay­dır­mak amaçlı, bu anlaş­ma, Mısır kıyıların­da, Türkiye’­den geçmemek için daha tehlike­li bir yol seçen yüzlerce göç­menin ölümüne yol açtı. Ama “Batı demokrasi­lerinin” yöneti­ci­leri göç­men­leri kab­ul etmek yer­ine, kadavralarını topla­mayı ter­cih ediy­or. Bu da ayrı bir eleme yön­te­mi değil midir?

Bu iğrenç can pazarın­da göç­men­lerin veya muhalif bir Kürdün hay­atının hiç değeri yok :

Irkçı polis devlet­leri arasın­da­ki anlaş­mayı bozalım!
Halk­ların ve birey­lerin ken­di kader­leri­ni tayin!
Dolaşım ve yer­leşim özgürlüğü!

Face­book Event


YES TO THE UNCONDITIONAL RECEPTION OF MIGRANTS
NO TO THEIR DEPORTATION TO THE ERDOGAN ‘S  FASCIST TURKEY

CALL FOR AN INTERNATIONAL DAY OF MOBILIZATION
ON SATURDAY MAY 21 ST

mobilisation internationale migrantsAfter hand­ing over the migrants to smug­glers’ busi­ness and mak­ing Greece a trap for refugees, by stub­born­ly refus­ing to let them in to its ter­ri­to­ry through legal routes and by rat­i­fy­ing the seal­ing of the route across the Balka­ns, the Euro­pean Union gets involved today into a true shame­ful barter.

The agree­ment signed between the EU and Turkey means the return in masse to Turkey of all the migrants who have land­ed in the Greek Islands in the worst con­di­tions and at the risk of their lives through the Aegean route and who, as a result of a botched inquiry, are denied the asy­lum right protection.
Is Turkey a “safe coun­try”?  It’s high­ly ques­tion­able, for Turkey is devoid of a sys­tem of pro­tec­tion for refugees, which means that they can’ t rely on any guar­an­tee not to be sent back to a third per­se­cu­tion prac­tic­ing coun­try, as were hun­dreds of Syr­i­ans expelled towards war areas these last weeks.

More­over, the selec­tion between good and bad migrants is some­thing shame­ful: not only because the regions ” at risk ” are chang­ing and get deter­mined accord­ing to the inter­ests of Europe, but also because it seems to us unfair to oppose ” areas of con­flicts ” and areas of pover­ty, gen­er­at­ed by the eco­nom­ic wars con­duct­ed by impe­ri­al­ist pow­ers, which acknowl­edge and sup­port dic­ta­tor­ships secur­ing their mar­kets and interests.

And besides spec­tac­u­lar expul­sions, more insid­i­ous tools are avail­able to car­ry out that selec­tion accord­ing to the labour needs and to urge the migrants to leave on their own. The poli­cies con­sist­ing in keep­ing them held again and again, dur­ing sev­er­al months or even sev­er­al years in the ” hot spots ” at the bor­ders of Europe or in closed recep­tion cen­ters inside the coun­try, in which they have to suf­fer vio­lence, tor­ture, per­ma­nent humil­i­a­tions and lack of access to health­care, are as many ele­ments of the mil­i­ta­riza­tion of our soci­eties and of the tight­en­ing up of the Police State. And the crowds of per­ma­nent irreg­u­lar migrants thus gen­er­at­ed are easy preys to all kinds of busi­ness (labour and sex exploita­tion, mafias, and so on…).
In that flight for­ward of xeno­pho­bic self­ish­ness, a sec­ond rea­son of shame stands out : in order to achieve its ends, Europe agrees to deal with a coun­try, that open­ly flouts  the most fun­da­men­tal indi­vid­ual and col­lec­tive lib­er­ties, is at war against its own peo­ples , and to entrust it with the fate of refugees.

Mean­while EU is about to pay bil­lions of euros to Turkey as the price of the selec­tion and intern­ment in camps of the refugees, it cov­ers the vio­lent acts per­pe­trat­ed onto the oppo­nents while keep­ing a guilty silence about the atroc­i­ties of the Turk­ish regime. Every­one knows the bomb­ings and slaugh­ters endured by the Kurds. Every­one is aware now that the press of oppo­si­tion is absolute­ly gagged and that the purge of the uni­ver­si­ties and of the judi­cial author­i­ties is under way.

And EU gives 6 bil­lions of euros to a state known for arm­ing the dji­hadists, where­as it is going on dif­fus­ing every­where the nau­seous assim­i­la­tion between ter­ror­ism and migra­tions? They dan­ger­ous­ly take the piss out of us when uphold­ing that uni­ver­sal xenophobia.

Sup­posed to dis­suade the migrants from head­ing to Greece, that agree­ment has already pro­voked the death of sev­er­al hun­dreds of migrants near the Egypt­ian coasts, cross­ing still more dan­ger­ous to avoid Turkey. But the lead­ers of the “west­ern democ­ra­cies” pre­fer gath­er corpses than wel­come the exile. Anoth­er way of mak­ing the selection?

THE LIFE OF A MIGRANT OR A KURDISH OPPONENT DOESN’T WEIGH A LOT IN THAT FILTHY HAGGLING…

LET US BREAK THE AGREEMENT BETWEEN THE RACIST POLICE-STATES!
SELF-DETERMINATION OF PEOPLE AND INDIVIDUALS! FREEDOM OF MOVEMENT AND FREE SETTLEMENT!

Face­book Event


ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΧΩΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ/ΣΤΡΙΩΝ !
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΑΠΕΛΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΤΟΡΚΙΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΤΑ ΕΡΝΤΟΓΑΝ !

ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 MAIOY !

mobilisation internationale migrantsΈχοντας παραδώσει τους μετανάστες στους δουλεμπόρους, έχοντας μετατρέψει την Ελλάδα σε παγίδα προσφύγων στερώντας τους σταθερά κάθε ευκαιρία νόμιμης εισόδου σε ευρωπαικό έδαφος κι επικυρώνοντας το κλείσιμο των δρόμων προς τα Βαλκάνια, η ΕΕ δεσμεύεται σε μια πραγματικά φριχτή συμφωνία.

Με τη συμφωνία που υπογράφτηκε ανάμεσα σε ΕΕ και Τουρκία, θα επαναπροωθούνται μαζικά προς την Τουρκία όλοι οι μετανάστες που κατάφεραν να φτάσουν στην Ελλάδα διαμέσου του Αιγαίου μέσα στις χειρότερες συνθήκες και με κίνδυνο της ζωής τους. Oι τελευταίοι, έπειτα απο μια πρόχειρη διερεύνηση, βλέπουν να τους στερείται με παράνομο τρόπο η προστασία που σχετίζεται με το δικαίωμα του ασύλου.

Είναι η Τουρκία μια ¨ασφαλής χώρα¨ ; Θα μπορούσαμε τουλάχιστον να πούμε οτι τίποτα δεν ειναι λιγότερο ασφαλές, καθώς η Τουρκία δεν διαθέτει κάποιο σύστημα προστασίας των προσφύγων, κάτι το οποίο σημαίνει οτι οι τελευταίοι δεν έχουν την εγγύηση οτι δεν θα επαναπροωθηθούν εκ νέου προς μια τρίτη χώρα, όπου μπορεί να διωχθούν.

Εντούτοις, ο διαχωρισμός ανάμεσα σε ¨καλό¨ και ¨κακό¨ μεταναστη ειναι αισχρός : όχι μόνο οι ¨ευαίσθητες περιοχές¨ αλλάζουν και προσδιορίζονται σύμφωνα με τα εκάστοτε συμφέροντα της Ευρώπης, αλλά μας φαίνεται εντελώς ανήθικο να βάζει κανείς σε αντιπαράθεση ¨εμπόλεμες ζώνες¨και ζώνες φτώχειας, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί απο οικονομικούς πολέμους που διεξάγουν οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, δυνάμεις που ανέχονται και υποστηρίζουν δικτατορικά καθεστώτα, διασφαλίζοντας τις αγορές τους και τα συμφέροντά τους.

Και παράλληλα με τις θεαματικές επαναπροωθήσεις, υπάρχουν και μέσα πιο ύπουλα για να πραγματοποιηθεί αυτός ο διαχωρισμός, που λειτουργούν σαν μια εργαλειακή χείρα βοηθείας, ώστε να ωθήσουν τους μετανάστες να φύγουν οι ίδιοι απο μόνοι τους. Οι πολιτικές του επαναλαμβανόμενου εγκλεισμού, για πολλούς μήνες ακόμη και για πολλά χρόνια μεσα στα ¨hot spots¨ στα σύνορα της Ευρώπης ή στα κέντρα κρατησης στο εσωτερικό, όπου είναι αντικείμενα βιαιοτήτων, βασανιστηρίων,συνεχούς ταπείνωσης και έλλειψης πρόσβασης σε στοιχειώδη φροντιδα, είναι εξίσου παράγοντες στρατιοτικοποίησης των κοινωνιών μας κι ενδυνάμωσης του αστυνομικού κράτους. Και οι μόνιμες ορδές μεταναστών που δημιουργούνται με αυτόν τον τρόπο, ειναι οι εύκολοι στόχοι για κάθε είδους ¨busi­ness¨ (εργασιακή εκμετάλλευση,σωματεμπόριο,μαφίες,κλπ….).

Σε αυτόν τον απερίσκεπτο ξενοφοβικό εγωισμό, μια δεύτερη ντροπή αναδύεται: προκειμένου να πετύχει αυτό που θέλει, η Ευρώπη, έρχεται σε συμφωνία με μια χώρα που παραβιάζει απροκάλυπτα θεμελιώδεις ατομικές και συλλογικές ελευθερίες και η οποία είναι σε πόλεμο εναντίον του ίδιου της του λαού και  αναθέtει σ’ αυτήν την τύχη των προσφύγων.

Την ίδια στιγμή που η Ευρώπη ετοιμάζεται να δώσει δισεκατομμύρια ευρώ στην Τουρκία προκειμένου η τελευταία να βάλει τους πρόσφυγες στα camps και να προβεί στην διαλογή τους, καλύπτει τις βιαιότητες της ενάντια σ’ αυτούς που αντιστέκονται, κρατώντας έτσι μια ένοχη σιωπή γύρω από τους εκβιασμούς που ασκεί το τουρκικό καθεστώς. Όλοι μας γνωρίζουμε τους βομβαρδισμούς και τις σφαγές που υφίστανται οι κούρδοι. Όλοι μας γνωρίζουμε ότι αυτή τη στιγμή ο αντιπολιτευόμενος Τύπος στην Τουρκία φιμώνεται, ενώ ταυτόχρονα γίνεται επιχείρηση ‘’εκκαθάρισης’’ των πανεπιστημίων και του δικαστικού σώματος.

Κι η Ευρωπαϊκή Ένωση δίνει 6 δισεκατομμύρια € σ’ ένα κράτος που είναι γνωστό ότι οπλίζει τους τζιχαντιστές, συνεχίζοντας όμως ταυτόχρονα να προβάλλει αύτή την αηδιαστική σύνδεση μεταξύ της τρομοκρατίας και της μετανάστευσης; Κάτι τέτοιο ποσώς μας ενδιαφέρει, να συντηρούμε δηλαδή αυτήν την γενικόλογη ξενοφοβία.

Αν και υποτίθεται πως θα απέτρεπε τον ερχομό στην Ευρώπη κι άλλων προσφύγων, αυτή η συμφωνία έχει ήδη σκορπίσει το θάνατο σε εκατοντάδες μετανάστες στις αιγυπτιακές ακτές, ένα πέρασμα πιο επικίνδυνο το οποίο διαλέγουν για να αποφύγουν την Τουρκία. Όμως οι ηγέτες των λεγόμενων “δυτικών δημοκρατιών” προτιμούν να περισυλλέξουν τα πτώματα, παρά να υποδεχτούν τους εκπατρισμένους. Ίσως προκείται για ένα διαφορετικό είδος διαλογής;

Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ/ΜΙΑΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ/ΣΤΡΙΑΣ Ή ΕΝΟΣ/ΜΙΑΣ ΚΟΥΡΔΟΥ ΑΓΩΝΙΣΤΗ/ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΞΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΧΡΟ ΑΛΙΣΒΕΡΙΣΙ !

ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ Σ΄ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΚΡΑΤΗ΄!
ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ !
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΚΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ !

Face­book Event


JA ZUR BEDINGUNGSLOSEN AUFNAHME VON MIGRANT*INNEN
NEIN ZU IHRER ABSCHIEBUNG IN DIE FASCHISTISCHE TÜRKEI ERDOGANS

AUFRUF ZU EINEM INTERNATIONALEN AKTIONSTAG AM SAMSTAG, 21. MAI 2016

mobilisation internationale migrantsNach­dem die Europäis­che Union (EU) Migrant*innen an die Schlepper*innen lieferte und Griechen­land zu ein­er Falle für Geflüchtete machte, indem sie ver­weigerte ihnen legale Fluchtrouten zu öff­nen und die Schließung der Balka­n­route bil­ligte, geht sie nun einen wahren Schand­tausch ein.

Mit dem Abkom­men, das zwis­chen EU und Türkei vere­in­bart wurde, wer­den unzäh­lige Migrant*innen, die Griechen­land unter schlimm­sten Umstän­den und ihr Leben aufs Spiel set­zend über die Ägäis erre­ichen kon­nten, zurück in die Türkei geschickt. Nach ein­er schlu­dri­gen Reg­istrierung wird ihnen der Schutz durch das Asyl­recht willkür­lich verweigert.

Die Türkei, ein „sicheres Herkun­ft­s­land“? Nichts ist zweifel­hafter. Da die Türkei Geflüchteten kein Schutzsys­tem bietet, kön­nen diese nicht sich­er sein, nicht aufs Neue in ein Land geschickt zu wer­den, wo ihnen Ver­fol­gung dro­ht; wie etwa jenen hun­derten Syrier*innen, die in den let­zten Wochen in Kriegs­ge­bi­ete abgeschoben wurden.

Darüber hin­aus ist die Tren­nung zwis­chen „guten“ und „schlecht­en“ Migrant*innen empörend: Nicht nur wech­seln die „Prob­lem­re­gio­nen“ je nach punk­tuellen Inter­essen der EU. Es erscheint uns auch unehrlich, „Kon­flik­t­zo­nen“ und „Armut­szo­nen“, die durch Wirtschaft­skriege entste­hen, einan­der ent­ge­gen­zuset­zen. Let­ztere wer­den von der Macht der Imperialist*innen geführt, die Dik­ta­toren unter­stützen und sich ihnen annäh­ern, um ihre Märk­te und Inter­essen zu sichern.

Und neben den spek­takulären Abschiebun­gen existieren andere heimtück­ische Mit­tel, um eine Selek­tion zwis­chen Arbeits­be­darf und „frei­williger“ Rück­kehr zu ver­wirk­lichen. Die Abschot­tungspoli­tik wieder­holt sich über mehrere Monate, ja sog­ar Jahre hin­weg: in den „Hotspots“ an den europäis­chen Außen­gren­zen oder in den innereu­ropäis­chen Abschiebege­fäng­nis­sen. Migrant*innen sind dort Gewalt, Folter und ständi­ger Demü­ti­gung aus­ge­set­zt ‚während es an Zugang zur Gesund­heitsver­sorgung man­gelt. Auch dies sind Ele­mente der Mil­i­tarisierung und der Ver­stärkung des Polizeis­taates. Und die Scharen der dauer­haft Ille­gal­isierten sind leichte Beute fürs „Busi­ness“ (Arbeit­saus­beu­tung, Sexgewerbe, Mafia, etc.).

In dieser Flucht in xeno­phobe Ego­is­men zeich­net sich eine zweite Schande ab: Um seine Ziele zu erre­ichen, ist Europa bere­it mit einem Land zu pak­tieren, das die fun­da­men­tal­sten Grun­drechte offen mit Füßen tritt und das im Krieg mit sein­er eige­nen Bevölkerung ist. Diesem Land wird das Schick­sal der Geflüchteten anvertraut.

Zur gle­ichen Zeit wie sich die EU daran macht, der Türkei als Preis für die über­nommene Selek­tion und das Erricht­en von Lagern Mil­liar­den zu zahlen, deckt sie die Gewalt gegen Oppo­si­tionelle und macht sich mitschuldig, indem sie angesichts der Über­griffe des türkischen Regimes schweigt.
Jede*r ken­nt die Bom­bardierun­gen und Mas­sak­er, unter denen die Kurd*innen lei­den. Jede*r weiß mit­tler­weile, dass die oppo­si­tionelle Presse mund­tot gemacht wird und dass die Uni­ver­sitäten und die Richter*innenschaft dabei sind, ein­er Säu­berung zu unterliegen.

Die EU gibt zudem 6 Mil­liar­den Euro an einen Staat, der bekan­nt dafür ist, Dschi­hadis­ten zu bewaffnen, und ver­bre­it­et im gle­ichen Zuge weit­er­hin die wider­liche Par­al­lelführung von Migra­tion und Terrorismus?

Durch das Abkom­men wird ver­sucht Migrant*innen davon abzuhal­ten nach Griechen­land zu gelan­gen. Als Folge hat es bere­its mehrere hun­dert tote Migrant*innen verur­sacht, die, beim gefährlichen Ver­such nahe der ägyp­tis­chen Küste die Türkei zu umge­hen, starben.
Aber die Dirigent*innen der „abendländis­chen Demokra­tien“ bevorzu­gen lieber tote Kör­p­er aufzusam­meln, als Exilant*innen willkom­men zu heißen. Eine andere Art des Selektierens?

Das Leben von Migrant*innen oder oppo­si­tionellen Kurd*innen ist in diesem schmutzi­gen Han­del nichts wert:

Zer­brechen wir das Ein­vernehmen zwis­chen diesen ras­sis­tis­chen Polizeistaaten!
Für indi­vidu­elle und kollek­tive Selbstbestimmung!
Für Bewe­gungs­frei­heit und das Recht zu Bleiben.

Face­book Event


Si all’ac­coglien­za incon­dizion­a­ta dei migranti !
No alla loro depor­tazione ver­so la Turchia fascista di Erdogan!

Appello per una giornata internazionale di mobilizzazione!
Sabato 21 Maggio

mobilisation internationale migrantsDopo aver con­seg­na­to i migranti ai “passeurs” e reso la Gre­cia una trap­po­la di rifu­giati, rifi­u­tan­do osti­nata­mente di aprir loro mezzi legali di acces­so al pro­prio ter­ri­to­rio e aval­lan­do la chiusura del­la rot­ta dei Bal­cani, l’U­nione euro­pea è impeg­na­ta oggi in un vero e pro­prio barat­to del­la vergogna.
Con l’ac­cor­do tra l’UE e Turchia saran­no mas­s­ic­cia­mente rin­viati in Turchia tut­ti i migranti che han­no rag­giun­to la Gre­cia dal Mar Egeo nelle peg­giori con­dizioni e rischi­an­do la vita, e che a segui­to di una indagine dub­bia si vedono arbi­trari­a­mente negare la cop­er­tu­ra lega­ta all’asilo.
La Turchia un “paese sicuro”? Niente è meno… sicuro, vis­to che la Turchia non ha un sis­tema di pro­tezione dei rifu­giati, così che essi non han­no la garanzia di non essere depor­tati di nuo­vo in un di Paese di per­se­cuzione, come quelle centi­na­ia di siri­ani espul­si in zona di guer­ra nelle ultime settimane.
Inoltre, la sep­a­razione tra buoni e cat­tivi migranti è scioc­cante: non solo le aree “sen­si­bili” cam­biano, e sono def­i­nite solo in fun­zione di inter­es­si speci­fi­ci del­l’Eu­ropa, ma ci sem­bra dis­on­esto opporre “zone di guerra“e aree di povertà, cre­ate da guerre eco­nomiche con­dotte dalle poten­ze impe­ri­al­iste che sosten­gono dit­tature garan­ten­do i loro mer­cati ei loro interessi.
E oltre alle espul­sioni spet­ta­co­lari, ci sono stru­men­ti più insidiosi per eseguire ques­ta divi­sione in base alle esi­gen­ze di man­od­opera e spin­gere i migranti a par­tire di loro sponte. Le politiche di reten­zione a ripe­tizione, per mesi o addirit­tura anni negli “hot-spots” alle fron­tiere d’Eu­ropa o nei cen­tri di deten­zione al suo inter­no, dove sono sot­to­posti a vio­len­ze, tor­ture , costan­ti umil­i­azioni e man­can­za di acces­so alle cure, sono tut­ti ele­men­ti del­la mil­i­ta­riz­zazione delle nos­tre soci­età e del raf­forza­men­to del­lo sta­to di polizia. E le orde di clan­des­ti­ni per­ma­nen­ti così generati sono facili prede per tut­ti i ‘busi­ness’ (sfrut­ta­men­to al lavoro, mer­ca­to del ses­so, mafie, ecc).
In ques­ta cor­sa agli ego­is­mi xeno­fo­bi, un’al­tra ver­gogna sta emer­gen­do: per arrivare ai suoi fini, l’Eu­ropa accetta di trattare con un Paese che vio­la aper­ta­mente le lib­ertà indi­vid­u­ali e col­let­tive più fon­da­men­tali, che è in guer­ra con­tro il pro­prio popo­lo, e di affi­dar­gli il des­ti­no dei rifugiati.
Allo stes­so tem­po che l’UE si appres­ta a pagare mil­iar­di di euro alla Turchia come prez­zo di questo barat­to di migranti, essa copre la vio­len­za inflit­ta agli oppos­i­tori osser­van­do un colpev­ole silen­zio sug­li abusi del regime tur­co. Tut­ti conoscono i bom­bar­da­men­ti e mas­sac­ri subiti dai cur­di. Tut­ti ormai san­no che la stam­pa d’op­po­sizione è com­ple­ta­mente imbavagli­a­ta, e che l’epu­razione delle uni­ver­sità e del­la mag­i­s­tratu­ra sono in corso.
E l’U­nione euro­pea dà 6 mil­iar­di di € a uno Sta­to che è noto per armare jihadisti, con­tin­uan­do allo stes­so tem­po a dif­fondere ovunque la con­fu­sione nau­se­ante tra ter­ror­is­mo e migrazione? Si pren­dono peri­colosa­mente gio­co di noi man­te­nen­do ques­ta xeno­fo­bia generale.
Sup­pos­to scor­ag­gia­re i migranti a rag­giun­gere la Gre­cia, l’ac­cor­do ha già provo­ca­to la morte di diverse centi­na­ia di migranti nei pres­si del­la cos­ta egiziana, pas­sag­gio anco­ra più peri­coloso per evitare la Turchia. Ma i leader delle “democra­zie occi­den­tali” preferiscono rac­cogliere i cadav­eri, piut­tosto che accogliere l’e­silio. Un altro modo per separare?

La vita di un* migrante o di un opposit-ore-rice curd* non vale caro in questo negozi­a­to immondo!

Dis­trug­giamo l’in­te­sa tra questi sta­ti razz­isti e polizieschi!
Autode­ter­mi­nazione dei popoli e degli individui!
Lib­ertà di cir­co­lazione e d’installazione!

Face­book Event


SÍ A LA ACOGIDA INCONDICIONAL DE LXS MIGRANTES!
NO A SU DEPORTACIÓN HACIA LA TURQUÍA FASCISTA DE ERDOGAN!

LLAMADA A UNA JORNADA INTERNACIONAL DE MOBILIZACIÓN
SÁBADO 21 DE MAYO

mobilisation internationale migrantsDespués de haber entre­ga­do lxs migrantes a los traf­i­cantes y de haber con­ver­tido Gre­cia en una tram­pa para lxs refu­giadxs rec­hazan­do per­sis­ten­te­mente abrir­les vías legales para entrar en su ter­ri­to­rio y aproban­do el cierre de la ruta de los Bal­canes, la Unión Euro­pea se mete aho­ra en un ver­dadero trueque de la vergüenza.
Con el acuer­do entre la UE y la Turquía con­clu­i­do, todos lxs migrantes que lle­garon a Gre­cia por el mar Egeo, en las peo­res condi­ciones y ponien­do sus vidas en peli­gro, van a ser masi­va­mente expul­sa­dos de vuelta hacia Turquía. Tras una inves­ti­gación cha­pucera lxs refu­gia­dos ven cómo se les den­ie­ga arbi­trari­a­mente la pro­tec­ción garan­ti­za­da por el dere­cho de asilo.
¿Turquía un “país seguro”? Nada más lejos de la real­i­dad, ya que Turquía no tiene un sis­tema de pro­tec­ción de refu­giadxs, de man­era que a estos no se les garan­ti­za que no vayan a ser expul­sa­dos de nue­vo hacía un país donde serán persegui­dos, como les pasa a cen­tenares de sir­ixs expul­sadxs en zonas de guer­ra estas últi­mas semanas.
Por otra parte, la selec­ción entre buenx y malx refu­giadx es indig­nante: no sólo las zonas “sen­si­bles” cam­bian sino que se definen en fun­ción de los intere­ses pun­tuales de Europa. Nos parece deshon­esto opon­er ” zonas de con­flic­to” y zonas de pobreza, que han sido creadas por las guer­ras económi­cas lle­vadas a cabo por las poten­cias impe­ri­al­is­tas que se aco­modan y apoy­an las dic­taduras que garan­ti­zan sus mer­ca­dos y sus intereses.
Y al lado de las expul­siones espec­tac­u­lares, exis­ten instru­men­tos más insidiosos para efec­tu­ar esta selec­ción en fun­ción de las necesi­dades de mano de obra o empu­jan­do a lxs migrantes a irse por su pro­pio pie. Las políti­cas de encar­ce­lamien­to repeti­do durante var­ios meses, o a veces var­ios años, en los “hot-spots” de las fron­teras de Europa o en los cen­tros de reten­ción europeos, donde son obje­to de vio­len­cias, tor­turas, humil­la­ciones con­stantes y de una fal­ta de acce­so a aten­ción médi­ca, son ele­men­tos de mil­i­ta­rización de nues­tra sociedad y de refuer­zo del Esta­do poli­cial. Así se gen­er­an mul­ti­tudes de clan­des­ti­nos per­ma­nentes que se con­vierten en pre­sa fácil para todos los “busi­ness” (explotación lab­o­ral, com­er­cio sex­u­al, mafias, etc.).
En esta hui­da hacia delante del egoís­mo xenó­fobo, aparece una segun­da vergüen­za: para lle­gar a sus fines Europa acep­ta tratar con un país que ultra­ja abier­ta­mente las lib­er­tades fun­da­men­tales indi­vid­uales y colec­ti­vas, que está en guer­ra con­tra sus pro­pios pueb­los, y a pesar de todo le con­fía el des­ti­no de los refugiados.
Al mis­mo tiem­po que la UE se prepara para pagar mil­lones de euros a Turquía como pre­mio de la selec­ción y de la con­struc­ción de cam­pos de con­cen­tración para migrantes, está ampara­n­do la vio­len­cia que el gob­ier­no tur­co ejerce sobre los opos­i­tores y guardan­do un silen­cio cul­pa­ble sobre los exce­sos del rég­i­men tur­co. Todos cono­ce­mos los bom­bardeos y las masacres que sopor­tan los kur­dos. Aho­ra sabe­mos todos que la pren­sa opos­i­to­ra está total­mente amor­daza­da y que se están lle­van­do a cabo depu­ra­ciones en las uni­ver­si­dades y en las magistraturas.
¿La UE da 6000 mil­lones de euros a un Esta­do que es cono­ci­do por armar a los yihadis­tas, al mis­mo tiem­po que con­tin­ua difun­di­en­do por todas partes la relación repug­nante entre ter­ror­is­mo y migra­ciones? Man­te­nien­do esta xeno­fo­bia gen­er­al nos demues­tran que les impor­ta­mos un bledo.
Crea­do en prin­ci­pio para de dis­uadir a lxs migrantes de lle­gar a Gre­cia, este acuer­do ya ha provo­ca­do la muerte de var­ios cen­tenares de migrantes cer­ca de la cos­ta egip­cia; vía aún más peli­grosa para evi­tar pasar por Turquía. Pero los diri­gentes de las “democ­ra­cias occi­den­tales” pre­fieren recoger los cadáveres que acoger al exilio. ¿Otra for­ma de hac­er la selección?

La vida de unx migrante o de unx opo­nente kur­do no vale mucho en este rega­teo repugnante:

¡Rompamos el entendimien­to entre estos esta­dos racis­tas y policiales!
¡Autode­ter­mi­nación de los pueb­los y de los individuos!
¡Lib­er­tad de cir­cu­lación y de instalación!

Face­book Event

KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.