6 avril, journée de commémoration des journalistes assassinéEs en Turquie

Français | English Bianet | Türkçe Bianet

L’As­so­ci­a­tion des jour­nal­istes de Turquie (TGC) a pub­lié un com­mu­niqué de presse afin de mar­quer le 6 avril, jour de com­mé­mora­tion des jour­nal­istes assas­s­inéEs en Turquie.

Rap­pelant au pub­lic que le jour­nal­iste Hasan Feh­mi, pre­mière perte de la pro­fes­sion, a été tué sur le pont de Gala­ta à İst­anb­ul le 6 avril 1909, le TGC a noté que 66 jour­nal­istes furent tuéEs en 111 ans depuis lors.

Le con­seil d’ad­min­is­tra­tion du TGC a fait part du mes­sage suivant :

“Nous avons per­du Hasan Feh­mi, le pre­mier mar­tyr de la presse, le 6 avril 1909. Con­nu pour ses arti­cles cri­tiques sur le jour­nal Serbesti, Hasan Feh­mi a été tué parce qu’il expri­mait et écrivait ses opin­ions. Depuis lors, nous avons enreg­istré la mort de 66 col­lègues, dont la plu­part ont été tués dans des meurtres aux coupables non iden­ti­fiés. Mal­heureuse­ment, les dossiers de meurtres non iden­ti­fiés n’ont tou­jours pas été dis­cutés au Parlement.”

Une profession honorable, la voix du peuple…

“Les démoc­ra­ties sont mis­es à l’épreuve avec la lib­erté de presse et la lib­erté d’ex­primer ses opin­ions. Le jour­nal­isme dans notre pays tra­verse une épreuve si dif­fi­cile qu’il n’a jamais été con­fron­té autant aupar­a­vant à de tels faits. Le jour­nal­isme est une pro­fes­sion hon­or­able. C’est la voix du peu­ple quand il est pra­tiqué con­scien­cieuse­ment et honnêtement.”

“Même si cela sem­ble être un soulage­ment que les jour­nal­istes ne soient plus tués, nous avons encore des col­lègues dans les médias tra­di­tion­nels et locaux qui sont mal­menés à cause de leurs infor­ma­tions. D’un autre côté, les jour­nal­istes sont con­fron­tés à des procès inces­sants con­tre eux. La sit­u­a­tion des jour­nal­istes et des écrivains empris­on­nés est en effet une honte pour notre pays.

“Le 6 avril, jour de com­mé­mora­tion des jour­nal­istes tuéEs, nous nous incli­nons devant la mémoire de 66 jour­nal­istes qui ont per­du la vie”.

Dans son musée de la presse, l’As­so­ci­a­tion des jour­nal­istes de Turquie a dressé la liste suiv­ante des noms des jour­nal­istes tuéEs en Turquie.

Précision de Kedistan

Ce tableau pour­rait faire croire que le règne actuel d’Er­doğan en Turquie est émail­lé de moins de meurtres de jour­nal­istes. D’une part, ce serait oubli­er celles et ceux, “les sans cartes”, assim­ilés à des “ter­ror­istes tuéEs”, et surtout les plus de cent qui croupis­sent en prison. Par con­tre, appa­rais­sent des noms et des dates, sous des régimes plus anciens, kémal­istes ceux là, entre 1974 et 1998, qui mon­trent que les régimes qui se suc­cè­dent n’ont guère à envi­er aux précé­dents en la matière. La com­posante nation­al­iste tueuse de la lib­erté de la presse en Turquie a tra­ver­sé tous les pouvoirs.

Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.

KEDISTAN

Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.