Tayyip Erdoğan déclare : “Si je pars l’Etat s’écroule !”, “Ben gidersem devlet yıkılır”.
Dessin : Ismail Kızıl Doğan
Dessin : Ercan Akyol
Très précisément Tayyip déclare lors de la 22ème de ses réunions de propagande pour les muhtars (préposés de village) :
« Le fait de dire que Tayyip Erdogan s’en aille, veut dire que s’écroule la conception de l’unicité de notre Etat, notre Patrie, notre drapeau, notre Nation, sur laquelle nous avons construit toute notre politique, nos travaux. »
Ce qui revient à dire, “si je pars le pays s’écroule”. Un autre personnage “historique” avait dit avant le nouveau Sultan “après moi la chienlit”…
Grâce à l’existence d’une seule personne providentielle, l’Etat turc tiendrait debout… Décidément, on reste dans la statuaire présidentielle chère à l’imaginaire turc. Le Sultan endosse l’habit de l’ancien au “haut de forme”, ni vu ni connu, bigoterie en plus et corruption en bandoulière.
Mais qu’Erdogan se rassure, Bilal a placé les économies…
Amusantes, certaines réactions sur les réseaux sociaux…
Hayko Bağdat (auteur, chroniqueur)
Cette situation doit avoir un nom dans la psychologie…
Orhan Alkaya, poète, auteur, acteur, réalisateur, chroniqueur
Si on lit attentivement Erdoğan a aussi dit implicitement “Si je pars la démocratie reviendra”
Ertuğrul Kürkçü, Activiste, editeur, auteur, député HDP
Voilà nous en sommes arrivés là. La dernière parole que tous les dictateur prononcent avant de partir sont prononcées aussi par lui : “Je suis l’Etat !”
Eyüp Muhcu, Président Géneral des Chambres des Architectes.
Que quelqu’un réveille Recep Tayyip Erdoğan de ses rêves de règne.
Özgür Mumcu, journaliste, chroniqueur
A la fin, il a, lui aussi dit “je suis l’Etat”. C’est même pas original.
Ayşe Sucu, auteure, journaliste
Le dessous de la terre est rempli de gens qui se croyaient irremplaçables !…
Emre Uslu, journaliste, auteur, ancien directeur de la Police
Erdoğan a dit “si je pars l’Etat s’écroule”, les dictateurs du Moyen-Orient aussi le disent.
Hüseyin Aygün, homme politique zaza, ancien député
Erdoğan aurait dit “je pars, l’Etat s’écroule”. Si cet Etat se tient debout parce que tu es là, cela veut dire qu’il est déjà écroulé. espérons qu’il s’écroule au plus vite et que tu partes.
le prix de meilleur tweet de Kedistan revient à Levent Üzümcü, comédien et acteur de cinéma :
Pars donc un peu, on va essayer un truc.
Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
