Les paroles d’une enseignante qui est inter­v­enue lors d’une émis­sion de show en direct en posant la ques­tion : “Savez-vous que les enfants sont tués dans ce pays ?” ont été qual­i­fiées de  “pro­pa­gande terroriste”…

Lisez aus­si l’ar­ti­cle : Il faut taire la réal­ité à l’émis­sion télé de Beyaz

Dessin de Sefer Selvi

l’homme — “Un enfant a encore été tué, Monsieur”
Erdo­gan — “Israel, cru­el !”
l’homme — “L’en­fant a été tué à Cizre, Monsieur”
Erdo­gan — “Saloperie de terroristes !”

 

caricature-sefer-selvi-enfants-morts-cizre enfant


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Mizah Haber on FacebookMizah Haber on Twitter
Mizah Haber
Parte­naire
“La voix libre, indépen­dante et opposante du monde de l’humour”. Pré­cieuses archives de car­i­ca­tures parues dans la presse, tenues à jour par le car­i­ca­tur­iste Cihan Demir­ci depuis une dizaine d’an­nées. Site Inter­net