Nedim Türfent • Bilmez misin çocuk?

nedim turfent

Tutsak gazeteci arkadaşımız Nedim Türfent, sizlerle paylaşmamız için şiir ve yazılarını yollamaya devam ediyor. Bu kez koğuş arkadaşı Abdulgafur Anlı’nın resimlediği bir şiiri yayınlıyoruz.


Türkçe | Français | English | Kurdî

Uydurma kanıtlarla dolu bir dosya, adaletsiz bir mahkeme ile, ve bir düzine tanığın işkence gördükleri için tanıklık etmek zorunda bırakıldıklarını ifade etmelerine rağmen 8 yıl 9 ay hapse mahkum edilen, ve cezası 9 Ekim 2019’da yargıtay tarafından onanan, DIHA muhabiri Nedim Türfent, üç seneden fazladır tutsak.

Uluslararası MLSA, IPI ve PEN kuruluşlarının desteklediği, derhal serbest bırakılması için dayanışma kampanyası sürdürdüğü Nedim Türfent’e sizler de mektup ve mesajlarınızla destek olabilirsiniz…

Nedim Türfent
Van Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
A-44
VAN – TÜRKİYE

* Diğer tutsakların adreslerini buradan bulabilirsiniz.


Bilmez misin çocuk?

Bu hüzün mevsiminin son dönemecinde
ilk kez
sahiden ilk kez yazmamak için direniyorum!
parmaklarımın ucuyla tuttuğum kalemim
nihayetinde yendi beni
ve sözümü sakınmadan
sıkılmadan
mikrofonu kapıyor

Tüm o kavga dövüşlerimiz nafile
o iflah olmaz çocuk
o baş belası
o dış ağrıları
bir yolunu buldu
ve bastı mührünü damgasını

Hitabım sanadır hınzır çocuk:
şimdi bedenim yorgun
solgun ve durağan
saklı tuttuklarım uluorta
çorak yeryüzünde, çölde
ayaz gökyüzünde
sabah güneşinin ilk şavkında
ben kanadı kırık zindan kuşu
çırpınıyorum beyhude!

Düşlerimin mahremiyetini
tedavülden kaldıran sen, çocuk
semayı sevdanın üç rengine boyasan da
hatta hakikatini
tırnaklarınla
betona kazısan da
kabul görmez o saf düşler
bu kurtlar sofrasında

Gayem elbette olanaksız kılmak
değildir düşlerini
ama ve lakin
bilmez misin çocuk
düş düşmanını?
eli kulağında bekliyor
kırılmasını düşlerimin

Korku ve kaygılarım
ondandır, bir hınzırın kılavuzluğuna
bilmez misin çocuk
cenneti anlamanın parolası
yaşamaktır aslında

Bilmez misin sen
düşlerin yegane hakikatini
musalla taşına yatırsan da beni
çırılçıplak
yoluma isek tutacak olan
yine gizemli düşün ta kendisidir

Bilmez misin çocuk
düşlere tutkumu, sevdamı?
kuşkusuz o amansız sevda
sırf düş cazibesinden değildir
sevdanın bu yaşama geçme ihtimalindendir

Sen asi çocuk
söz dinlemez muzır çocuk!
sen çocuk
amacın düşüme düşük yaptırmaksa
zinhar
düşten düşmeyeceğim asla

Nedim Türfent

26 Ağustos 2017
A-49 hücresi

Resim: Abdülgafur Anlı

nedim turfent


Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Ji kerema xwere dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
Por respeto hacia la labor de las autoras y traductoras, puedes utilizar y compartir los artículos y las traducciones de Kedistan citando la fuente y añadiendo el enlace. Gracias.
Auteur(e) invité(e)
AmiEs contributrices, contributeurs traversant les pages de Kedistan, occasionnellement ou régulièrement...
Avatar

AmiEs contributrices, contributeurs traversant les pages de Kedistan, occasionnellement ou régulièrement...

    Related posts