Turquie : Femmes en lutte 
 2 jours de ren­con­tres, débats, film, con­cert-fête. En présence de Pınar Selek, fémin­iste, anti-mil­i­tariste, soci­o­logue et écrivaine, exilée en France. Les 9 et 10 juin 2017…

PROGRAMME

9 juin 2017 | Ciné­ma Le Bourguet

• 20h30 | Pro­jec­tion du doc­u­men­taire Une autre mon­tagne (Baş­ka bir dağ) réal­isé par Anouck Mangeat et Noé­mi Aubry. France-Turquie, 2017 – 1h22 – VOST
En présence des réal­isatri­ces et de Pınar Selek, suiv­ie d’une dis­cus­sion et d’un apéro.
(Tarif : 5 euros)

À l’est de la Turquie, les ter­res s’embrasent et les femmes kur­des com­bat­tantes grimpent dans les mon­tagnes. Bur­cu et Sinem à Istan­bul vont ren­con­tr­er Ergül, activiste des luttes révo­lu­tion­naires des années 1970 étouf­fées par le coup d’état de 1980. Kur­des, mères, fémin­istes, c’est Une Autre Mon­tagne qu’elles gravis­sent chaque jour.

 Un film documentaire • “Une autre Montagne”

10 juin 2017 | Place du Palais

• 17h00 | Con­férence “Créer c’est résis­ter” par Pınar Selek.
Débat, vente et dédi­cace de ses ouvrages.

Pınar SelekPınar Selek est vic­time, depuis 1998, d’une per­sé­cu­tion bru­tale (2 ans d’emprisonnement, tor­ture) et d’un procès kafkaïen mené depuis par le pou­voir turc. En 2014 elle a été acquit­tée pour la qua­trième fois mais en jan­vi­er dernier la Cour de Cas­sa­tion a demandé une nou­velle fois sa con­damna­tion à per­pé­tu­ité. La sol­i­dar­ité s’organise un peu partout dans le monde. Notre ren­con­tre s’inscrit dans cet élan de soutien.

Tous les articles de Kedistan sur Pınar Selek

• 19h30 | Repas (prix libre)

• 20h30 | Con­cert et fête avec le groupe “Aman Aman”. Musiques d’Anatolie, Kur­dis­tan et autres vari­antes rock’n’roll. Esplanade Mar­ius Debout (prix libre)


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Kerema xwe dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
Translation & writing by Kedistan. You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.