Plus que jamais, les car­i­ca­tures flir­tent avec la cen­sure, accen­tuée encore pour toute cri­tique sur l’in­ter­ven­tion con­tre Afrin.

Un petit côté “Sol­dat Ryan” qui con­tient pour­tant une référence com­préhen­si­ble à la phrase du pre­mier texte con­tre la guerre déclenchée con­tre Afrin, et pub­lié par quelques intel­lectuels et qui dis­ait ceci “si vous appré­ciez tant la guerre, envoyez‑y vos enfants en pre­mier”. Le prin­ci­pal par­ti kémal­iste, implan­té prin­ci­pale­ment dans les couch­es bour­geois­es de la Turquie sou­tient en effet la “défense des fron­tières con­tre le séparatisme ter­ror­iste” et donc la cam­pagne mil­i­taire d’Afrin dite “rameau d’o­livi­er”, et ce, en con­tra­dic­tion avec une par­tie de sa base intellectuelle.…

Dessin d’Ercan Aky­ol

Turquie


 

Dessin d’Ercan Aky­ol

Opéra­tion “Rameau d’olivier”

Est-il besoin de commentaire ?

Turquie Afrin Rameau d'olivier


Dessin de Nuh­sal Işın

- On couuuuuule !
- Faites taire ce traître !


En bonus Kedistan…
Dessin d’İsm­ail Kızıl Doğan

METEO
Erdoğan — Cet été sera chaud, chers téléspectateurs !…


Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Ji kerema xwere dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
Por respeto hacia la labor de las autoras y traductoras, puedes utilizar y compartir los artículos y las traducciones de Kedistan citando la fuente y añadiendo el enlace. Gracias.
Mizah Haber on FacebookMizah Haber on Twitter
Mizah Haber
Parte­naire
“La voix libre, indépen­dante et opposante du monde de l’humour”. Pré­cieuses archives de car­i­ca­tures parues dans la presse, tenues à jour par le car­i­ca­tur­iste Cihan Demir­ci depuis une dizaine d’an­nées. Site Inter­net