Nedim Türfent’ten bir şiir « Bil ki »
Gazeteci Nedim Türfent işini yaptığı için 1940 gündür hapiste. Mesleki faaliyetleri sebebiyle özgürlüğünden mahrum bırakılan gazeteciler serbest bırakılmalıdır. Gazetecilik suç değildir!
Lire la suite
Étiquette : Otages politiques
Mehmet Emin Özkan, la torture continue
En juillet 2018, Kedistan a publié à la demande d’Özgür Amed, son article relatant l’histoire de Mehmet Emin Özkan, un prisonnier malade. L’auteur souhaitait attirer l’attention sur le cas de ce vieil homme.
Lire la suite
Journalist Ziya Ataman, now imprisoned for 1900 days
On June 24, 2021, it had been 1900 days since Ziya Ataman, a journalist and sick prisoner, was detained in the high security prison of Van…
Lire la suite
Ziya Ataman, journaliste malade en prison depuis 1900 jours
Aujourd’hui, cela fait 1900 jours que Ziya Ataman, journaliste et prisonnier malade, est détenu dans la prison de haute sécurité de Van…
Lire la suite
Nûdem Durak e altri, in prigione per dare l’esempio
Nûdem Durak, musicista e cantante curda, è solo una tra i tanti ostaggi del regime in Turchia, e al tempo stesso è un esempio.
Lire la suite
Nûdem Durak and the others, in prison as an example
Kurdish musician and singer Nûdem Durak is one among the regime’s hostages in Turkey, served up as an example.
Lire la suite
Nûdem Durak et les autres, en prison pour l’exemple
Nûdem Durak, musicienne et chanteuse kurde n’est qu’une otage du régime parmi d’autres, en Turquie, et tout autant un exemple.
Lire la suite
Nedim Türfent • Offener Brief gegen die Stürme der Ungerechtigkeit
Meine Bitte an Sie ist, lesen Sie diesen offenen Brief « stellvertretend für die Briefe vieler Gefangener ».
Lire la suite
Nedim Türfent • Lettre ouverte aux vents de l’injustice
Nedim Türfent : si l’on m’avait dit il y a cinq ans « tu seras détenu en prison durant des années, pour du journalisme alternatif », je vous aurais ri au nez.
Lire la suite
Nedim Türfent • Open letter to the winds of injustice
If I had been told five years ago « you will be held in prison for years, for having practiced alternative journalism », I would have moved along and laughed in your face.
Lire la suite
Nedim Türfent • Haksızlık rüzgarlarına açık mektup
Beş yıl önce bana « hak odaklı habercilik yaptığın için, yıllarca hapiste tutulacaksın » deselerdi güler geçerdim
Lire la suite
Under the Barzani’s control, journalists are imprisoned
Hard times for freedom of the press in Iraki Kurdistan… Three journalists, Sherwan Sherwani, Ayaz Karam, Godhar Zebari and two activists are imprisoned.
Lire la suite