Gulabi Sapera: Jaipur’un nadide gülü
Dansı ruhunuza akan, sesi yüreğinize ulaşan Gulabi Sapera, Racastan bölgesinde yaşayan çingene Kalbaliya halkından bir sanatçı.
Lire la suite
Étiquette : Musique
Shadi Fathi, l’envouteuse persane
Chronique musicale : levée du soleil persan, pluie d’étoiles dans la langue universelle de la musique.
Lire la suite
Chronique musicale • « Hudey Hudey » de Pir Sultan Abdal
« Hudey Hudey ». Je veux partager avec vous, cette version de Asu Maralman et Orhan Şevki qui remonte le temps depuis 1972, et d’autres.
Lire la suite
Mizgîn Tahir • Les graines de l’opéra sont les chants des dengbêj
Mizgîn Tahir est une chanteuse d’opéra kurde de renommée internationale. Après avoir un temps enseigné dans les régions kurdes de Turquie (Bakur), à Diyarbakır, elle a décidé de rentrer au nord de la Syrie, sa région natale.
Lire la suite
Titi Robin, karadutum, çatalkaram, çingenem…
Titi’yi bekliyorum gözlerim kapalı… Gitans grubunun Payo Michto albümü çalıyor. Yüreğimde, içinde sevinçle acının birbirine karıştığı bir duygu topu… Evimin dört bir köşesine dünyanın dört bir yanına giden yollar açılıyor.
Lire la suite
Turkish Music • The Dramatic Touch
During a short trip by car yesterday, I listened to a playlist of Turkish music and was surprised to find myself suddenly addressing you in my mind. So upon my return, here I am before the keyboard.
Lire la suite
Musique turque • La touche dramatique
Durant un petit déplacement en voiture aujourd’hui, j’écoutais une playlist de musique turque. Je me suis surprise d’un coup, à m’adresser à vous mentalement… Alors au retour, me voilà devant le clavier.
Lire la suite
Titi Robin • East and South, an ocean of beauty
I would now like to share with you the sound of artists from the area in which I move « in normal times », outside France, between the Mediterranean and Northern India.
Lire la suite
Cultural Resistances #1: Kurdish Music
« Not leaving children of this country without music ». This is the motto of Ma Müzik in Diyarbakır.
Lire la suite
Résistances culturelles #1 : La musique kurde
« Ne pas laisser les enfants de ce pays sans musique ». Telle est la devise de Ma Müzik, à Diyarbakır.
Lire la suite
Turquía: Nûdem Durak, una voz entre rejas
Mientras se intensifica la movilización estudiantil frente al poder de Erdoğan, tras más de 700 detenciones en círculos pro kurdos, los escritores Joseph Andras y Kaoutar Harchi nos hablan de Nûdem Durak, en prisión desde hace seis años por …cantar.
Lire la suite
Nûdem Durak and the others, still detained in Turkey
Close to a year has gone by since Kedistan joined the solidarity campaign « Free Nûdem Durak ». It was only logical for us to take part in this re-launching of a solidarity movement for Turkey’s political prisoners.
Lire la suite