Itziar Ugarte Irizar • Zehra Doğan, la arto de la rezistado
En la ekspozicio “Sekretaj laboroj”, montrata en la Donostia1El Donostio. Donostia. En la eŭska....
Lire la suite
Étiquette : Kaxilda
Azad Ziya Eren • Acuario humano
Acuario humano Cuando descubra tu alma, dibujaré tus ojos… Habría dicho Amadeo Modigliani a Jeanne...
Lire la suite
Murat Özyaşar • Cómo se vive en Diyarbakır
Este artículo se publicó vez por primera en el diario turco Evrensel – Pazar. Su autor es el...
Lire la suite
Choman Hardi • El niño en la fosa
La poeta kurda Choman Hardi era aún adolescente cuando Sadam Hussein ordenó la campaña de exterminio de la población kurda iraquí (“Anfal”).
Lire la suite
Gülsüm Cengiz • Kamber Ateş, ¿cómo estás?
Castellano | English | Français Mi lengua está bajo arresto, hijo No puedo hablar contigo Mírame a...
Lire la suite
Gülsüm Cengiz • Kamber Ateş how are you?
Castellano | English | Français Gülsüm Cengiz is one of the most celebrated Turkish poets. She...
Lire la suite
Nazand Begikhani • Un Día Cualquiera
El oficial de seguridad / se levantó temprano / se puso su camisa blanca / tomó una tostada de miel con nueces / besó a sus tres hijos…
Lire la suite
La voz de Aslı Erdoğan
Texto perteneciente a uno de los artículos publicados por la escritora Aslı Erdoğan en el...
Lire la suite
Zehra Doğan, hechicera del fuego
En los albores del siglo XX, en Gorizia, pueblecito fronterizo del extinto imperio austrohúngaro...
Lire la suite
