Entrevista con Joseph Andras, a propósito del libro “Nûdem Durak”
El libro “Nûdem Durak — En la tierra del Kurdistán”, de Joseph Andras, acaba de ser publicado por Ici Bas.
En savoir plusEl libro “Nûdem Durak — En la tierra del Kurdistán”, de Joseph Andras, acaba de ser publicado por Ici Bas.
En savoir plus“Nûdem bu kitabın bir gün kendi dilinde basılacağını umuyor. Benim de umudum bu. Şu anda bu çift kitabı benim dilimden okuyabilirsiniz”
En savoir plusJoseph Andras’ın “Nûdem Durak — Kürdistan toprakları üzerinde” adlı kitabı Ici Bas yayınevinden, 5 Mayıs 2023 günü yayınladı. Yazarla kitap hakkında söyleştik.
En savoir plusEnglish language readers may ask themselves: why translate an article about a book only available in French? For one, the book may eventually be available in English also. And, for another, what Joseph Andras has to say is interesting in its own right.
En savoir plusLe livre “Nûdem Durak • Sur la terre du Kurdistan”, de Joseph Andras, vient tout juste de paraitre aux éditions Ici Bas, dans la collection “Les Réveilleurs de la nuit”.
En savoir plusInvestigating new forms of writing about reality, the Kurdish magazine Wêje û Rexne (Literature and Criticism) conducted an interview with writer Joseph Andras. Here is a version in English.
En savoir plusS’interrogeant sur les nouvelles formes d’écriture du réel, la revue kurde Wêje û Rexne a réalisé un entretien avec l’écrivain Joseph Andras. En voici la version française.
En savoir plusSon dönemde yaşanan 2. Patagonya isyanını dünyaya duyuran aktivist fotoğrafçılar arasında yer alan Aníbal Aguaisol ile söyleştik.
En savoir plusPhotographer Aníbal Aguaisol is one of the people who transmitted this historical rebellion to the world. We spoke about it with him.
En savoir plusLe photographe Aníbal Aguaisol, est une des personnes qui ont transmis la dernière rébellion historique, au monde, avec ses instantanés et témoignages. Nous nous en sommes entretenus.
En savoir plusMeral Şimşek is a Kurdish author, currently threatened. She was born in 1980 in Diyarbakır. She became known through her poems, novels and short stories
En savoir plusMeral Şimşek est une autrice kurde aujourd’hui menacée. Elle est née en 1980 à Diyarbakır. Elle s’est faite connaître à travers ses poèmes, romans et nouvelles.
En savoir plus