Fransa, Kürt dostu, gel de inan…
Fransız siyasi yelpazesinin sol kanadından kulaklarımıza ısrarlı bir söylenti geliyor: “Başkan Macron Kürtlerin dostu.”
Lire la suite
Étiquette : France
France, amie des Kurdes, qui l’eût cru ?
Il nous parvient une rumeur persistante, reprise en Turquie : le Président Macron serait “l’ami des Kurdes”.
Lire la suite
Zehra Doğan • The Kurd has no other friend than the mountains
In view of the current situation, the well-known Kurdish saying takes on even more meaning: “The Kurd has no other friend than the mountains.”
Lire la suite
Zehra Doğan • Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes
Devant la situation actuelle le dicton kurde bien connu prend encore plus de sens : “Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes”.
Lire la suite
Ercan Jan Aktaş • Paris saldırısı: Kürtler kurban değildir!
Bir kez daha söylüyoruz: biz Kürtler kurban değiliz ve olmayacağız. Bu savaşın haklı tarafındayız.
Lire la suite
ZAD Fransa • Yapay su rezervlerine karşı 5000 “terörist”!
Türkiye’de “başka bir dünya” için mücadele edenler, devletin eylemleri ve aktivistleri kriminalize etmek için “terörist” kelimesini nasıl kullandığını çok iyi bilir…
Lire la suite
A Paris, manifestation en soutien à la rébellion en Iran
A Paris, s’est déroulée une manifestation de solidarité en soutien de la rébellion populaire commencée contre le régime oppresseur des Mollahs.
Lire la suite
İran halk isyanına Paris’te destek eylemi
Tahran’da Şii rejim tarafından vahşice katledilen Kürt Kadın Jina Emini ve halk isyanına destek için, Paris’te bir dayanışma eylemi gerçekleştirildi.
Lire la suite
Another sea, another country, other migrant woes
I’m on my way to Calais where, in France, is occurring the most intense “shame on human rights”. I don’t know if I can find the words I lost, on the tracks of another migration route.
Lire la suite
Başka bir deniz, başka bir ülke, mülteci sözcükleri
Şimdi Fransa’da “insan hakları ayıbının” en yoğun yaşandığı Calais’e gidiyorum. Kaybettiğim kelimeleri başka bir mülteci rotasında bulabilir miyim?
Lire la suite
Autre mer, autre pays, maux de migrants
Je vais à Calais, où se déroule la “honte de droits humains”. Y retrouverai-je les mots que j’ai perdus sur ma route de la migration ?
Lire la suite
Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris
Je me suis entretenu avec H, qui a subi une agression homophobe dans la nuit du 24 juillet, autour de 02h00, sur la place de la République, un des lieux les plus fréquentés de Paris.
Lire la suite
