Turkey, Censorship • Media on a leash
Media subjected to censorship, pseudo counterpower reduced to self-censorship, in the face of the colossal means of propaganda of the reigning oligarchy.
Lire la suite
Étiquette : Censure
Turquie, Censure • Les médias tenus en laisse
Ce n’est pas une nouveauté que d’écrire que la censure est la règle en Turquie. Encore moins de devoir en permanence rappeler que « le journalisme n’est pas un crime ».
Lire la suite
Çayan Demirel, gravely ill and sentenced to jail
On January 24, the director of the film Bakur celebrated his birthday while on trial. Last Friday night, he was surrounded by friends at the screening of the documentary Our friend Çayan.
Lire la suite
Çayan Demirel, gravement malade et condamné à la prison
Le 24 janvier, c’était l’anniversaire de Çayan Demirel, réalisateur de Bakur, actuellement en jugement. Vendredi soir dernier, il était entouré d’amis, lors de la soirée de projection du documentaire, Notre ami Çayan.
Lire la suite
Diyarbakır • Cardboard computers receive a cold reception
In a small school in Diyarbakır, for lack of means, computer literacy is taugh on cardboard...
Lire la suite
Diyarbakır • Les ordinateurs en carton jettent un froid
Dans une petite école à Diyarbakır, on enseigne l’informatique avec des ordinateurs en...
Lire la suite
Turquía • Un solo periódico, un solo conducto, una sola nación
Ahora sí que va a ahorrar en papel. O mejor dicho… gracias al papel. Porque el hecho de que un...
Lire la suite
Turkey • A single pipe and a single paper for a Single Nation
This should cut down on paper costs…at least on paper. Because the acquisition of the main media...
Lire la suite
Turquie • A Nation unique, journal unique, tuyau unique
Voilà qui va faire des économies de papier. Enfin… sur le papier. Car le rachat du principal...
Lire la suite
Turquie • Un magazine interdit pour une photo de chat
La municipalité d’Istanbul a supprimé le magazine d’Art et culture, « 1453...
Lire la suite
Festival du film d’Istanbul • Censure pour « Zer » de Kazım Öz
« Cette scène étant considérée répréhensible par le Haut conseil de contrôle du Ministère de Culture de la République Turque, vous ne pouvez pas la voir. »
Lire la suite
Turkey • Nobel Prize winner Orhan Pamuk censored
At first, it was nothing but a rumor. But Orhan Pamuk, the Turkish Nobel Literature Prize winner...
Lire la suite