Eliana Como • Gli occhi liberi delle donne di Zehra Doğan
Questa giovane donna, dai lunghi e capelli neri, armata di che più fanno paura a ogni potere autoritario: L’arte, l’immaginazione, la verità…
Lire la suite
Catégorie : Auteur(e)s invité(e)s
Eliana Como • The wide open and free eyes of Zehra Doğan’s women
This young woman with long ebony hair is armed with what most frightens any authoritarian power: art, imagination and truth.
Lire la suite
Ahmet Ergenç • What does Zehra Doğan want?
Zehra’s work is like a visual, sound and text outfit done by someone reduced to the “naked vision” in the space in which she is locked up.
Lire la suite
S. Demirtaş • Complot contre le HDP sur le dos de Kobanê
Traduction d’une tribune de Selahattin Demirtaş, ancien co-président du Parti démocratique des peuples (HDP), en prison depuis près de quatre ans, rédigée depuis la prison d’Edirne.
Lire la suite
Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan
Cette jeune femme aux longs cheveux ébènes, armée de ce qui effraie le plus tout pouvoir autoritaire. : art, imagination et vérité.
Lire la suite
Ahmet Ergenç • Que veut Zehra Doğan ?
L’exposition de Zehra Doğan, “habit” visuel, sonore et textuel, par une personne réduite à la “vie nue” dans l’endroit où elle est enfermée.
Lire la suite
Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat
This man was Egîd Civyan, comandant in the HPG. With his death, the PKK has lost a battle-hardened combatant and a valuable commandant.
Lire la suite
Hommage • Egîd Civyan, toute une vie de combat
Cet homme, c’est Egîd Civyan, commandant au sein des HPG. Avec sa mort, le PKK perd un combattant aguerri et un commandant de valeur.
Lire la suite
Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur…
Delphine Durand continue ses hommages poétiques. Après le dernier texte dédié à Rojda Felat, elle s’adresse à Arin Mirkan.
Lire la suite
Briançon region • Defending a space of solidarity and hospitality
The citizens and the associations, the moutain marauders the “invisible ones” of the daily welcome, remain mobilized for solidarity.
Lire la suite
Delphine Durand • Poème pour Rojda Felat
Après un hommage à Havrin Khalaf, un soutien aux prisonniers et prisonnières politiques en...
Lire la suite
Briançonnais • Espace de solidarité et d’hospitalité à défendre
Le milieu associatif et citoyen, les montagnards en maraude comme les “invisibles” de l’accueil quotidien, restent mobilisés pour résister dans un premier temps, et si possible reprendre la main.
Lire la suite
