La bombe est de retour, c’est sans doute ce que Poutine voudrait qu’on retienne de son discours. Mais ce qu’en retient une partie des populations russes, c’est son annonce d’une “mobilisation des réservistes”.
Lire la suite
With the Franco-French debates over Ukraine taking an unexpected turn, an ex-ambassador to the Poles having lost her bearings, with help from the Le Monde Diplomatique wallowing in campism…
Lire la suite
Les débats franco français autour de l’Ukraine prenant un tour inattendu, avec en vedette américaine une ex-ambassadrice des pôles qui a perdu le Nord,secondée par Le Monde diplo qui patauge dans le campisme.
Lire la suite
It has been 6 months now that the Russian regime has invaded its Ukrainian neighbour, and 8 years since it launched a war of annexation against Ukrainian territories, beginning with Crimea and a part of Donbass.
Lire la suite
Voilà 6 mois que le régime russe a envahi l’Ukraine voisine, et 8 ans qu’il mène une guerre d’annexion de territoires ukrainiens, à commencer par la Crimée et une partie du Donbass.
Lire la suite
In closing this chronicle that has stretched out across these one hundred days of this current war in Europe, I return to the Black Sea and Turkey.
Lire la suite
Pour clore cette chronique à propos d’Ukraine, qui s’est prolongée sur cent jours de cette guerre en Europe, je reviens vers la Mer Noire et la Turquie.
Lire la suite
When the appetite isn’t for fossil fuels, rare or rarified minerals, it is for water. The most obvious instances being the Amazon or the Middle East. To which we add Ukraine, since we will get back to it.
Lire la suite
Quand ce n’est pas pour les énergies fossiles, les minerais rares ou devenus rares, c’est pour l’eau. Citons l’Amazonie ou le Moyen-Orient, pour aller au plus évident. Et ajoutons l’Ukraine, puisqu’on y reviendra.
Lire la suite
There is talk of Godot here and there, and gas has replaced him somewhat, while images of war crimes and destructions accumulate along with the feigned withdrawal of the occupying army.
Lire la suite
On reparle du Godot de loin en loin, et le gaz l’a peu à peu remplacé, alors que les images de crimes de guerre et de destructions s’accumulent, avec le semblant de ressac de l’armée occupante.
Lire la suite
La question cruciale que nous devenons nous poser en ce qui concerne la terrible situation en Ukraine réside dans le souvenir amer de la célébration des 11 ans de la révolution syrienne.
Lire la suite