Zehra Doğan’ın bu röportaj serisi 3 mart 2015 tarihinden itibaren dört bölüm halinde JINHA tarafından yayınlandı. Aynı yıl Zehra serinin ilk bölümü olan “DAİŞ’in esir pazarlarında kaçan Ezidi kadınların çığlığı” ile Metin Göktepe gazetecilik ödülüne layık görüldü.
Ce reportage est le quatrième et dernier d’une série publiés début 2015, sur JINHA, agence de presse co-fondée à l’époque par Zehra Doğan et quelques autres femmes, dont beaucoup furent arrêtées et emprisonnées depuis
Ce reportage est le troisième d’une série de quatre reportages effectués par Zehra Doğan, publiés en début 2015, sur JINHA, agence de presse exclusivement féminine, dont beaucoup de journalistes furent également arrêtées ou emprisonnées depuis,
Zehra Doğan’ın bu röportaj serisi 3 mart 2015 tarihinden itibaren dört bölüm halinde JINHA tarafından yayınlandı. Aynı yıl Zehra serinin ilk bölümü olan “DAİŞ’in esir pazarlarında kaçan Ezidi kadınların çığlığı” ile Metin Göktepe gazetecilik ödülüne layık görüldü.
Ce reportage est le second d’une série de quatre, concernant les femmes yézidies, publiée début 2015, sur JINHA, l’agence de presse exclusivement féminine, co-fondée à l’époque par Zehra Doğan et d’autres journalistes femmes.
Zehra Doğan’ın bu röportaj serisi 3 mart 2015 tarihinden itibaren dört bölüm halinde JINHA tarafından yayınlandı. Aynı yıl Zehra serinin ilk bölümü olan “DAİŞ’in esir pazarlarında kaçan Ezidi kadınların çığlığı” ile Metin Göktepe gazetecilik ödülüne layık görüldü.
Ce reportage est le premier d’une série de quatre, concernant les femmes yézidies, publiés début 2015, sur JINHA, l’agence de presse exclusivement féminine, co-fondée à l’époque par Zehra Doğan et d’autres journalistes femmes.
Zehra Doğan’ın bu röportaj serisi 3 mart 2015 tarihinden itibaren dört bölüm halinde JINHA tarafından yayınlandı. Aynı yıl Zehra serinin ilk bölümü olan “DAİŞ’in esir pazarlarında kaçan Ezidi kadınların çığlığı” ile Metin Göktepe gazetecilik ödülüne layık görüldü.
Zehra Doğan : profession, journaliste. Lieu d’exercice : la prison d’Amed, où elle est enfermée depuis juin 2017. Selon ses propres dires “puisque les journalistes sont en prison, c’est là que les journaux doivent être faits“.
Edîtora JINHA’yê ya bi KHK’ê hat girtin Zehra Dogan ku ew jî li girtîgeha Tîpa E ya Amedê girtiye, bi endama KJA’yê Sara Aktaşê re ku ew jî di heman girtîgehê de ye hevdîtinek pêk anîn. Sarayê diyar kir ku jinên li dijî fermanan berxwe dane, şîfreyên azadkirina jinên cîhanê û rojhilata Navîn jî dane.
A number of journalists are in jail in Turkey. Therefore, that is where several of them work. It is also where they meet those fighting for another future in Turkey, and who are jailed for that reason.
En Turquie, nombre de journalistes sont en prison. C’est donc là que beaucoup travaillent. C’est aussi là qu’ils/elles rencontrent celles qui se battent pour un autre futur de la Turquie, et sont pour cela incarcéréEs.
Tutuklu gazeteci Zehra Doğan, aynı cezaevinde tutuklu TJA aktivisti Sara Aktaş ile Êzidî katliamı ve cezaevlerindeki hak ihlallerine ilişkin röportaj yaptı.
