Rojava – Lettre hommage émouvante d’une combattante à son amie, la commandante Ceren Güneş.
Étiquette : YPG/YPJ
Rojava • “Querida compañera Ceren Güneş…”
Rojava – La conmovedora carta de una combatiente a su amiga, la comandante Ceren Güneş.
Rojava • “Dear comrade Ceren Güneş…”
Rojava – A moving letter from a fighter to her friend, commander Ceren Güneş.
Rojava • “Sevgili yoldaş Ceren Güneş…”
Rojava – Bir savaşçı kadından şehid yoldaş Ceren Güneş’e mektup.
Syrie Rojava • Une longue lettre du front
De notre côté, nous savons ce qu’il nous reste à faire. Nous nous refusons à la passivité et nous lutterons à côté de nos amis, militaires et civils, quel que soit la nature de la menace qui pèse sur elles et eux, et ce pour éviter le pire. Le simple fait d’observer les exactions commises sur les civils par l’armée turque et ses proxies nous rappelle la nécessité de mener une lutte antifasciste sur le terrain.
War and a woman, Çiçek Kobanê, in the hands of murderers
Nowadays, you can watch war crimes live, filmed by their perpetrators.
La guerre et une femme, Çîçek Kobanê, entre les mains de meurtriers
Les crimes de guerre se regardent en direct aujourd’hui, filmés par ceux qui les commettent.
Arbre Compagnie • La guerre des filles
Début décembre dernier, les kedi ont pris la route pour faire connaissance avec Jine, Diyako, Zenda et Gabrielle. Quatre personnages d’une pièce incontournable.
Film documentaire • “Filles du feu” de Stéphane Breton
Après le magnifique film de Mylène Sauloy “La guerre des filles” qui continue à faire connaître le combat des femmes kurdes, à chacune de ses projections, voici les “Filles du Feu” de Stéphane Breton.
La guerra, el cuerpo de la mujer: ¿mártir o terrorista?
¿Mártir o terrorista? ¿Por qué una pregunta tan necia a propósito del cuerpo de la mujer en la guerra sucia de Afrin?
War, women’s bodies • Martyrs or terrorists?
Martyrs or terrorists? Why such an ignoble question about women’s bodies in this dirty Turkish war around Afrin?
La guerre, le corps des femmes • Martyres ou terroristes ?
Martyres ou terroristes ? Pourquoi donc cette ignoble question autour du corps des femmes dans cette sale guerre turque autour d’Afrin ?
Message des YPG à l’État turc sur Afrin : “Vous rêvez”
Le porte-parole de YPG, Nuri Mehmud, a déclaré qu’après avoir transformé les groupes armés en monnaie d’échange et avoir pris le rôle de marchand au printemps arabe, l’État turc négocie maintenant Afrin contre Idlib.
Tribute to Gabar : “In helping them, we protect ourselves”
Gabar was a French national who joined the YPG in Rojava. He was interviewed for a book titled “La Commune du Rojava”, éditions SyllepsE, 2017. Wounded at that time, Gabar had vowed to return to the fight.
Trump et la Syrie… rupture ou continuité ?
On a vu ça et là certains se réjouir des “aides militaires” apportées aux FDS et aux YPG/J par les Etats Unis ce dernier mois. On a même lu pour cela quelques quasi félicitations adressées à Trump.
Rojava : chroniques ordinaires du front #9
Des combattants internationalistes au Rojava détaillent leur présence sur le front, semaine après semaine… Le 21 avril 2016 Il y a quelques jours l’ami C.C. nous a quitté pour rejoindre un autre tabour. Depuis nous avons été déplacés sur le front près de Shédade (environ 50km)
Combattant étranger au Rojava
Voici une vidéo témoignage d’un combattant étranger qui balaie toutes sortes de questions, au delà des mythologies que l’on pourrait construire sur les YPG. La publication de cette vidéo complète les “chroniques du front”, par un regard dont l’angle est davantage politique.
Rojava : chroniques ordinaires du front #8
Des combattants internationalistes au Rojava détaillent leur présence sur le front, semaine après semaine… Et parfois il y a des trouvailles, par exemple un amusant butin de guerre…
Rojava : chroniques ordinaires du front #7
Des combattants internationalistes au Rojava détaillent leur présence sur le front, semaine après semaine… Du 21 mars au 28 mars 2016 Le 21 mars c’est Nevroz, le nouvel an kurde. Dans les quatre pays où ce peuple est présent ainsi que l’intelligentsia en Europe et ailleurs, ce jour spécial est fêté avec plus ou moins […]
Rojava : chroniques ordinaires du front #6
Des combattants internationalistes au Rojava racontent, semaine après semaine…
Rojava : chroniques ordinaires du front #5
Du 5 au 12 mars 2016 L’instruction sur le tabour est terminée semble-t-il. Exceptées les gardes, il n’y a pas d’activités précises et chacun vaque à ses occupations. Les volontaires étrangers (nous sommes six dans ce tabour)
Documentaire Amazones du Kurdistan, Arte
Pour celles et ceux qui ont manqué ce documentaire, très riche et ce qui ne gâte rien, passionnant à regarder.
Rojava : chroniques ordinaires du front #4
Après quelques jours à Qamislo. Nous sommes partis direction le front.
Rojava : YPG-YPJ chroniques ordinaires du front #3
Hors quelques reportages, il n’est pas simple de se faire une idée du quotidien d’unE combattantE des YPG-YPJ au Rojava. Lorsqu’il s’agit de volontaires étrangers, ces reportages prennent parfois des tournures incongrues, dérivant vers la fascination des armes.
Rojava : YPG-YPJ chroniques ordinaires du front #2
Hors quelques reportages, il n’est pas simple de se faire une idée du quotidien d’unE combattantE des YPG-YPJ au Rojava. Lorsqu’il s’agit de volontaires étrangers, ces reportages prennent parfois des tournures incongrues, dérivant vers la fascination des armes.