Transphobie : Qui a tué « la Gitane » ?

Si l’on ne traite pas, lorsque l’on examine le concept de violence, des croyances religieuses de la société dans laquelle nous vivons, de sa structure économique, des processus historiques traversés et de ses problèmes structuraux, toute appréciation que l’on pourra en faire gardera un pied dans le vide. Parce que ce sont ces concepts qui […]

Un journaliste poursuivi en justice pour avoir appelé un cas de torture “un scandale”

Le Procureur d’Istanbul Vedat Bilgin a lancé une poursuite judiciaire contre le reporter du journal Milliyet Kemal Göktas pour la couverture d’un article sur la comparaison entre les charges des officiers de police suspectés de torture sur le proche d’une femme victime de torture ayant insulté ces officiers de police. Göktaş rapporte l’histoire de Fevziye […]

homophobie

Istanbul : homophobie dans les librairies

La commission de santé mentale de Lambdaistanbul, une organisation LGBTI, a lancée une campagne afin de convaincre les propriétaires de librairies d’enlever les livres référant à l’homosexualité en tant que maladie. La commission est selon certaines sources cible les livres de psychologie et de psychiatrie qui considèrent l’homosexualité comme une maladie et recommandent des traitements […]

Turquie : 289 travailleurs sont morts sur la route en 2014

En Turquie les “accidents” de travail commencent sur la route ! Le dernier accident était à Yalvaç (Isparta). 18 ouvriers sont morts, et 28 sont blessés lors de l’accident. 49 personnes étaient entassées dans un minibus de 24 places. Les véhicules des “soustraitants” circulent souvent trop chargés, et précédé d’une voiture, pour être prévenus des contrôles. […]

bella ciao

Bella Ciao en turc

La célèbre chanson des mondines, ces saisonnières piémontaises, émondeuses et repiqueuses de riz qui travaillaient travaillaient dans les rizières de la plaine du Pô, au XIXème siècle, et qui devint le chant des partisans italiens, fut traduite par les célèbres Grup Yorum en 1987 pour leur album Haziranda Ölmek Zor (Qu’il est difficile de mourir […]