Kurds

Circumstancial alliances against the Kurds

After the dead-end referendum in Iraki Kurdistan, starting another column on geopolical news from Irak and Syria as “an attentive observer” would amount to nothing but a compilation of news published elsewhere, if those “news” did not add weight to the Kurdish question considered as a possible way out.

Jinéologie

La jinéologie : une science de la libération des femmes

Voici une traduction de l’article de Marcel Cartier, publié sur Kurdish Question, en juin 2017. Il y compile ses découvertes, ses impressions, mais surtout aborde très longuement et détaille ce qui s’énonce autour du vocable “jinéologie”, et les réalités qui se vivent dans la fédération Nord Syrie.

confédéralisme

Le confédéralisme démocratique au Kurdistan

Nous sommes toujours à la recherche d’informations sur la mise en place du confédéralisme démocratique, sur ses dynamiques et ses questionnements. Voici des extraits d’un article, de Tom Anderson et Eliza Egret, publié sur corporatewatch.org en avril 2016, puis déjà publié en deux parties dans Merhaba Hevalno n°5 et n°6 parus en juin et juillet 2016.