Delphine Durand • Au seuil de son procès, femmage à Pınar Selek
La poétesse Delphine Durand revient, cette fois en solidarité avec Pınar Selek. Femmage poétique…
En savoir plus
Étiquette : Poésie
Chronique musicale par temps d’élections • “J’ai peur”
Au seuil des élections, dans le climat d’extrême polarisation et d’instrumentalisation de la religion, un clip qui date de 2017, refait surface.
En savoir plus
Ergür Altan • Mon dieu est un enfant
- bonjour, quel est ton nom ? / — appelles-moi “vie” ou “ami”… / — quel est ton pays ? / — la Terre, la Nature, l’Univers…
En savoir plus
Ergür Altan • Benim Tanrım Bir Çocuk
- merhaba, ismin nedir? / — ister “can” de, ister “dost”… / — memleketin neresi? / — yeryüzü, doğa, evren…
En savoir plus
Delphine Durand • Les Kurdes avancent dans leur espoir
Le 23 décembre 2022 s’est inscrit comme une date de deuil pour le peuple kurde, une date de plus, trois vies enlevées de trop…
En savoir plus
Delphine Durand • Jina Amini, deux mois déjà…
Tandis que le temps coule en mille miroirs, tu restes une rose fraîche enterrée. Les marées oeuvrent sur tes lèvres, à créer un sourire.
En savoir plus
Delphine Durand • Hommage à Meral Şimşek
Meral Şimşek, autrice, aujourd’hui enfin en “sécurité” en Allemagne, après bien des péripéties, fait toujours l’objet de poursuites par l’Etat turc.
En savoir plus
Delphine Durand • Le vent ne suffit pas
Aux femmes bafouées et martyrisées partout au monde. Ne pas oublier les massacres… L’autre nom de la poésie est résistance !
En savoir plus
Delphine Durand • Chanson pour Kemal Kurkut
En cette période de Newroz, nouvel an kurde, fêté le 21 mars, la joie des célébrations et le souvenir douloureux et révoltant de la mort de Kemal Kurkut se mêlent.
En savoir plus
Delphine Durand • Les vivants l’emporteront
Poème aux vivants qui survivront, quoi qu’il en coûte à leur chair et leurs os. Même les cendres d’un volcan sont nourricières.
En savoir plus
Titi Robin • Yaşar Kemal anısına
“Yedi yıl sonra / Kelamın tazelendi / Abi / Sözlerin bugün dünden daha yeni / Abi / Nasıl özledik bilsen / Yaşar Abi…”
En savoir plus
Titi Robin • En hommage à Yaşar Kemal
“Après sept ans / Ta parole rajeunit / Abi / Tes mots sont plus neufs aujourd’hui qu’hier / Abi / Comme tu nous manques / Yaşar Abi…”
En savoir plus
