An nth trial for the Özgür Gündem newspaper on this February 14 2020: on the benches of the accused: novelist Aslı Erdoğan, linguist Necmiye Alpay, jurist Eren Keskin and the administrator at the time, Kemal, Sancılı along with nine other journalists…
Nieme procès du journal Özgür Gündem, ce 14 février 2020 : sur les bancs des accuséEs : la romancière Aslı Erdoğan, la linguiste Necmiye Alpay, la juriste Eren Keskin, et l’administrateur de l’époque, Kemal Sancılı, tout comme 9 autres journalistes…
C’était il y a un peu moins d’un an. Le 18 mai 2016, très précisément. Ce jour-là, en Turquie, les autorités ouvraient une enquête judiciaire contre six journalistes et syndicalistes. Que leur reprochait-on ?
The third hearing of the “Özgür Gündem” trial involving Necmiye Alpay, Aslı Erdoğan, Ragıp Zarakolu, Filiz Koçali, Eren Keskin, Zana Kaya, İnan Kızılkaya, Kemal Sancılıve Bilge Oykut Contepe was held on March 14 (2017), at Istanbul Court No. 23.
La troisième audience du procès “Özgür Gündem” qui concerne les “accuséEs” Necmiye Alpay, Aslı Erdoğan, Ragıp Zarakolu, Filiz Koçali, Eren Keskin, Zana Kaya, İnan Kızılkaya, Kemal Sancılı ve Bilge Oykut Contepe, s’est déroulée ce matin du 14 mars 2017, au Tribunal d’Istanbul n°23.
C’était ce mardi 14 février. Devant la cour, au 22e tribunal pénal d’Istanbul, plusieurs journalistes ont été inculpés, bien qu’ayant pour certains d’autres affaires en cours.
Aujourd’hui 2 janvier 2017, se tenait à Istanbul une deuxième audience du procès “Özgür Gündem” dans lequel sont “jugéEs” entre autres, Aslı Erdoğan et Necmiye Alpay, pour les deux noms qui ont fait la Une des médias.
Aslı Erdoğan Necmiye Alpay sont libérées jusqu’au début janvier 2017 (prochaine audience le 2). Le tribunal vient d’en décider. Rappelons nous toutefois que lors de la dernière audience, une autre décision avait annulé la libération… A suivre donc avec attention, même si nos amis dans la salle confirment le rendu de décision.
La première audience du procès à l’encontre d’Aslı Erdoğan aura lieu le 29 décembre. Les pièces du dossier d’Aslı Erdoğan ont été examinées individuellement par 18 juristes
Necmiye Alpay, linguiste et philosophe, docteure de l’université de Paris Ouest Nanterre La Défense (1978) est détenue à la prison de femmes à Bakırköy à Istanbul avec Aslı Erdoğan.
Une plateforme d’informations, Platform 24, a réalisé un travail de Sisyphe : publier et tenter de tenir à jour la liste des noms des journalistes et intellectuels arrêtés et emprisonnés en Turquie, prisonnierEs politiques, otages d’Erdoğan.
Depuis le 16 août Aslı Erdoğan a été elle aussi jetée en prison. L’accusation, toujours la même, depuis que la nouvelle loi contre le “terrorisme” a été “largement” votée au Parlement, avant même le putsch manqué , est celle de “soutien à un mouvement terroriste”.
