Sara Aktaş prison Zehra Dogan

Du girtiyên jin: Zehrayê pirsî, Sarayê ‘têkoşîna jinê vegot’

Edîtora JINHA’yê ya bi KHK’ê hat girtin Zehra Dogan ku ew jî li girtîgeha Tîpa E ya Amedê girtiye, bi endama KJA’yê Sara Aktaşê re ku ew jî di heman girtîgehê de ye hevdîtinek pêk anîn. Sarayê diyar kir ku jinên li dijî fermanan berxwe dane, şîfreyên azadkirina jinên cîhanê û rojhilata Navîn jî dane.

Fırat

Fırat Duymak, pour la mémoire de son père…

Fatih Polat, journaliste d’Evrensel, publie un reportage avec Fırat Duymak. Nous avions vu Fırat s’exprimer dans le documentaire de Fatih Pınar, dans notre article Cizre : une video témoignage de Fatih Pinar : “Ils m’ont donné un sac de 5 kg et ils m’ont dit, voilà, c’est ton père”. Nous traduisons donc ce reportage complémentaire.