A series of messages from Selahattin Demirtaş, ex-Copresident and deputy of the HDP, who has now been in jail for close to three years.
Étiquette : HDP
Selahattin Demirtaş : “Pourquoi suis-je en prison ?”
Une suite de messages de Selahattin Demirtaş, ex co-président et député du HDP, en prison depuis près de trois ans.
Leyla Güven has been freed
Leyla Güven, Co-President of the DTK and HDP deputy for Hakkari, who is on her 79th day of an unlimited hunger strike as protest against the carceral isolation imposed on the leader of the Kurdish people, Abdullah Öcalan, has been freed from jail.
Après les élections en Turquie • Que se passe-t-il ?
Contrairement à ce qu’on peut penser, le 24 juin, en Turquie, il n’y a pas eu d’élections. Tout a été parfaitement préparé avec un travail en amont comme une “simulation”, et le programme mis en place a été légitimé avec les urnes.
Allocution de Selahattin Demirtaş du 23 juin 2018
Une prise de parole de même durée, sur une chaîne nationale, par candidat, est diffusée comme “propagande électorale”. Pour Selahattin Demirtaş, en prison, c’est presque un élément essentiel.
Allocution de Selahattin Demirtaş du 17 juin 2018
Une prise de parole de même durée, sur une chaîne nationale, par candidat, est diffusée comme “propagande électorale”. Pour Selahattin Demirtaş, en prison, c’est presque un élément essentiel.
Turquie • Bouilloires à thé et fraudes en préparation
Une campagne électorale sous état d’urgence en Turquie n’est pas qu’ennuyeuse et déséquilibrée. Du candidat du HDP Demirtaş en prison au Reis qui concocte sa triche, voici un petit aperçu.
Turquie • A propos d’une bouilloire électorale
La petite musique “Elections piège à cons”, trouve en ce moment peu de paroliers en Turquie, et n’est pas le prochain tube de l’été.
Turquie • Procès de Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ
Les 6 et 7 décembre 2017, une nouvelle audience des co-présidentEs du HDP, Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ aura lieu en Turquie.
Ferhat Encü • “Our fight for Roboski will go on”
Ferhat Öncü is one of the HDP members of Parliament imprisoned in Turkey… He represents the town of Şırnak and has been in detention since November 4 2016. He was arrested along with nine other members of Parliament, including HDP Co-Presidents Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ.
Ferhat Encü • “Notre combat pour Roboski, se poursuivra”
Ferhat Öncü est un des députéEs du HDP emprisonné en Turquie… Il représente la ville de Şırnak et est retenu en détention depuis le 4 novembre 2016. Il a été arrêté en même temps que 9 autres députés, dont les Co-présidentEs du HDP Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ.
Le député HDP de Şırnak Faysal Sarıyıldız, révoqué
La “Commission Constitution-Justice” mixte de l’Assemblée Nationale, lors de sa réunion du 21 juillet a prononcé la révocation du député HDP de Şırnak, Faysal Sarıyıldız.
“Appelons à la lutte commune”, une déclaration du HDP
Aujourd’hui, le 20 juillet, le Parti démocratique des peuples (HDP) a organisé un meeting à Istanbul, dans le parc de Abbasağa situé dans le quartier Beşiktaş. Lors du meeting, une “déclaration de résolution démocratique” en 9 points, titrée “Appelons à la lutte commune”, a été lue.
Demirtaş to Erdoğan : “Don’t worry about me”…
During the press conference held in Hamburg after the G20 meeting, Recep Tayyip Erdoğan declared the following concerning Selahattin Demirtaş – the Co-President of the HDP Party jailed since November 4: “This man is a terrorist.
Demirtaş à Erdoğan : “T’inquiète pas pour moi”…
Recep Tayyip Erdoğan, lors de la conférence de presse qu’il a organisée après le G20 qui s’est déroulé à Hambourg, comme réponse à une question concernant Selahattin Demirtaş, Co-président du HDP emprisonné depuis le 4 novembre
Les fausses notes de la marche turque
Tous les médias turcs, presse et télévisions, commentent “la marche pour la justice” partie d’Ankara il y a deux semaines pour rejoindre Istanbul. Les médias européens ne sont pas en reste, qui se repaissent des dépêches AFP ou Reuters.
Selahattin Demirtaş • Turkish Prison User Instructions
In a recent article in french, we published comments by Selahattin Demirtaş, praising the virtues of « popular humor » in order to be heard and understood without hatred or spite, despite all the seriousness of the repression.
Selahattin Demirtaş • Mode d’emploi des prisons en Turquie
Dans un article récent, nous publiions les propos de Selahattin Demirtaş, qui mettait en avant les vertus de “l’humour populaire”, pour être entendu et compris sans haine ni hargne, malgré toute la gravité de la répression qui s’abat.
Prisons turques • Entretien avec Selahattin Demirtaş
Selahattin Demirtaş, le co-président et député du HDP est en prison depuis plus de 7 mois. Après la levée d’immunité des députés du HDP, comme d’autres, il a été arrêté et incarcéré le 4 novembre 2016.
Van | Référendum • A armes inégales
Si la Constitution turque prévoit la fin des campagnes électorales une semaine avant le rendez-vous des urnes pour le référendum, force est de constater que celle-ci bat toujours son plein, que l’on distribue des tracts estampillés Evet ou des stickers siglés Hayır.
Figen Yüksekdağ au juge : “Je parle au nom de 6 millions de personnes”
Figen Yüksekdağ, la coprésidente du HDP, et députée, arrêtée le 4 novembre, actuellement détenue dans la prison de de Kandıralı à Kocaeli, a comparu pour une deuxième audience, le 13 avril, par visioconférence, devant le Tribunal d’Ankara.
Selahattin Demirtaş et ses compagnons en grève de la faim
Selahattin Demirtaş co-président du HDP et le député de Hakkâri, Abdullah Zeydan ont adressé un message à leur parti et à l’opinion publique :
Interview du Coordinateur du HDP de Sultangazi, Kaya Faruk
Je vous livre ici une interview de Kaya Faruk, que j’ai eu le bonheur de rencontrer. Mais avant, juste un petit point sur un ressenti personnel après deux semaines sur Istanbul.
Figen Yüksekdağ : les femmes disent “non”
« Gagner commence souvent par un “non”. S’il n’y avait pas de femmes qui disent “non” aux hommes qui rendent la vie des femmes misérable, qui disent “non” à l’inégalité, qui disent “non” à la discrimination, qui disent “non” à la violence et à la mort, alors notre vie ne serait qu’enfer et ténèbres. »
Lettre à Selahattin • Selahattin’e mektup • Letter for Selahattin
Dans la nuit de la démocrature turque, des voix continuent inlassablement à déchirer les ténèbres. Elles trouvent aussi des relais en Europe.