Este miércoles, 4 de mayo de 2022, tendrá lugar en la ciudad de Berlín, el primer acto de una movilización para dar a conocer la indignación provocada por las recientes condenas del denominado “juicio de Gezi”.
En savoir plus
Ce mercredi 4 mai 2022, dans la ville de Berlin, une marche pour faire connaître l’indignation que provoque le récent verdict du dit “procès Gezi”.
En savoir plus
Aggravated perpetuity for Osman Kavala and 18 years for 7 other people accused in the Gezi trial.
En savoir plus
Perpétuité aggravée pour Osman Kavala et 18 ans pour 7 autres personnes accusées dans le 2e procès Gezi.
En savoir plus
Le procureur d’Istanbul vient d’ordonner la remise en détention d’Osman Kavala, cette fois-ci...
En savoir plus
The inquest into the so-called “Gezi Park” case accelerated at the time of the arrest of businessman and philanthropist Osman Kavala, on October 18 2017.
En savoir plus
En vue de la septième audience du procès Gezi, qui se tiendra le 18 février 2020, 1.376...
En savoir plus
Le dossier d’enquête dit du “Parc Gezi” s’est accéléré au moment de l’arrestation de l’homme d’affaires et philanthrope Osman Kavala, le 18 octobre 2017.
En savoir plus
Traduction d’un article sur les transformations du quartier mythique de Taksim, par Lara...
En savoir plus
March 8 2019, Istanbul. A friend writes: “A fantasized March the 8th. The only ones to profit...
En savoir plus
8 mars 2019, Istanbul. Une amie a écrit : “Le 8 mars fantasmé. Seuls les bars environnants ont...
En savoir plus
I learned a new word in French today: intrusion. Not to be confused with perfusion,...
En savoir plus
