Osman Kavala • Le cauchemar continue !
Le procureur d’Istanbul vient d’ordonner la remise en détention d’Osman Kavala, cette...
Lire la suite
Étiquette : Gezi
Osman Kavala • The Endless Gezi Trial in a few words
The inquest into the so-called “Gezi Park” case accelerated at the time of the arrest...
Lire la suite
Turquie Gezi • 1376 personnes disent “j’y étais, moi aussi !”
En vue de la septième audience du procès Gezi, qui se tiendra le 18 février 2020, 1.376 citoyens...
Lire la suite Osman Kavala • Le procès interminable de Gezi en quelques mots
Le dossier d’enquête dit du “Parc Gezi” s’est accéléré au moment de...
Lire la suite
Taksim et les LGBTIQ+ à Istanbul
Traduction d’un article sur les transformations du quartier mythique de Taksim, par Lara...
Lire la suite
Warm ashes, Marseille-Istanbul
March 8 2019, Istanbul. A friend writes: “A fantasized March the 8th. The only ones to...
Lire la suite Les cendres chaudes, Marseille-Istanbul
8 mars 2019, Istanbul. Une amie a écrit : “Le 8 mars fantasmé. Seuls les bars environnants ont pu...
Lire la suite
Did you say Intrusion? How Odd
I learned a new word in French today: intrusion. Not to be confused with perfusion, although...
Lire la suite Vous avez dit intrusion ? Comme c’est bizarre
Aujourd’hui, j’ai appris un nouveau mot en français : intrusion. A ne pas confondre...
Lire la suite
Etienne Copeaux • Gezi, como telón de fondo
No quieren ser ni instrumentos de la mundialización ni peones del combate identitario. Se trata da...
Lire la suite
Sufro por vuestra juventud, tal y como sufrí ayer por la de Gezi
Cuando sucedió lo de Gezi, aunque para entonces no andaba ya muy lozana, no tardé en salir al...
Lire la suite J’ai mal à votre jeunesse, comme hier à celle de Gezi
Je n’ai pas été la dernière à jouer de la casserole, et déjà plus de toute jeunesse, sur mon...
Lire la suite
