Etienne Copeaux

Etienne Copeaux • Variaciones sobre un tema argentino

Artículo de Etienne Copeaux publicado en francés el 12 de diciembre de 2018 en su blog susam-sokak.fr. Traducción de Maite. Retomamos el hilo de la culpabilidad Variaciones sobre un tema argentino La hermosa película de Lucrecia Martel, La mujer sin cabeza, reproduce mediante la narración de un suceso banal el sentimiento de culpabilidad vigente en Argentina […]

Commémoration du génocide aménien à Istanbul

Plusieurs actions étaient prévues pour ce 24 avril afin de commémorer le génocide arménien en Turquie. La première était à Sultanahmet, quartier de la rive européenne d’Istanbul. Une marche silencieuse vers le quartier d’Eminönü a suivi la cérémonie. Les manifestants portaient les portraits des arméniens tués pendant le génocide, des oeillets et des myosotis (ne […]

Le génocide arménien dans les manchettes du 19è siècle

Pour le 100ème anniversaire du génocide arménien, un livre receuille des articles de journaux allemands, britanniques, danois, norvégiens, américains, russes… Elif Akgül journaliste de l’agence de presse Bianet, nous informe que le livre intitulé « Front Page Coverage In the World Press » (Les manchettes de la presse mondiale sur la génocide arménien) est preparé par Hayk Demoyan, Directeur du Musée du […]

Les turcs qui nous ont sauvé : Naira Sargis Mkrtchyan raconte

“Mes souvenirs se sont défaits comme une boule de laine …” Naira Sargis Mkrtchyan est enseignante, spécialiste de l’orientalisme au YSU Je vais vous présenter l’histoire de ma grand-mère paternelle Veronika Gaspar Berberyan (1907-1999). Sa famille a pu s’enfuir d’abord à Nakhitcheva puis a ensuite déménagé à Erevan. J’ai entendu son histoire depuis l’enfance. Elle […]

“Le Turc qui m’a sauvé” un projet pour ouvrir les yeux sans préjugés sur le génocide arménien

L’organisation non gouvernementale “l’intégration européenne” et Armedia ont recueilli des histoires de survivants dans le cadre du projet “Le Turc qui m’a sauvé”.  Soutenu par le Foreign Office, ce projet a pour objectif de faire raconter ces histoires par des personnes réelles et dont les ancêtres ont survécu au génocide sauvés grâce à l’aide de […]