Jinéologie

La jinéologie : une science de la libération des femmes

Voici une traduction de l’article de Marcel Cartier, publié sur Kurdish Question, en juin 2017. Il y compile ses découvertes, ses impressions, mais surtout aborde très longuement et détaille ce qui s’énonce autour du vocable “jinéologie”, et les réalités qui se vivent dans la fédération Nord Syrie.

Sara Aktaş prison Zehra Dogan

Du girtiyên jin: Zehrayê pirsî, Sarayê ‘têkoşîna jinê vegot’

Edîtora JINHA’yê ya bi KHK’ê hat girtin Zehra Dogan ku ew jî li girtîgeha Tîpa E ya Amedê girtiye, bi endama KJA’yê Sara Aktaşê re ku ew jî di heman girtîgehê de ye hevdîtinek pêk anîn. Sarayê diyar kir ku jinên li dijî fermanan berxwe dane, şîfreyên azadkirina jinên cîhanê û rojhilata Navîn jî dane.

Aysun Altay, en tant que femme, elle s’est tue

Aysun est une jeune femme turque parmi tant d’autres. Aysun est aussi une femme violée parmi tant d’autres. Aysun s’est suicidée vendredi 31 juillet. Une de plus. Diplômée de l’Université, Aysun avait 22 ans. Elle travaillait comme secrétaire dans l’entreprise de son compagnon. Elle a été retrouvée morte dans son lit. Elle s’était tirée une […]