Le leader kurde Cemil Bayık parle du nationalisme turc
Voici une interview de Cemil Bayık, leader kurde, parue en anglais sur Medya News, le 10 février 2021 et traduite ici par nos soins.
Lire la suite
Catégorie : Peuples
Hrant Dink • Su último artículo, “Asustadizo como una paloma”
El último artículo de Hrant Dink, “Me siento como una paloma en las calles de una gran ciudad, asustadiza y libre al mismo tiempo.”
Lire la suite
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #3
Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche…
Lire la suite
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #2
Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche…
Lire la suite
Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #3
Moira Millán, représentante du mouvement des femmes mapuches et de la lutte pour la terre et la liberté du peuple mapuche…
Lire la suite
Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #2
Moira Millán, représentante du mouvement des femmes mapuches et de la lutte pour la terre et la liberté du peuple mapuche…
Lire la suite
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #1
Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche…
Lire la suite
Moira Millán • Chroniques de route sur la mobilisation du peuple Mapuche #1
Moira Millán, représentante du mouvement des femmes mapuches et de la lutte pour la terre et la liberté du peuple mapuche…
Lire la suite
Souleymanieh • “Journée internationale des Droits humains”
Tant que les droits humains fondamentaux ne sont pas instaurés, que l’égalité n’est pas au rendez-vous, on ne peut être pleinement libres.
Lire la suite
Sulaymaniyah • “International Day for Human Rights”
Today, December 10 2020, is the “International Day for Human Rights”. And I am in Soulemanyeh. All day long, I walked around the town.
Lire la suite
Turkey • Anesthesia
Turkey: On the operation table, like a “bodiless” patient who, because of the anesthesia not having produced its effect, remains conscious…
Lire la suite
Turquie • Anesthésie
Nous sommes allongés tout en long, sur la table d’opération, comme un malade “sans corps” qui est, suite au fait que l’anesthésie prodiguée n’a étrangement pas produit ses effets, conscient.
Lire la suite
LES PLUS LUS
MOST-READ