Turkey • Anesthesia
Turkey: On the operation table, like a “bodiless” patient who, because of the anesthesia not having produced its effect, remains conscious…
Lire la suite
Catégorie : Peuples
Turquie • Anesthésie
Nous sommes allongés tout en long, sur la table d’opération, comme un malade “sans corps” qui est, suite au fait que l’anesthésie prodiguée n’a étrangement pas produit ses effets, conscient.
Lire la suite
Şili isyanı ve siyasi kriz • Biobío Anarşist Meclisi’nin analizi
İsyancılar Şili sokaklarını terketmezken, anarşistlerin düşünce ve konuşlanmaları : Biobío Anarşist Meclisi’nin açıklaması.
Lire la suite
Rojhelat • Anger grows as water becomes scarce
Besides water shortages due to the depletion of sources of groundwater, the quality of the available water makes it unsuitable for drinking, particularly because of an important pollution by arsenic.
Lire la suite
Rojhelat • L’eau se fait rare, la colère monte à Sanandaj
Outre les coupures d’eau dues à un appauvrissement des ressources aquifères, la qualité de celle disponible la rend souvent impropre à la consommation, en particulier à cause d’une importante pollution à l’arsenic.
Lire la suite
The luminous face of love: Rojava…
Portraits of women in exile, Dilek Aykan: Ronak, a mother, a resistance fighter who lived through the war, is now a political refugee in Switzerland.
Lire la suite
La face lumineuse de l’amour : Rojava…
Portraits de femmes en exil, Dilek Aykan : Ronak, une mère, une résistante qui a vécu la guerre, est maintenant réfugiée politique en Suisse.
Lire la suite
Aşkın Aydınlık Yüzü: Rojava…
Sürgünde Kadın Portreleri Dilek Aykan: Ronak savaşı büyük kayıplarla yaşamış bir anne ve direnişçi ve simdi İsviçre’de bir siyasi sığınmacı.
Lire la suite
Moira İvana Millán, mujer mapuche y voz de la naturaleza
Entrevista con Moira İvana Millán, activista de Buen Vivir, mujer mapuche por los derechos de los pueblos indígenas y las mujeres.
Lire la suite
Zurich / August 16 • Sakine Cansız Women’s Festival
“Sakine Cansız Women’s festival” is dedicated to women who carry on the combat and those who fell for the cause.
Lire la suite
Zurich / 16 août • Festival des femmes Sakine Cansız
La 7ème édition du “Festival des femmes Sakine Cansız”, se déroulera le 16 août à Zurich.
Lire la suite
Moira İvana Millán, femme mapuche et voix de la nature
Halkının özgürlük ve toprak mücadelesinin liderlerinden, ve Mapuçe kadın hareketinin önemli ismi, Moira İvana Millán’la söyleşi.
Lire la suite
