Bookchin

Ecologie Sociale • Il sort d’où ce Murray Bookchin ?

Celles et ceux qui, en Europe ou ailleurs, tentaient contre vents et marées, de faire connaître Murray Bookchin, son importance politique au sein des mouvements sociaux américains, son influence sur la pensée anarchiste et libertaire, sont aujourd’hui en partie récompenséEs de leurs efforts.

Jinéologie

La jinéologie : une science de la libération des femmes

Voici une traduction de l’article de Marcel Cartier, publié sur Kurdish Question, en juin 2017. Il y compile ses découvertes, ses impressions, mais surtout aborde très longuement et détaille ce qui s’énonce autour du vocable “jinéologie”, et les réalités qui se vivent dans la fédération Nord Syrie.

kurdes

Rojava • Les Kurdes entre utopie et guerres

Un article paru le 30 juin sur Orient XXI et signé Jean-Michel Morel, en écho aux éditions récentes de l’ouvrage de Pierre Bance et celui, collectif, mené sous la direction de Stephen Bouquin, Mireille Court et Chris Den Hond, à propos du confédéralisme démocratique kurde et au delà.

Dilar Dirik • Démocratie radicale : première ligne contre le fascisme

Cet article de Dilar Dirik, a été publié sur ROAR Magazine en anglais, et traduit par le collectif Merhaba Hevalno. La résistance démocratique des Kurdes face à Daech montre que l’anti-fascisme ne peut être indépendant d’une lutte plus générale contre le capitalisme, le patriarcat et l’État.

rojava

Rojava et Chiapas, deux lueurs d’émancipation dans un monde halluciné

Dans le cadre de la Semaine anticoloniale et antiraciste, s’est tenu à Paris, le 11 mars 2017, un débat sur les expériences comparées des zapatistes et des Kurdes (principalement le Rojava), à l’initiative du collectif « Sortir du colonialisme ».

dorpec kobanê

Rojava • Dorpec, “Kobanê a transformé ma vie”

Il est physiothérapeute, orthopédiste suédois, d’origine kurde. Dorpec Kobanê, est son nom kurde. Il m’explique que “Dorpec” en kurde veut dire “encerclé” : Kobanê encerclé ! Dr. Dorpec Kobanê, a été a l’initiative de l’ouverture d’un centre de soins et de rééducation des blesséEs à Kobanê