Havrin Khalaf (Xelef) tenía 35 años. Era kurda. Su compromiso con las mujeres de Rojava, norte de Siria, era firme.
Catégorie : Dossier Spécial : Rojava
Un choix d’articles croisés pour mieux comprendre les processus en cours au Nord de la Syrie, et la construction politique nouvelle du Rojava.
Visitez aussi notre rubrique “Rojava” pour y trouver bien d’autres articles…
Havrin Khalaf, a war crime combined with a feminicide
Havrin Khalaf (Xelef) was 35 years old. She was Kurdish. Her commitment to women in Northern Syria, in Rojava, was constant.
Havrin Khalaf, un crime de guerre doublé d’un féminicide
Havrin Khalaf (Xelef) avait 35 ans. Elle était kurde. Son engagement auprès des femmes dans le nord de la Syrie, au Rojava était constant.
In Syria, each of the killers shows his hand against Rojava #1
Syria. Some were already applauding Putin, even prior to listening to or reading statements by commanders of the FDS regarding a sought-after agreement for an intervention by the Syrian regime’s troops, in a situation where, as they say “we must choose between the People and its genocide.“
En Syrie, chacun des tueurs abat ses cartes contre le Rojava #1
Syrie. Avant même avoir écouté ou lu les propos du commandement des FDS à propos d’une recherche d’accord pour une intervention des troupes syriennes du régime, dans la situation où, disent-ils, “il faut choisir entre le Peuple et son génocide“, certains déjà applaudissaient Poutine.
In Syria, Erdoğan is off to make war… “in the name of peace”
Our readers won’t be learning much if we tell them that Trump has just publicly conforted the Turkish regime in its planned assault on Northern Syria.
Erdoğan s’en va-t-en guerre en Syrie, “pour la paix”
Nous n’apprendrons rien à nos lectrices et lecteurs en leur disant que Trump vient publiquement de conforter le régime turc dans ses projets d’attaque du Nord de la Syrie.
An International Judgment on ISIS: Not a Topical Issue?
The proposal made to the international community by the Kurds of Syria to judge ISIS criminals in front of a special Tribunal where they committed their crimes, is not an idle statement among others, but a call to action.
Juger Daech à l’international ne serait pas d’actualité ?
La proposition faite par les Kurdes de Syrie à la dite communauté internationale de juger les criminels de Daech sur les lieux mêmes de leurs crimes, par la mise en place d’un Tribunal spécial, n’est pas une simple déclaration en l’air, mais une mise au pied du mur.
27-28 janvier 2019 • Appel des Internationalistes pour le Rojava
Nous faisons écho volontiers à un appel à mobilisation internationale issu de la Commune Internationaliste du Rojava.
Syrie, Rojava • Qui veut y enterrer les Kurdes ?
Déjà de tous côtés on “enterre” les Kurdes. Un commentaire de plus ou de moins, même sur Kedistan, n’y fera rien. Juste pour dire que le “Rojava” n’est pas mort.
Arbre Compagnie • La guerre des filles
Début décembre dernier, les kedi ont pris la route pour faire connaissance avec Jine, Diyako, Zenda et Gabrielle. Quatre personnages d’une pièce incontournable.
Syrie : Rojava, la révolution par les femmes
Ne manquez pas, ce samedi 10 novembre 2018, à 18h35 et sur arte.tv/reportage “La révolution par les femmes”, un film de Mylène Sauloy.
Pierre Bance • Introducción al confederalismo democrático
Pierre Bance es el autor del libro “Otro futuro para el Kurdistán. Municipalismo libertario y confederalismo democrático”, editado en Francia en 2017 por Noir et Rouge.
Pierre Bance • Introduction au confédéralisme démocratique
Pierre Bance est également l’auteur d’”Un autre futur pour le Kurdistan. Municipalisme libertaire et confédéralisme démocratique“, paru aux éditions Noir et Rouge en 2017.
Mon expérience avec les Communes et les Comités au Rojava
Un compte-rendu d’expérience écrit par Philip Argeș O’Keeffe et publié le 2 août 2018 sur Komun Academy. Nous vous le proposons sur Kedistan comme rappel du fonctionnement du confédéralisme démocratique, en communes et comités
Las mujeres de Manbidj combaten el conservadurismo
Finales de Abril, nubes grises se agolpan por encima de las arterias polvorientas de Manbidj. La animación está de regreso desde que las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) liberaran la urbe en Agosto de 2016.
Film documentaire • “Filles du feu” de Stéphane Breton
Après le magnifique film de Mylène Sauloy “La guerre des filles” qui continue à faire connaître le combat des femmes kurdes, à chacune de ses projections, voici les “Filles du Feu” de Stéphane Breton.
Kobane • Las cooperativas como útil de emancipación de la mujer
En una callejuela de Kobane, los muros que rodean el edificio de Kongra Star, el movimiento de mujeres en el seno de la Federación Democrática del Norte de Siria, albergan un vasto y apacible jardín, verde y florido en este soleado final de Abril.
Contre les conservatismes, la lutte des femmes de Manbidj
En cette fin d’avril, des nuages gris s’amoncellent au dessus des artères poussiéreuses de Manbidj, qui ont retrouvé leur animation depuis la libération de la ville en août 2016 par les Forces Démocratiques Syriennes (FDS).
Bure – Kurdistan • ¿Qué es la Jineología?
Durante el 9,10 y 11 de Marzo se celebró en Bure un fin de semana solidario con el Kurdistán revolucionario y se reflexionó en torno a las teorías y prácticas del comunalismo.
Kobane • Cooperatives as a tool for women’s empowerment
In a small street in Kobane, the walls surrounding the Kongra Star building – the women’s movement within the Democratic Federation of Northern Syria – house a vast and peaceful garden, green and flowery on this sunny day of late April.
Kobane • Les coopératives comme outil d’émancipation des femmes
Dans une petite rue de Kobane, les murs qui entourent le bâtiment du Kongra Star, le mouvement des femmes au sein de la Fédération Démocratique du Nord de la Syrie, abritent un vaste et paisible jardin, vert et fleuri en cette fin d’avril ensoleillée.
Internationalist Commune of Rojava • The resistance is not over
The Common Internationalist of the Rojava publishes on internationalistcommune.com an open letter, calling for a solidarity with Rojava. To expand the visibility of this letter, we publish it on Kedistan, and with solidarity, we join to this call.
Commune Internationaliste du Rojava • La résistance n’est pas terminée
La Commune Internationaliste du Rojava publie sur son site internationalistcommune.com, une lettre ouverte, appelant à la solidarité avec le Rojava. Afin d’élargir la visibilité de cette lettre, nous la diffusons sur Kedistan et, solidaires, nous joignons à cet appel.