freedom zehra dogan braque liberté

Zehra Doğan, “draw me one year of freedom!”

Yes, I know…when you do a search in French on the web wih a search engine, inevitably, you come across the following title: “I am less happy than I was in prison” (“je suis moins heureuse qu’en prison”). So, singing about the “birds of freedom”, calling on Braque to the rescue, is that painting beside […]

freedom zehra dogan braque liberté

Zehra Doğan, “dessine-moi un an de liberté !”

Oui, je sais… lorsque l’on fait une recherche en français sur le web avec un moteur de recherches, on tombe inévitablement sur ce titre mis en avant : “je suis moins heureuse qu’en prison”. Alors, chanter les “oiseaux de liberté”, appeler Braque à la rescousse, est-ce donc pour toi peindre à côté de la toile […]

zehra dogan roboski

Turquía • Zehra Doğan recordó Roboski en un dibujo

El presente artículo debería haberse publicado en diciembre de 2018, fecha aniversario de la masacre de Roboski. Pero en aquel momento tomamos la sabia decisión de no publicarlo antes de su liberación. Français | Castellano | English El 28 de diciembre de 2011 un bombardeo aéreo del ejército turco se cobró la vida de 34 […]

comunalismo

¿La hora del comunalismo?

Si bien el presente artículo se centra principalmente en la incursión de la teoría de Bookchin en diversas esferas del espectro político y social francés, hemos considerado oportuno presentaros la traducción en castellano, ya que hace hincapié en un aspecto inquietante; es decir, el de la domesticación de las teorías del pensador estadounidense y en […]