Art and prison • Can the spirit be imprisoned?
A critical article by Victor Sattler, published in German on Monopol, concerning the meeting “Undoing Prison” between Zehra Doğan, Aslı Erdoğan and Can Dündar.
Lire la suite
Catégorie : ECLAIRAGES
Art et prison • L’esprit peut-il être emprisonné ?
Un article critique signé Victor Sattler, paru sur Monopol, en langue allemande, à propos de la rencontre “Undoing Prison”.
Lire la suite
Turquía: Nûdem Durak, una voz entre rejas
Mientras se intensifica la movilización estudiantil frente al poder de Erdoğan, tras más de 700 detenciones en círculos pro kurdos, los escritores Joseph Andras y Kaoutar Harchi nos hablan de Nûdem Durak, en prisión desde hace seis años por …cantar.
Lire la suite
Nûdem Durak and the others, still detained in Turkey
Close to a year has gone by since Kedistan joined the solidarity campaign “Free Nûdem Durak”. It was only logical for us to take part in this re-launching of a solidarity movement for Turkey’s political prisoners.
Lire la suite
Turkey: Nûdem Durak, a voice under lock and key
While the student mobilization intensifies in its face-off with Erdoğan’s power, while over 700 arrests have been carried out in pro-Kurdish settings, writers Joseph Andras and Kaoutar Harchi speak to us about Nûdem Durak, imprisoned for the past six years for… singing.
Lire la suite
Nûdem Durak et les autres, toujours détenuEs en Turquie
Voilà déjà presqu’un an que Kedistan s’est associé à la campagne de solidarité “Free Nûdem Durak”. Il n’y avait rien de plus logique que de rejoindre cette relance de solidarité pour les prisonnièrEs politiques de Turquie.
Lire la suite
Under the Barzani’s control, journalists are imprisoned
Hard times for freedom of the press in Iraki Kurdistan… Three journalists, Sherwan Sherwani, Ayaz Karam, Godhar Zebari and two activists are imprisoned.
Lire la suite
Sous la coupe des Barzani, on emprisonne les journalistes
Sale temps pour la liberté de la presse au Kurdistan irakien… Trois journalistes, Sherwan Sherwani, Gohdar Zebari et Ayaz Karam et deux activistes sont emprisonnés.
Lire la suite
Le leader kurde Cemil Bayık parle du nationalisme turc
Voici une interview de Cemil Bayık, leader kurde, parue en anglais sur Medya News, le 10 février 2021 et traduite ici par nos soins.
Lire la suite
Mamie Eyan • Au fil de lectures à propos de Boğaziçi
Nous savons que cette mobilisation autour de Boğaziçi se heurtera au pouvoir toujours prêt à mordre. Mais elle fait un bien fou !
Lire la suite
La mobilisation autour de l’université Boğaziçi (suites)
A l’université de Boğaziçi, le mouvement de protestation n’a pas faibli depuis la nomination par Erdoğan de Melih Bulu à la présidence. Quelques informations sur les prolongements récents.
Lire la suite
“Doğan, you are going beyond the limits of art!”
A judge, self-proclaiming himself as an art critic, thus decided in 2016 what almost three years of Zehra Doğan’s life would consist of: an incarceration…
Lire la suite
LES PLUS LUS
MOST-READ