La case prison, étape obligée du jeu de l’oie tortueux qu’est le parcours des opposants politiques en Turquie, de Selahattin Demirtaş à Zehra Doğan…
Catégorie : Cinéma
Actualité cinéma et festivals…
Marseille – Cinéma Turquie • Je t’interpelle dans la nuit
Du 20 au 22 juin, un cocktail de films pour les yeux, mais qui fait sens pour la Turquie. Immersion dans la résistance, d’autant plus importante en cette période électorale ubuesque…
Rojava: Una utopía en el corazón del caos sirio
La versión española de la película de Mireille Court y Chris den Hond, realizada en 2017. “Una utopía en el corazón del caos sirio”.
Film documentaire • “Filles du feu” de Stéphane Breton
Après le magnifique film de Mylène Sauloy “La guerre des filles” qui continue à faire connaître le combat des femmes kurdes, à chacune de ses projections, voici les “Filles du Feu” de Stéphane Breton.
Documental • El cine de Soran
Una marcha solidaria une estos días Ventimiglia con Londres pasando por Calais. Reconstituye un pequeño trazo del recorrido de aquellxs que intentan alcanzar un futuro mejor
Documentaire • Soran fait son cinéma
Une marche solidaire relie en ce moment Vintimille à Londres en passant par Calais. Retraçant un petit bout du parcours de toutes celles et ceux qui tentent de rejoindre un meilleur avenir
“Motel Hasankeyf” de Valeria Mazzuchi, de una ZAD a otra…
Ya sea por un aeropuerto o por un embalse, los grandes proyectos inútiles continúan abriendo heridas en el paisaje humano que amenazan.
“Motel Hasankeyf” de Valeria Mazzucchi, d’une ZAD à l’autre…
De l’aéroport au barrage, les grands projets inutiles n’en finissent pas d’ouvrir des plaies béantes dans les paysages humains qu’ils menacent. On pense à la ZAD en regardant “Motel Hasankeyf“, de Valeria Mazzuchi, et à toutes celles qu’il nous reste à inventer, à bâtir, à rêver…
“La doble vida de Roukhsar” de Hushyar Darweshyan
Se trata de un cortometraje filmado durante los talleres DOKU, realizados en el Kurdistán iraquí. Su autor es Hushyar Darweshyan. Es ante todo un encuentro, un retrato íntimo. Una inmersión en las vidas de Roukhsar. O de Loukman. Depende si es chica o chico.
Festival du Cinéma de Turquie à Paris 15e clap !
Du 30 mars au 8 avril 2018 se déroulera la quinzième édition du Festival de Cinéma de Turquie à Paris. Un rendez-vous important à ne pas manquer.
“La double vie de Roukhsar” de Hushyar Darweshyan
C’est un court-métrage issu des ateliers Doku menés au Kurdistan d’Irak. C’est un film de Hushyar Darweshyan. C’est avant tout une rencontre, un portrait intime. C’est une plongée dans les vies de Roukhsar. Ou de Loukman, c’est selon. Fille ou garçon.
“Roza, el país de dos ríos” de Kutbettin Cebe
Esta crónica lleva tiempo reflejada en las páginas blancas del ordenador. Después las palabras, ahogadas por el estruendo de las explosiones, el barullo de los medios de comunicación, los gritos furiosos y los silencios cómplices, comenzaron a sonar huecas.
“Roza, the country of two-rivers” by Kutbettin Cebe
This column has been sitting on the blank screen for a while now.
“Roza, le pays des deux rivières” de Kutbettin Cebe
Voilà un moment que cette chronique est écrite sur la page blanche de l’ordinateur. Et puis les mots se sont mis à sonner creux, étouffés par le bruit des explosions, par le vacarme des médias, par les cris de colère sourde et les silences complices.
Çayan Demirel, Ertuğrul Mavioğlu, cinéastes accusés de terrorisme
Çayan Demirel, Ertuğrul Mavioğlu, deux cinéastes de Turquie, encourent de lourdes peines, parce qu’accusés de propagande terroriste, à propos de leur film “Bakur”, qui fut déjà interdit au festival d’Istanbul en 2015.
Graulhet 20 janvier • Zehra Doğan & “Une autre montagne”
Le 20 janvier : Exposition et projection au cinéma Vertigo de Graulhet… A 17h projection du film documentaire “Başka bir dağ – Une autre montagne” et rencontre avec ses réalisatrices, Noémie Aubry et Anouck Mangeat, suivi à 19h30 du vernissage de l’exposition de 20 reproductions de l’oeuvre de Zehra Doğan
Guernica • Quelque part entre hier et aujourd’hui
Parce qu’il apparaît, tout à coup, que les visages de Picasso, ceux des civilEs victimes des bombardements de Guernica, ont cette ressemblance cruelle avec ceux que peint Zehra Doğan.
Film • “7 jours 7 nuits”, Mère Taybet, assassinée par l’Etat turc
“7 jours 7 nuits“, le film d’Ali Bozan, a reçu un prix pour la meilleure fiction au Festival international de film court-métrage de Marmaris. Il est dédié à mère Taybet, assassinée par l’Etat turc.
Film documentaire • Un hiver à Istanbul
L’hiver commence à pointer son nez. Toutes les feuilles rouges d’automne sont tombées. L’occasion de revoir le film documentaire de Françoise Bouard et Régis Blanchard, “Un hiver à Istanbul”.
La Prison Rouge • Court métrage d’Ismaeel Omar Ali
La torture se porte bien oui. C’est une vieille dame en forme, violente et cruelle, injuste et effroyable. Il y a des endroits qu’elle affectionne. Des peuples sur lesquels elle s’acharne. Des dictatures auxquelles elle adore offrir ses charmes monstrueux…
“Migration” • An animation film by Sylvaine Jenny
A powerful short film. And a sort of wink in Zehra Doğan’s direction… Twelve minutes of animated images, like the artist’s hand taking revenge on destiny.
Une animation de Sylvaine Jenny • “Migration”
Un court film percutant. Et une forme de clin d’œil à Zehra Doğan… Douze minutes d’images animées, comme une revanche de la main de l’artiste sur celle du destin.
2e festival du film Rojava • 13 novembre 2017
Promesse faite, promesse tenue. Il y aura bien un 2e festival du film au Rojava. Et nous en annonçons les contenus, même si le Rojava, encerclé par les guerres ou les menaces n’est toujours pas région facile à atteindre aujourd’hui.