Actualité cinéma et festivals…
Artículo de Etienne Copeaux publicado en francés el 12 de diciembre de 2018 en su blog susam-sokak.fr. Traducción de Maite. Retomamos el hilo de la culpabilidad Variaciones sobre un tema argentino La hermosa película de Lucrecia Martel, La mujer sin cabeza, reproduce mediante la narración de un suceso banal el sentimiento de culpabilidad vigente en Argentina […]
Un documentaire pour découvrir une autre minorité malmenée par les Etats-nations au sein desquels s’étend son territoire : celle des Pomaks, savlophone et musulmane, partagée entre la Turquie, la Grèce et la Bulgarie.
Ali Vatansever, réalisateur de Turquie, sera dans la compétition à Angers (France), avec son film “Saf“, un long métrage, au Festival Premiers Plans.
Mylène Sauloy aime aller promener sa caméra là où les femmes prennent les armes, là où elles résistent au sein de peuples insoumis. Comme en Tchétchénie, dans les montagnes du Caucase. À la rencontre du loup, et de l’amazone.
Entre Bretagne et Kurdistan, les liens sont forts et ne datent pas d’hier. Le festival de cinéma de Douarnenez, le site bed.bzh, le CDK-R, les expositions des œuvres de Zehra Doğan, l’association AKB sont autant de maillons de la chaîne.
Le Festival International de Film de Kobanê, “Mihrîcana Fîlm a Kobanê ya Navnetewî” se prépare… Après les premières éditions sous le nom de “Festival de Film de Rojava” en 2016 et en 2017, cette troisième édition, plus riche et large, se déroulera du 13 au 19 novembre.
Ne manquez pas, ce samedi 10 novembre 2018, à 18h35 et sur arte.tv/reportage “La révolution par les femmes”, un film de Mylène Sauloy.
“Résistance était l’autre nom de la vie”. C’est la dernière phrase d’un poème de Musa Anter, journaliste et écrivain kurde assassiné en 1992.
Il se déroulera du 21 septembre au 21 octobre 2018, autour d’une exposition d’œuvres originales inédites de la journaliste et artiste kurde, Zehra Doğan.
Bientôt commence le festival de cinéma de Douarnenez. Là où bed.bzh s’installe tous les ans sur la place dans sa petite caravane. L’endroit où nous avons rencontré la belle équipe de Kedistan en 2016 et mis en place ce joyeux partenariat
Ha llegado el verano. La atmósfera es pesada y acechan las tormentas. Para muchos significa el inicio de las vacaciones. O el regreso al hogar, depende.
Voilà l’été. Le temps est lourd et les orages menacent. Pour beaucoup, c’est le départ en vacances. Ou le retour à la maison, c’est selon. Loin du tourisme, c’est l’heure des retrouvailles entre ceux qui sont partis et, souvent, celles qui restent.
Zehra Doğan s’exposera en Bretagne, durant un mois, dans le cadre du Festival des Autres Mondes. Plus de 50 oeuvres originales, dont des inédits de prison, seront proposées aux festivaliers.
La case prison, étape obligée du jeu de l’oie tortueux qu’est le parcours des opposants politiques en Turquie, de Selahattin Demirtaş à Zehra Doğan…
Du 20 au 22 juin, un cocktail de films pour les yeux, mais qui fait sens pour la Turquie. Immersion dans la résistance, d’autant plus importante en cette période électorale ubuesque…
La versión española de la película de Mireille Court y Chris den Hond, realizada en 2017. “Una utopía en el corazón del caos sirio”.
Après le magnifique film de Mylène Sauloy “La guerre des filles” qui continue à faire connaître le combat des femmes kurdes, à chacune de ses projections, voici les “Filles du Feu” de Stéphane Breton.
Una marcha solidaria une estos días Ventimiglia con Londres pasando por Calais. Reconstituye un pequeño trazo del recorrido de aquellxs que intentan alcanzar un futuro mejor
Une marche solidaire relie en ce moment Vintimille à Londres en passant par Calais. Retraçant un petit bout du parcours de toutes celles et ceux qui tentent de rejoindre un meilleur avenir
Ya sea por un aeropuerto o por un embalse, los grandes proyectos inútiles continúan abriendo heridas en el paisaje humano que amenazan.
De l’aéroport au barrage, les grands projets inutiles n’en finissent pas d’ouvrir des plaies béantes dans les paysages humains qu’ils menacent. On pense à la ZAD en regardant “Motel Hasankeyf“, de Valeria Mazzuchi, et à toutes celles qu’il nous reste à inventer, à bâtir, à rêver…
Se trata de un cortometraje filmado durante los talleres DOKU, realizados en el Kurdistán iraquí. Su autor es Hushyar Darweshyan. Es ante todo un encuentro, un retrato íntimo. Una inmersión en las vidas de Roukhsar. O de Loukman. Depende si es chica o chico.
Du 30 mars au 8 avril 2018 se déroulera la quinzième édition du Festival de Cinéma de Turquie à Paris. Un rendez-vous important à ne pas manquer.
C’est un court-métrage issu des ateliers Doku menés au Kurdistan d’Irak. C’est un film de Hushyar Darweshyan. C’est avant tout une rencontre, un portrait intime. C’est une plongée dans les vies de Roukhsar. Ou de Loukman, c’est selon. Fille ou garçon.
Esta crónica lleva tiempo reflejada en las páginas blancas del ordenador. Después las palabras, ahogadas por el estruendo de las explosiones, el barullo de los medios de comunicación, los gritos furiosos y los silencios cómplices, comenzaron a sonar huecas.
