On parle souvent ici du Rojava mais rarement du contexte dans lequel il s’inscrit, la Syrie. On entend moins souvent encore les voix de celles et ceux qui sont les premier.es concerné.es.
Catégorie : Cinéma
Actualité cinéma et festivals…
Film • “Prisons” : Notre corps est une arme
Un documentaire glaçant qui donne la parole aux rescapé.es du jeûne de la mort, en l’an 2000 en Turquie. Pour entendre la voix de femmes qui ne regrettent rien et persistent : “ce n’était pas mourir, c’était résister”.
Un festival du film documentaire à Amed
Le Festival de films documentaires Filmamed réunira une riche sélection de films documentaires pour la septième fois cette année du 8 au 12 mai. Il salue tou.te.s celles et ceux qui s’efforcent d’embellir la vie.
Film de animación • “Nowhere lines: voices from Manus Island” de Lukas Schrank
El pasado Febrero la novela “No friends but the mountains” de Behrouz Boochani se vio recompensada con el premio Victoria, el galardón literario por excelencia del continente australiano.
Animation • “Nowhere lines: voices from Manus Island” by Lukas Schrank
Last February, Behrouz Boochani received the Victoria Prize, the richest Australian literary prize for “No friends but the mountain”.
Animation • “Nowhere lines : voices from Manus Island” de Lukas Schrank
En février, Behrouz Boochani a reçu le prix Victoria, le plus riche prix littéraire australien pour “No friends but the mountain” (Pas d’autres amis que la montagne).
Film • “Nous sommes nos montagnes” d’Arnaud Khayadjanian
Il y a des révolutions dont on parle peu. En général, ce sont celles qui marchent. Au sens propre comme au figuré. L’année dernière, l’Arménie accueillait le printemps avec l’espoir d’un changement.
Etienne Copeaux • Variaciones sobre un tema argentino
Artículo de Etienne Copeaux publicado en francés el 12 de diciembre de 2018 en su blog susam-sokak.fr. Traducción de Maite.
Film • “Plus tu parles, plus tu pleures” de Dimitris Kitsikoudis
Un documentaire pour découvrir une autre minorité malmenée par les Etats-nations au sein desquels s’étend son territoire : celle des Pomaks, savlophone et musulmane, partagée entre la Turquie, la Grèce et la Bulgarie.
Cinéma • Ali Vatansever aux Premiers Plans à Angers, avec “Saf”
Ali Vatansever, réalisateur de Turquie, sera dans la compétition à Angers (France), avec son film “Saf“, un long métrage, au Festival Premiers Plans.
Film intégral • “Le loup et l’amazone” de Mylène Sauloy
Mylène Sauloy aime aller promener sa caméra là où les femmes prennent les armes, là où elles résistent au sein de peuples insoumis. Comme en Tchétchénie, dans les montagnes du Caucase. À la rencontre du loup, et de l’amazone.
Kurdistan • Film, “Rêve de printemps” de Mikael Baudu
Entre Bretagne et Kurdistan, les liens sont forts et ne datent pas d’hier. Le festival de cinéma de Douarnenez, le site bed.bzh, le CDK-R, les expositions des œuvres de Zehra Doğan, l’association AKB sont autant de maillons de la chaîne.
13-19 Novembre • Festival International du Film à Kobanê
Le Festival International de Film de Kobanê, “Mihrîcana Fîlm a Kobanê ya Navnetewî” se prépare… Après les premières éditions sous le nom de “Festival de Film de Rojava” en 2016 et en 2017, cette troisième édition, plus riche et large, se déroulera du 13 au 19 novembre.
Syrie : Rojava, la révolution par les femmes
Ne manquez pas, ce samedi 10 novembre 2018, à 18h35 et sur arte.tv/reportage “La révolution par les femmes”, un film de Mylène Sauloy.
Documentaire • “Ez Kurdim” : Je suis Kurde
“Résistance était l’autre nom de la vie”. C’est la dernière phrase d’un poème de Musa Anter, journaliste et écrivain kurde assassiné en 1992.
Film • En route avec “Derrière la forêt” de Gulya Mirzoeva
Bientôt commence le festival de cinéma de Douarnenez. Là où bed.bzh s’installe tous les ans sur la place dans sa petite caravane. L’endroit où nous avons rencontré la belle équipe de Kedistan en 2016 et mis en place ce joyeux partenariat
Película íntegra • “Kurdish Lover” de Clarisse Hahn
Ha llegado el verano. La atmósfera es pesada y acechan las tormentas. Para muchos significa el inicio de las vacaciones. O el regreso al hogar, depende.
Film • “Kurdish Lover” de Clarisse Hahn
Voilà l’été. Le temps est lourd et les orages menacent. Pour beaucoup, c’est le départ en vacances. Ou le retour à la maison, c’est selon. Loin du tourisme, c’est l’heure des retrouvailles entre ceux qui sont partis et, souvent, celles qui restent.
Festival autour de Zehra Doğan en septembre et octobre
Zehra Doğan s’exposera en Bretagne, durant un mois, dans le cadre du Festival des Autres Mondes. Plus de 50 oeuvres originales, dont des inédits de prison, seront proposées aux festivaliers.
“La case Prison”, documentaire de Franck Salomé
La case prison, étape obligée du jeu de l’oie tortueux qu’est le parcours des opposants politiques en Turquie, de Selahattin Demirtaş à Zehra Doğan…
Marseille – Cinéma Turquie • Je t’interpelle dans la nuit
Du 20 au 22 juin, un cocktail de films pour les yeux, mais qui fait sens pour la Turquie. Immersion dans la résistance, d’autant plus importante en cette période électorale ubuesque…
Rojava: Una utopía en el corazón del caos sirio
La versión española de la película de Mireille Court y Chris den Hond, realizada en 2017. “Una utopía en el corazón del caos sirio”.
Film documentaire • “Filles du feu” de Stéphane Breton
Après le magnifique film de Mylène Sauloy “La guerre des filles” qui continue à faire connaître le combat des femmes kurdes, à chacune de ses projections, voici les “Filles du Feu” de Stéphane Breton.
Documental • El cine de Soran
Una marcha solidaria une estos días Ventimiglia con Londres pasando por Calais. Reconstituye un pequeño trazo del recorrido de aquellxs que intentan alcanzar un futuro mejor
Documentaire • Soran fait son cinéma
Une marche solidaire relie en ce moment Vintimille à Londres en passant par Calais. Retraçant un petit bout du parcours de toutes celles et ceux qui tentent de rejoindre un meilleur avenir