La case prison, étape obligée du jeu de l’oie tortueux qu’est le parcours des opposants politiques en Turquie, de Selahattin Demirtaş à Zehra Doğan…
Catégorie : CULTURE
Actus et billets d’humeur sur la Culture en Turquie et Moyen Orient
Zehra Doğan has been in jail for one year
“I don’t know why they put us in jail, we come out stronger than before”. This is what Zehra Doğan said in 2016, when she had been released for a short period from the prison of Mardin, waiting for her trial, after 141 days.
Zehra Doğan • Zindanda bir yıl : Yaratmak direnmektir
“Zindanları kalemim ve fırçamla yıkacağımı biliyorum !” Zehra Doğan, 2016’da Mardin cezaevinden JIHNA’ya yazdığı mektupta işte böyle diyordu.
Zehra Doğan • Créer c’est résister et rester libre
“Je ne sais pas pourquoi ils nous mettent en prison, on en ressort plus fortes qu’avant.” C’est ce que Zehra Doğan disait en 2016, alors qu’elle avait été pour une courte période libérée de la prison de Mardin, en attente de son procès, après 141 jours.
Marseille – Cinéma Turquie • Je t’interpelle dans la nuit
Du 20 au 22 juin, un cocktail de films pour les yeux, mais qui fait sens pour la Turquie. Immersion dans la résistance, d’autant plus importante en cette période électorale ubuesque…
Rojava: Una utopía en el corazón del caos sirio
La versión española de la película de Mireille Court y Chris den Hond, realizada en 2017. “Una utopía en el corazón del caos sirio”.
Film documentaire • “Filles du feu” de Stéphane Breton
Après le magnifique film de Mylène Sauloy “La guerre des filles” qui continue à faire connaître le combat des femmes kurdes, à chacune de ses projections, voici les “Filles du Feu” de Stéphane Breton.
Documental • El cine de Soran
Una marcha solidaria une estos días Ventimiglia con Londres pasando por Calais. Reconstituye un pequeño trazo del recorrido de aquellxs que intentan alcanzar un futuro mejor
Documentaire • Soran fait son cinéma
Une marche solidaire relie en ce moment Vintimille à Londres en passant par Calais. Retraçant un petit bout du parcours de toutes celles et ceux qui tentent de rejoindre un meilleur avenir
Titi Robin • Nouvel album “Rebel Diwana” & concert à la Cigale
“Rebel Diwana”, le nouvel album de notre ami Titi Robin, est sorti le 30 mars dernier. He oui, déjà ! Il sera bientôt en concert, le 15 mai prochain, à la Cigale, à Paris…
Sema Kılıçkaya • “La langue de personne” Roman
Au Kedistan, le mois d’avril fut propice à la lecture et au jardinage… Enfin… pas vraiment, mais on pourrait presque le laisser croire, puisque voici une présentation d’un roman, La langue de personne, de Sema Kılıçkaya, paru chez Emmanuel Collas, que nous vous recommandons.
Zehra Doğan • Dessine-moi une résistance
Zehra Doğan : “Ils ont confisqué et détruit une vingtaine des dessins que j’avais réalisés sur des journaux, serviettes, emballages de packs de lait”…
Rennes • Exposition-vente Zehra Doğan 1-9 mai 2018
Comme un avant-goût d’une exposition plus importante que nous appelons de nos voeux en fin d’année sur la ville de Rennes, un accrochage de 20 tirages d’œuvres se fera durant une semaine au Baba Zula, un lieu alternatif bien connu, début mai.
“Motel Hasankeyf” de Valeria Mazzuchi, de una ZAD a otra…
Ya sea por un aeropuerto o por un embalse, los grandes proyectos inútiles continúan abriendo heridas en el paisaje humano que amenazan.
“Motel Hasankeyf” de Valeria Mazzucchi, d’une ZAD à l’autre…
De l’aéroport au barrage, les grands projets inutiles n’en finissent pas d’ouvrir des plaies béantes dans les paysages humains qu’ils menacent. On pense à la ZAD en regardant “Motel Hasankeyf“, de Valeria Mazzuchi, et à toutes celles qu’il nous reste à inventer, à bâtir, à rêver…
L’anniversaire de Zehra, c’est maintenant !
Zehra Doğan aura 29 ans le 14 avril. Et elle est toujours incarcérée à Diyarbakır, en principe encore pour presque deux années, si aucune révision de sa peine n’intervient jusque là.
En avril, chez Belleville éditions, les femmes lèvent le poing !
Bien qu’au Kedistan, les heures libres pour la “vraie” lecture soient devenues rares, nous vous signalerons toujours les coups de coeur d’éditions, comme ça, juste pour votre plaisir de lire.
“La doble vida de Roukhsar” de Hushyar Darweshyan
Se trata de un cortometraje filmado durante los talleres DOKU, realizados en el Kurdistán iraquí. Su autor es Hushyar Darweshyan. Es ante todo un encuentro, un retrato íntimo. Una inmersión en las vidas de Roukhsar. O de Loukman. Depende si es chica o chico.
Chanter l’espoir est une insulte au Président
Au hasard des plus de mille personnes jugées pour injures, prenons l’actrice et chanteuse Zuhal Olcay qui vient d’être condamnée à dix mois de prison pour “insulte” au président Erdoğan.
Zehra Doğan llega a Nueva York de la mano de Banksy
Zehra Doğan está presente en Nueva York gracias a Banksy, el gurú del Street Art. Podemos decir que el aleteo de la mariposa ha llegado al corazón de una calle norteamericana y a los ojos de sus transeúntes.
Festival du Cinéma de Turquie à Paris 15e clap !
Du 30 mars au 8 avril 2018 se déroulera la quinzième édition du Festival de Cinéma de Turquie à Paris. Un rendez-vous important à ne pas manquer.
Zehra Doğan Banksy ile New York’ta
Zehra Doğan “Street Art” sanatçısı Banksy’nin fırçası ile New York’ta yüzünü gösterdi. Böylece dayanışmanın “kelebek etkisi” Amerika kıtasında bir sokağın yüreğine, geçenlerin gözlerine dek ulaşmış oldu.
With Banksy, Zehra Doğan is in New York
Thanks to “Street Art” practitioner Banksy, Zehra Doğan is exhibited in New York. Thus has a butterfly’s flutter reached the heart of an American street and the eyes of its passersby.