Actus et billets d’humeur sur la Culture en Turquie et Moyen Orient
Ce mois-ci, notre coup de coeur est un coup de foudre, rapide comme l’éclair qui menace de venir bientôt. Douarnenez d’où nous écrivons est sous un ciel orageux tout gris. Mieux vaut qu’il pleuve maintenant, le 40ème Festival de cinéma de Douarnenez commence demain, et c’est toujours mieux sous le soleil.
Ils se sont rencontrés dans les années 1990, lorsqu’ils étaient lyonnais. Mais depuis, Sylvain Cavaillès a fait son bonhomme de chemin dans l’écriture de pièces de théâtre, dans la mise en scène, puis au tournant des années 2000 dans la fiction. Et voilà maintenant huit ans qu’il partage son temps entre Strasbourg et Istanbul
Profitons-en, malgré la censure, pendant que des caricaturistes osent encore… Et le mois écoulé en a inspiré quelques uns. Mizah Haber, fidèle du haut de sa vigie en livre une dizaine.
La 40e édition se déroulera du 18 au 26 août prochain. Le festival de “cultures d’ici et d’ailleurs, en partage” devient cette année anniversaire, un “no borders”. Le thème en est “frontières”…
The Douarnenez Film Festival is a great and ongoing adventure since 1978. Every year the festival explores a different destination through film, music, conferences and extends a hearty invitation to meet cultures, stories, artistic creations and struggles of peoples across the world.
Quand les montagnes pleurent est le premier roman de Gharbi Mustafa. Il a été publié en 2013, en anglais, sous le titre When Mountains Weep: Coming of Age in Kurdistan.
Nous avons déjà consacré un article au film “Zer” de Kazım Öz, lors de sa parution et de la censure dont il fit l’objet pour le Festival d’Istanbul. Voici le film désormais présenté en France.
Rappelons que la jeune journaliste et artiste Zehra Doğan a été condamnée à 2 ans et 9 mois de prison et incarcérée depuis le 12 juin à la prison de Diyarbakır. Elle avait auparavant passé 141 jours dans les geôles de Mardin, jusqu’au 9 décembre 2016.
Le réalisateur Fatih Akın a annoncé son nouveau projet de film, en partageant une affiche sur son compte Instagram. Son nouveau film portera sur la Révolution du Rojava et les forces YPG/YPJ qui combattent Daesh dans la région.
Zehra Doğan a repris sous la contrainte le chemin de la prison en juin dernier. Elle est, depuis lors, incarcérée à Diyarbakır (Amed).
On vous parlait la dernière fois du documentaire de Baudoin Koenig, Du Golfe au Kurdistan, des hommes abandonnés de Dieu,, et de DOKU, le projet de formation de réalisateurs au Kurdistan Irakien imaginé dans les années 2000.
Depuis son arrestation, en août 2016, jusqu’à sa libération 136 jours plus tard sous contrôle judiciaire, le 29 décembre dernier, la romancière Aslı Erdoğan n’est plus une illustre inconnue en Europe.
Le massacre de Sivas (en turc Madımak Olayı ou Sivas Katliamı) s’est déroulé le 2 juillet 1993 dans une ville du centre de la Turquie. 37 personnes, dont 33 intellectuels alévis y ont péri, dans l’incendie volontaire de l’hôtel par une foule fanatisée.
Douarnenez Sinema Festivali 1977’den beri her yıl, Ağustos ayının ikinci yarısında gerçekleşen bir festival. Douarnenez ise Fransa’nın batısında bir breton kenti.
Reyan Tuvi, journaliste, photographe et réalisatrice documentariste, revient avec un nouveau film sur l’occupation de Kobanê, “Pas de place pour les larmes”.
Un par un, les lieux de la mémoire culturelle de la ville d’Istanbul, s’évaporent. Le cinéma n’y échappe pas. Beyoğlu Sineması pourrait lui aussi disparaître…
“On ne résiste pas à l’oppression avec du papier et un crayon, même si cela peut faire partie du décorum de la résistance. Je pourrais aligner de belles phrases, mais je préfère ne pas le faire, par respect pour les deux êtres qui sont en grève de la faim depuis des mois
Mizgin Tahir Omerî est considérée comme la première chanteuse lyrique internationale kurde. Le 17 juin prochain, à 20h30, elle donnera un concert au Centre culturel Pâle Huner à Diyarbakır (Amed).
2000 yılında kaydettiğim “Un ciel de cuivre” (Bakırdan bir gök) adlı albümümde, Aşık Veysel’in aynı adlı eserine ithafen “La Terre Noire” (Kara Toprak) adını verdiğim enstrümantal bir parça vardı.
Ce mois ci, un court-métrage d’animation, mais qui n’est pas pour autant pour les enfants. En noir et blanc, les coups de crayons du réalisateur Hüseyin Karabey dessinent au fur et à mesure que le tumulte s’amplifie. Une foule en colère, en révolte
La municipalité d’Istanbul a supprimé le magazine d’Art et culture, “1453 İstanbul” suite à l’utilisation d’une image extraite d’un documentaire de Ceyda Torun, intitulé “Kedi” (chat) (ou sous son nom en anglais “Nine Lives Cats in Istanbul”), qui traite des mythiques chats d’Istanbul.
Emrah Serbes l’auteur de “Deliduman” était à Paris, le mardi 2 mai à la librairie Le Divan pour présenter son livre, paru chez Belleville éditions sous le titre “Taksim moonwalk”, et traduit par Ali Terzioğlu et Jocelyne Burkmann.
Nuriye et Semih, enseignants, ont été licenciés le 29 octobre 2016, par un décret promulgué sous état-d’urgence. Leur seule demande aujourd’hui : retrouver leur travail.
