Livre • “Considérer les femmes” de Choman Hardi
Kontr éditions, annonce la sortie du livre “Considérer les femmes” de Choman Hardi, traduit par Victor Martinez, le 20 octobre prochain.
Lire la suite
Catégorie : CULTURE
“Microresistances”, the film by Marwa Arsanios
During my visit at the Berlin Biennial, I met up with Marwa Arsanios during a warm-hearted meal shared on a Berlin terrace.
Lire la suite
“Microrésistances”, le film de Marwa Arsanios
Réaffirmer les principes fondamentaux de la vie, contre l’exploitation capitaliste, est le cœur de la lutte anticoloniale actuelle pour un changement social et politique plus large ; les femmes se battent sur ces différentes frontières.
Lire la suite
Livre • “OUÂF” de Kemal Varol
Le roman “Ouâf” de Kemal Varol parait chez Kontr Editions, avec une traduction de Sylvain Cavaillès.
Lire la suite
Raphaële Lannadère (L) söylüyor “Kadın, Yaşam, Özgürlük!”
Raphaële Lannadère’in yüreğin derinliklerinden fışkıran şarkısı vesilesiyle, güzelleri güzeli bir buluşma.
Lire la suite
Raphaële Lannadère (L) chante “Femmes, Vie, Liberté !”
Belle rencontre avec Raphaële Lannadère, à travers une chanson, jaillie des profondeurs du cœur… Tout a commencé avec un message.
Lire la suite
Zehra Doğan at Berlin’s 11th Art Biennial
This 11th edition of Berlin’s Contemporary Art Biennial is thus demonstrating resistance and, in fact, concentrating a part of its exhibitions to international artists whose pens, eyes and tongues are far from silent.
Our friend Zehra was thus a logical choice for this 11th edition.
Zehra Doğan à la 11e Biennale d’Art de Berlin
La Biennale de Berlin se poursuit en ce début d’automne. Cette 11e édition a invité notre amie Zehra, qui avait très logiquement sa place au sein de cette 11e édition.
Lire la suite
Musique • “Les chats” de Bülent Ortaçgil
Une chanson de Bülent Ortaçgiln que Kedistan se devait de partager : “Les chats”
Lire la suite
Croisé sur la route : Andréas Becker
Pas besoin de guide, de notice en trois langues, pour se perdre dans un livre d’Andréas. Dès le début, comme on a abandonné très vite l’idée de chercher la sortie, on reste là, à baguenauder au milieu des mots…
Lire la suite
Etimizde ve yüreğimizdeki izler, yaşam yolumuzun çakıl taşları
Yara izleri, engellenemez ve silinmez. Bedende ya da ruhta açılan yaralar, ömür boyu taşınan izler…
Lire la suite
Kamber Ateş comment vas-tu ?
Ce que j’ai à te dire est dans les profondeurs de mes yeux. Seule cette phrase se répétant sur mes lèvres… Kamber Ateş comment vas-tu ?
Lire la suite
