Mizgin Tahir Omerî est considérée comme la première chanteuse lyrique internationale kurde. Le 17 juin prochain, à 20h30, elle donnera un concert au Centre culturel Pâle Huner à Diyarbakır (Amed).
Catégorie : Chroniques de Naz Oke
Naz Oke
REDACTION | Journaliste
Journalisme, à l’Université de Marmara, et Architecture, à l’Université de Mimar Sinan, Istanbul.
Chat de gouttière sans frontières. Site artiste
Culture, féminisme, politique, humour, humeur…
Istanbul 2013 • The Gezi Resistance
In Turkey’s history, “Gezi” is the most important resistance movement triggered by environmental questions.
Un pèle-mêle du mardi matin…
Aujourd’hui c’est mardi.
Un film documentaire • “Une autre Montagne”
Une autre montagne, en turc Başka bir dağ est un film documentaire que vous pourrez voir très bientôt. Réalisé récemment par Anouck Mangeat et Noémi Aubry, il nous entraîne à la rencontre de trois femmes en Turquie…
Jinwar, village de femmes au Rojava
Allez, je vous emmène au Rojava, dans le canton de Cizîrê, près de la ville Amûdê, pour vous présenter un projet (Jinwar), qui peut vous paraître comme une utopie mais qui, là, devient une initiative concrète.
“Jorjuna” • Nouvel album de Kazut de Tyr
Fin août 2016 l’équipe de Kedistan était présente au festival du film de Douarnenez, dont la 39ème édition était consacrée aux peuples de Turquie. Dans l’ambiance chaleureuse habituelle du festival, les projections, les débats, les rencontres battaient leur plein et les soirées débordaient de musique et de danse.
Graines de grenade pour un référendum
Le 16 avril sera jour de référendum en Turquie, sous état d’urgence et “purges”, arrestations et condamnations, sans discontinuer. La campagne pour le NON continue pourtant. Et elle continue aussi en chansons…
Rencontre avec Haïdouti Orkestar
Il y a ces rencontres lumineuses qui surviennent subitement, comme un papillon qui survole des fleurs et vient soudain se poser sur la main. Ces rencontres qui te font dire, “Mais bon sang, comment est-il possible que j’ai pu passer à côté, depuis tout ce temps”
Existence March • Kürtler için yürümek…
İki genç kürt kadının Kopenhag’dan başlayan yürüyüşünü duymuş olmalısınız… Güney Fransa’daki arkadaşlarımız “Existence March – EM” Nice’te olacak diye haber verince hemen seferber olduk. Uzaklardan da olsa, Bahar’ı telefonla yakaladım. Bir sohbet etmişiz ki tadına doyum yok.
Existence March • Deux femmes kurdes en marche
Vous aviez peut être entendu parler de ces deux jeunes femmes kurdes qui ont entrepris une marche depuis Copenhague. Eh bien, en ce moment, elles sont arrivées en France. Discussion à bâtons rompus…
Réveillons la solidarité transnationale
Nous sommes nombreux à bouder, voire détester l’appel mercantile ou religieux ou encore la béatitude euphorique des derniers jours de l’année. Nous mangeons la soupe aux légumes habituelle, ou essayons de faire passer la pilule en profitant de la visite des enfants ou proches en vacances, et résistons parfois en pestant contre le père Noël
La rue où habitait Şerafettin, le chat méchant
Récemment, je parlais avec l’ami Etienne Copeaux de son blog. Je lui demande d’où vient son nom “Susam Sokak“, (la rue sésame en turc). “C’est une rue d’Istanbul, dans le quartier Cihangir. Nous y résidions…” me dit-il, “La rue où habitait Şerafettin, le chat méchant, le connais-tu ?”.
“Keçê Kurdan”, fille kurde va de l’avant !
Nous avons reçu un joli cadeau au Kedistan ! Un enregistrement de Keçê Kurdan, chanté le 26 août dernier, à Aix-en-Provence, par les membres de chorales révolutionnaires de France, d’Espagne et d’Angleterre !
Le serment au père de la Nation, mémoire au fer rouge
Il y a deux ans, j’ai rencontré Gamze, une “jeune femme” turque à Istanbul. Comme en Turquie, les luttes convergent bien plus que l’on a l’habitude ici, en France, je l’ai croisée dans toutes sortes de mobilisations, sur place ou de loin
Delil, Bülent, “Kurdistan, Kurdistan”
Je me détache difficilement de l’ambiance chaleureuse et riche du festival de films de Douarnenez et je redescends vers le port. J’y retrouve Bülent et Delil, (film Kurdistan Kurdistan) attablés dans un café face à la mer.
Vedat Türkali, platane de la littérature turque est parti
Vedat Türkali, auteur et scénariste, est décédé le 29 août dernier à l’hôpital de Yalova. De son vrai nom, Abdülkadir Pirhasan, l’auteur avait 97 ans de vie, remplie de luttes et de lettres, et était devenu une des figures incontournables de la littérature turque moderne.
Aşık Veysel : La terre noire
Une poursuite de la plongée dans l’univers musical de la mosaïque culturelle de la Turquie. Avec une valeur sûre, Aşık Veysel.
Nazende sevgilim
Cette chanson azérie composée par Bekirof, dans le maqâm hicaz, fait partie de celles qui traversent aussi bien les fêtes, dans la joie et le bonheur, que les instants de solitude et de tristesse, surtout quand il s’agit de chagrin amoureux…
Orhan Veli : “Je ne peux pas l’exprimer”
Un poème de Orhan Veli Kanık, un de ces poètes qui ont révolutionné la poésie turque, a aussi traversé le pays en musique. Partons à la découverte de la chanson “Anlatamıyorum”, “Je ne peux pas l’exprimer”, et à travers ce voyage sonore, rendons hommage au poète.
8ème lettre à Taranta Babu
Les Lettres à Taranta Babu, oeuvre de Nazım Hikmet, sont parues en 1935 et ont été également publiées dans le numéro de mars 1936 de la revue littéraire « Commune ». L’Histoire, avec une majuscule, et l’histoire d’amour s’entrelacent dans les lettres d’un jeune Ethiopien vivant à Rome, écrites pour sa femme Taranta Babu.
“Les animaux aussi, ont une vie”
Selon le Centre d’Observation des Droits des Animaux d’Izmir (HAKIM) durant -seulement- les mois de Janvier et Février, au moins 2 mille 672 animaux ont été tués dans un environnement quotidien.
Tahribad-ı İsyan : Révoltés contre la destruction
Je les ai croisés récemment, le 20 avril dernier, ces révoltés là, dans le reportage de l’émission Tracks d’ARTE : “La gentrification à Istanbul”. Comme le sujet m’intéressait, j’ai cliqué sur la vidéo, et je suis restée scotchée.
Rembetiko, voyage musical vers la Grèce
Je tombe sur un film du 1983 réalisé par Costas Ferris et je reste scotchée devant l’écran, yeux rivés oreilles tendues. Il s’agit du Rembetiko qui nous emporte des années en arrière et nous immerge dans la vie des grecs des années 1917-1955.