“Women and lands of exile” by Dilek Aykan
Testimonies and portraits of women in political exile, by Dilek Aykan.
Lire la suite
Catégorie : Dilek Aykan
Urge una solidaridad activa para Yasemin Çakal
Yasemin Çakal, invitée du deuxième reportage de la série “Portraits de femmes en exil”, appelle les femmes à la solidarité.
Lire la suite Dilek Aykan’dan “Kadınlar ve sürgün toprakları”
Sürgün bir yolculuğa davet değil, çoğu zaman bilinmeyene kesilen tek yönlü bir bilettir.
Lire la suite “Femmes et terres d’exil” par Dilek Aykan
Dilek Aykan interroge l’exil. Une série de témoignages, portraits de femmes exilées politiques.
Lire la suite
“Mi nombre es Yasemin Çakal, os hablo desde el exilio…”
Yasemin intentó protegerse de la violencia de su marido; la acusaron de asesinato. ¿Su causa es o no es política?
Lire la suite Yasemin Çakal needs active solidarity
Yasemin’s cause represents a path of opposition against violence on women in Turkey.
Lire la suite Yasemin Çakal a besoin d’une solidarité active
Yasemin Çakal, invitée du deuxième reportage de la série “Portraits de femmes en exil”, appelle les femmes à la solidarité.
Lire la suite Yasemin Çakal bizleri dayanışmaya çağırıyor
Yasemin Çakal, kadınları davasının politik gerçekliği çevresinde mücadeleye çağırıyor.
Lire la suite “I’m Yasemin Çakal, I’m talking to you from exile…”
Attempting to protect herself from her husband’s violence, she found herself charged with murder. Political or not?
Lire la suite “Je suis Yasemin Çakal, je vous parle depuis l’exil…”
Tentant de se protéger des violences de son mari, Yasemin Çakal s’est trouvée inculpée d’un meurtre. Politique ou non ?
Lire la suite “Ben Yasemin Çakal, sizlere sürgünden sesleniyorum…”
Türkçe | Français | English “Üç yıllık evliliğinde ağır şiddet gördü, altı aylık bebeğiyle...
Lire la suite
Exile, a never-ending nostalgia
Exile is an attempt at laying down roots in other lands, under a different climate.
Lire la suite
