I am the corpse of the Other… The Kurd you call “terrorist”. The Armenian you insult. The Greek whose home you confiscated, The Rom you throw out, the Arab you despise.
Catégorie : Répression d’Etat
Actualité de Turquie et Moyen Orient | Répression d’Etat
Fehim Taştekin’s book “Rojava, the time of the Kurds”, banned
Following a judiciary decision banning his book “Rojava: Kürtlerin Zamanı” (Rojava: the time of the Kurds) Turkish investigative reporter Fehim Taştekin, whose reports on Syria have aroused interest in the general public, published a reaction on his Twitter account Wednesday.
Turkey • The incident that killed Umut Kozay
The death of a Kurdish child is no longer newsworthy in Turkish « big media ». The war goes on killing children, silently.
Çağdaş Erdoğan • Letter from prison
After 13 days in custody and in isolation, journalist-photographer Çağdaş Erdoğan, was placed in preventive detention in Istanbul on September 13 under the now-traditional accusation of belonging to a terrorist organization.
Ercan Jan Aktaş • The fight that makes you stronger and freer
We recently published an interview with Ercan Jan Aktaş, concerning conscientious objection in Turkey, and the aggravation of conditions for conscientious objectors under the state of emergency.
Turquie • L’incident qui a tué Umut Kozay
La mort d’un enfant kurde n’apparaît même plus dans les faits divers de la “grande presse” turque. La guerre continue à tuer des enfants, en silence.
“Rojava, le Temps des Kurdes”, livre de Fehim Taştekin, interdit
Le journaliste d’investigation turc, Fehim Taştekin, dont les reportages sur la Syrie ont suscité l’intérêt du grand public, a publié mercredi sur son compte Twitter, une réaction suite à une décision de justice interdisant son livre “Rojava : Kürtlerin Zamanı” (Rojava : Le temps des Kurdes).
Ercan Jan Aktaş • La lutte qui rend plus fort et libre
Nous avons récemment publié récemment une interview de Ercan Jan Aktaş, à propos de l’objection de conscience en Turquie, et de l’aggravation des conditions qui sont faites, là aussi aux objecteurs et objectrices sous l’état d’urgence.
Procès Amnesty • “Plaisir de vapur” et appartenance à organisation terroriste
Nous vous proposons une traduction de Büyükada İddianamesinde Örgüt Üyeliğine Delil “Vapur Keyfi” , un article de Burcu Karakaş, paru sur Bianet, le 14 octobre 2017
Çağdaş Erdoğan • Lettre depuis la prison
Çağdaş Erdoğan , journaliste-photographe, après 13 jours de garde-à-vue et d’isolement, a été incarcéré à Istanbul, le 13 septembre, de manière préventive, avec la désormais traditionnelle accusation d’appartenance à une organisation terroriste.
Turkey • In tepid waters, goldfish turn grey
The timid expressions of solidarity expressed in European countries for the opposition in Turkey take the form of colloquia, round tables, festivities, and declarations during European parliamentary sessions, in language excluding all real political analysis.
Turkey • Being a conscientious objector under the state of emergency
Zeynep Koçak questioned author and journalist Ercan Jan Aktaş, a conscientious objector now exiled in France… A friendly interview, published in Turkish in Kopuntu on September 30th 2017.
Turquie • Les universitaires pour la paix poursuiviEs
Un acte d’accusation a été délivré pour les universitaires des établissements d’Istanbul, Galatasaray, Boğaziçi, Mimar Sinan, Nişantaşı et Yeni Yüzyıl qui ont signé la déclaration de paix en janvier 2016. “Nous ne serons pas complices de ce crime”.
Turquie • Quand on veut noyer le poisson
La timide solidarité qui s’exprime dans les pays européens vis à vis de l’opposition en Turquie, et se manifeste par des colloques, tables rondes, voire, les jours de fête, par des déclarations lors de sessions parlementaires européennes, utilise un langage qui exclut toute analyse politique réelle.
Turquie • Etre objecteur de conscience sous l’état d’urgence
Zeynep Koçak questionne Ercan Jan Aktaş, objecteur de conscience, auteur et journaliste exilé en France… Une interview amicalement recueillie et publié en turc sur Kopuntu, le 30 septembre 2017.
Ferhat Encü • “Our fight for Roboski will go on”
Ferhat Öncü is one of the HDP members of Parliament imprisoned in Turkey… He represents the town of Şırnak and has been in detention since November 4 2016. He was arrested along with nine other members of Parliament, including HDP Co-Presidents Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ. Today a life sentence to be served in full was requested against […]
Diyarbakır • Sur et l’effacement de la mémoire
Des archéologues ont insisté pour être partie prenante des travaux de démolition et reconstruction dans le quartier historique de Sur (Diyarbakır) détruit par les forces gouvernementales turques.
Ferhat Encü • “Notre combat pour Roboski, se poursuivra”
Ferhat Öncü est un des députéEs du HDP emprisonné en Turquie… Il représente la ville de Şırnak et est retenu en détention depuis le 4 novembre 2016. Il a été arrêté en même temps que 9 autres députés, dont les Co-présidentEs du HDP Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ.
Nuriye et Semih • Deuxième audience du 28 septembre
Deuxième audition dans le procès de Nuriye Gülmen et Semih Özakça. Les juges ont ordonné le maintien en incarcération de Nuriye et Semih, après 204 jours de grève de la faim….
Turkey • Çağdaş Erdoğan, 172nd Jailed Journalist…
He lived with close friends in Gazi, one of Istanbul’s popular and revolutionary neighborhoods. Like all young journalists, he did not have a fixed roof or home. He wandered like a pilgrim with his backpack and took photos.
Çağdaş Erdoğan’s Night Journey
According to his agency 140journos, photographer Çağdaş Erdoğan has been arrested in Istanbul. He was officially arrested on September 13 on the now-traditional accusation of belonging to a terrorist organization.
Turquie • Çağdaş Erdoğan 172e journaliste en prison…
Il vivait dans Gazi, un des quartiers populaires et révolutionnaires d’Istanbul, chez des amiEs proches. Comme tous les jeunes journalistes, lui non plus n’avait pas un toit fixe, ni un foyer. Il se baladait avec son sac à dos, comme un pèlerin et photographiait.
Le voyage nocturne de Çağdaş Erdoğan
Le photographe Çağdaş Erdoğan a été arrêté à Istanbul, selon son agence 140journos. Il a été officiellement arrêté le 13 septembre et incarcéré de manière préventive avec la désormais traditionnelle accusation d’appartenance à une organisation terroriste.