Voici la liste des journalistes incarcérés dans les prisons turques aujourd’hui (source “Media monitoring” sur la Plateforme P24, mise à jour très régulièrement). Loup Bureau y figure depuis son arrestation, avec 163 autres noms.
Catégorie : Répression d’Etat
Actualité de Turquie et Moyen Orient | Répression d’Etat
Loup Bureau • A Letter to Impatient Medias
Here you are, impatient for the liberation of a journalist our media defines as a terrorist. Are you as impatient that he bring you news of our country, Turkey ?
Turquie • Retour du port de l’uniforme dans les prisons
L’obligation de port de “tenue unique” dans les prisons, revient de nouveau dans l’actualité. Or, cette pratique fut dans les années 80, l’objet d’une longue et intense résistance, luttes juridiques et grèves de la faim dans les prisons,
Zehra Doğan, a book, an exhibition, your support…
Reminder : journalist and artist Zehra Doğan has been sentenced to 2 years and 9 months in jail. She is imprisonned in Diyarbakir since June 12th. She had previously spent 141 days of incarceration in Mardin, up until December 9th 2016.
Zehra Doğan, un livre, une exposition, vos soutiens…
Rappelons que la jeune journaliste et artiste Zehra Doğan a été condamnée à 2 ans et 9 mois de prison et incarcérée depuis le 12 juin à la prison de Diyarbakır. Elle avait auparavant passé 141 jours dans les geôles de Mardin, jusqu’au 9 décembre 2016.
Procès Cumhuriyet • Plaidoirie d’Ahmet Şık
Par delà les petites phrases réécrites lues ici où là, il nous semblait important de publier l’intégrale de ce qu’Ahmet Şık appelle lui même “un acte d’accusation”. La version turque originale fait désormais l’objet d’une censure en Turquie.
Türkiye • Asi ve boyun eğmeyen Zehra Doğan
Zehra Doğan Haziran ayında tekrardan hapse gönderildi. O tarihten beri Diyarbakır E Tipi Cezaevinde, yani o ünlü Diyarbakır Cezaevi’nde bulunuyor.
Turkey • Zehra Doğan, rebellious and unsubmitted
Zehra Doğan was forced back into jail last June. She has been incarcerated in Diyarbakır (Amed) since.
Le député HDP de Şırnak Faysal Sarıyıldız, révoqué
La “Commission Constitution-Justice” mixte de l’Assemblée Nationale, lors de sa réunion du 21 juillet a prononcé la révocation du député HDP de Şırnak, Faysal Sarıyıldız.
Turquie • Zehra Doğan, rebelle et insoumise
Zehra Doğan a repris sous la contrainte le chemin de la prison en juin dernier. Elle est, depuis lors, incarcérée à Diyarbakır (Amed).
Mehmet Altan : “Vous auriez aussi fait un procès à Rousseau”
Franz Kafka n’est plus un auteur à la mode, et son livre inachevé, “le procès”, publié malgré tout dans les années 1920, ne parlera sans doute pas à beaucoup d’entre vous, sauf de réputation.
“Appelons à la lutte commune”, une déclaration du HDP
Aujourd’hui, le 20 juillet, le Parti démocratique des peuples (HDP) a organisé un meeting à Istanbul, dans le parc de Abbasağa situé dans le quartier Beşiktaş. Lors du meeting, une “déclaration de résolution démocratique” en 9 points, titrée “Appelons à la lutte commune”, a été lue.
Cour européenne des droits de l’homme • Nuriye et Semih VITE !
Nuriye Gülmen et Semih Özakça en sont au 132è jour de leur grève de la faim. Ils sont toujours en prison, depuis le 22 mai. Ils ont dépassé le seuil critique depuis longtemps. Et, depuis, chaque jour qui passe, laisse des séquelles indélébiles sur leurs corps affaiblis.
Soutien • Ecrivez à Deniz Yücel !
Deniz Yücel, le correspondant à Istanbul, du quotidien berlinois Die Welt, est toujours retenu en otage dans les geôles turques.
Demirtaş to Erdoğan : “Don’t worry about me”…
During the press conference held in Hamburg after the G20 meeting, Recep Tayyip Erdoğan declared the following concerning Selahattin Demirtaş – the Co-President of the HDP Party jailed since November 4: “This man is a terrorist.
Demirtaş à Erdoğan : “T’inquiète pas pour moi”…
Recep Tayyip Erdoğan, lors de la conférence de presse qu’il a organisée après le G20 qui s’est déroulé à Hambourg, comme réponse à une question concernant Selahattin Demirtaş, Co-président du HDP emprisonné depuis le 4 novembre
La délation, comme mode de résolution des divergences…
Trois dirigeants du syndicat du secteur de la sécurité privée “Güvenlik-Sen”, rattaché au DISK (Confédération des syndicats révolutionnaires de Turquie), ontpratiqué la délation à l’encontre de syndiqués qui s’opposaient à la direction, auprès du Procureur de la République, pour “insulte au Président”.
The first hearing of Kazım Kızıl will take place on July 10th
Turkish video documentarist and filmmaker Kazım Kızıl to appear in court on July 10th. The first hearing of Kazım Kızıl case will take place Monday, July 10th, at 10:00 in Izmir, Bayraklı Courthouse.
Strasbourg • Marche pour la justice en Turquie
Des initiatives de soutien à la “marche pour la justice en Turquie” voient le jour un peu partout en Europe. En voici une, large, et qui prend en compte l’ensemble des problématiques politiques. Elle aura lieu à Strasbourg.
Amnesty International Turquie • Arrestations en série
Le 6 juin 2017, le président d’Amnesty International Turquie, Taner Kılıç, avait été arrêté à Izmir avec 22 autres avocats.
Appel aux éditeurs, écrivains : envoyez vos livres à Silivri !
Voici un appel auquel nous pouvons répondre toutes et tous, au delà même des auteurEs et éditeurEs, que nous aimerions penser être les premierEs concernéEs.
Kazım Kızıl, devant le tribunal le 10 juillet !
Il y a trois mois nous avions annoncé l’arrestation de Kazım Kızıl, alias “Ka”, journaliste du collectif Kamera Sokak.
Ahmet Altan : “Acte d’accusation ou pornographie judiciaire”
Cette plaidoirie d’Ahmet Altan, dénonçant une “pornographie judiciaire”, n’aura été lue devant les juges qu’au 4e jour de la première audience du procès, soit le 22 juin 2017. En voici une traduction francophone.