Le couple Tuğba Günal et Birhan Erkutlu vivent depuis 14 ans dans cette vallée, abreuvée par la rivière d’Alakır, dans la partie méditerranéenne de la Turquie.
Catégorie : ECOLOGIE
Actualité de Turquie et Moyen Orient | Ecologie
Diyarbakır • Sur and the erasing of memory
Archeologists have insisted on being involved in the demolition and reconstruction projects carried out in the historical neighborhood of Sur (Diyarbakır), destroyed by Turkish governmental forces.
Diyarbakır • Sur et l’effacement de la mémoire
Des archéologues ont insisté pour être partie prenante des travaux de démolition et reconstruction dans le quartier historique de Sur (Diyarbakır) détruit par les forces gouvernementales turques.
Dünya Su Konseyi’ne
Dünya Su Konseyi’ne Bugün buraya Bordo’dan Marsilya’ya kadar Dünya Su Konseyi’ne kano ile kürek çekerek geliş nedenim, dünyamızın bütün varlıkları için biricik yaşam kaynağı olan suyun önemine dikkat çekerek suyun meta değil yaşayan canlı bir kaynak olduğunu bir kez daha hatırlatmaktır.
Para el Consejo Mundial del Agua
Para el Consejo Mundial del Agua La razon de mi llegada hoy aquí a Marseille, al Consejo Mundial del Agua desde Bordeaux al remar, es el señalar la importancia del agua, la preciosa fuente de vida para todos los seres de nuestro mundo; recordar una vez más que el agua no es una mercancía, sino […]
To the World Water Council
To the World Water Council My objective today, coming here with my canoe, rowing from Bordeaux to Marseille, is to draw everyone’s attention on the importance of water as precious source of life for all living beings of our planet, and remind once again that it is a living resource and not a good.
Au Conseil Mondial de l’Eau
Au Conseil Mondial de l’Eau Mon objectif en venant aujourd’hui en canoë, pagayant depuis Bordeaux, jusqu’à Marseille, est d’attirer l’attention sur l’importance de l’eau comme source précieuse de vie pour tous les êtres vivants de notre Terre, et ainsi de rappeler encore une fois, qu’elle est une ressource vivante, et non une marchandise.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 8 • L’arrivée
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration auprès du Conseil de l’eau.
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 8 • Final
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim. “Fransa’nın Bordo kentinden başlamak üzere, kano ile su yollarını takip ederek Marsilya’da bulunan Dünya Su Konseyi’ne gitmeyi ve onlara suyun bir hak olduğunu ve satılıp pazarlanamayacağını anlatan Dünya Su Dostları Deklarasyonu‘nu iletmeye var mısınız?” diye sormuştum. […]
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 7
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration auprès du Conseil de l’eau.
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 7
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 6
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration auprès du Conseil de l’eau.
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 6
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 5
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 5
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 4
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration auprès du Conseil de l’eau.
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 4
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 3
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 3
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim.
Istanbul • La modernité a les pieds dans l’eau
La Mamie s’était tue depuis le fameux référendum truqué. Et pourtant, ce ne sont pas les injustices qui manquent. Mais me voilà les pieds dans l’eau.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 2
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration au Conseil de l’eau.
Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 2
22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücadeleye!…” demiştim.
Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 1
Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais fait un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration au Conseil de l’eau.