Il n’est pas de petites mémoires, ou de petits récits de vie. Il n’y a que leur terrible oubli pour l’histoire. Voici un magnifique témoignage d’une résistance kurde, à échelle d’un sac d’humanité ordinaire.
Catégorie : Droits humains
Actualité de Turquie et Moyen Orient | Droits humains
Özgür Amed • Sisê Ana’nın hikayesi
İşlenen bir cinayeti farklı açılardan konu edinen Akira Kurusowa’nın “Rashomon”(1950) adlı filmindeki rahip, bu cinayet için bir yerde şöyle diyor: “Bu canavarca olay, benim insanlığa olan inancımı vebadan ya da savaştan çok daha fazla sarstı.”
Özgür Amed • La vie pour Mère Sisê ou la mort en prison
Özgür Amed a relaté pour Kedistan cette part de vie de Mère Sisê. Ces jours derniers, les proches et soutiens de cette femme de 80 ans alertaient à nouveau sur sa situation dramatique.
Les générations kurdes : l’histoire d’Apê Dedo
Par Özgür Amed, publié sur Gazete Karınca le 29 juillet 2018, en turc. De générations en générations, la transmission de l’oppression perdure.
Diyarbakır années 80 • Zülfikar Tak dessine la torture
En Turquie, le coup d’Etat militaire du 12 septembre 1980 est passé comme un rouleau compresseur. Cette période cauchemardesque a laissé des marques indélébiles. Une de ces marques pointe la prison militaire n°5 de Diyarbakır, de son appellation populaire la “Geôle d’Amed”
Buse, détenue trans : “Me libérer de la prison de mon corps”
Elle a fait une demande pour une opération de transition, a complété toutes les démarches administratives, mais son opération ne lui est pas autorisée. Elle poursuit alors une grève de la faim depuis le 5 juin 2018.
3 | Sınır boylarında • Parmak ucunda yürümek
Geçtiğimiz ay, İtalya Fransa sınırında, Briançon – Clavières hattında yaşanan mülteci akınlarını gözlemlemek ve burada oluşan mülteci dayanışmAsına katılmak üzere sınır boylarında uzun bir yolculuk yaptım. Gözlem ve deneyimlerimi sizlerle bölümler halinde yayınlayacağım bir yazı serisi ile paylaşmak istiyorum.
Video • Mültecilere yardım etmemiz engelleniyor
30 Haziran 2018 tarihindeMarsilya’da gerçekleşen SOS Méditerannée basın konferansında, mülteci kurtarma gemisi Aquarius ekibinden Ludovic’in etkileyici tanıklığı…
Rabia Mine • Bütün bu iğrenç hayatı kusmak istiyorum
Sanki görünmez eller gırtlağımı sıkıyor… Hayır, nedir yani! Dünyanın, üzerinde sayısız uygarlık kurulmuş, en bereketli ve zengin topraklarından birinde yaşıyoruz!
Rabia Mine • Je veux vomir cette vie dégoutante
Comme si des mains invisibles m’étranglaient… Non mais, c’est quoi exactement ? Nous vivons dans une des régions les plus fécondes et riches du monde, des terres sur lesquelles des civilisations sont nées !
Festival autour de Zehra Doğan en septembre et octobre
Zehra Doğan s’exposera en Bretagne, durant un mois, dans le cadre du Festival des Autres Mondes. Plus de 50 oeuvres originales, dont des inédits de prison, seront proposées aux festivaliers.
2 | Sınır boylarında • Irkçı bariyerler ve dayanışma
Geçtiğimiz ay, İtalya Fransa sınırında, Briançon – Clavières hattında yaşanan mülteci akınlarını gözlemlemek ve burada oluşan mülteci dayanışmAsına katılmak üzere sınır boylarında uzun bir yolculuk yaptım. Gözlem ve deneyimlerimi sizlerle bölümler halinde yayınlayacağım bir yazı serisi ile paylaşmak istiyorum.
1 | Sınır boylarında • Ölmek ya da ölmemek
Geçtiğimiz ay, İtalya Fransa sınırında, Briançon – Clavières hattında yaşanan mülteci akınlarını gözlemlemek ve burada oluşan mülteci dayanışmAsına katılmak üzere sınır boylarında uzun bir yolculuk yaptım. Gözlem ve deneyimlerimi sizlerle bölümler halinde yayınlayacağım bir yazı serisi ile paylaşmak istiyorum.
Migrant • Il est entré par la mer, il en ressortira par là…
Depuis quelques mois, l’UE bruisse dans ses discussions de couloir de récits de naufrages de migrants, comme on parlerait de se débarrasser de chatons noirs en trop.
Turquie • Quelle violence, nom d’un chien !
Retrouvé les pattes et la queue coupée, ce malheureux chiot labrador en est mort. Et voilà tous les médias de Turquie qui s’interrogent, en pleine campagne électorale de l’AKP.
Des migrants, des mers et des murs de sable
Les routes des migrants est jonchée de cadavres de personnes qui fuyaient les guerres, la pauvreté. Dit comme cela, on nous rétorquera la “complexité du problème”, et notre “angélisme”. Et on ajoutera peut être même un “hors sujet” pour Kedistan.
Erdoğan Çakır ne doit pas être extradé vers la Turquie !
Erdoğan Çakır devait être libéré le 14 mai 2018 d’une prison française, où il avait été incarcéré à la suite d’une enquête à dimension européenne, concernant ses activités, et celles d’un groupe militant en soutien à un parti interdit en Turquie et “considéré comme terroriste” (refrain connu).
Esra, femme trans • La solidarité a gagné !
Nous avions déjà publié deux articles concernant d’Esra Arıkan, trans condamnée à la perpétuité en Turquie. Esra est en prison depuis près de 15 ans.
Zehra Doğan • Röportaj 4 | Kürt kadınları ortak mücadelede
Zehra Doğan’ın bu röportaj serisi 3 mart 2015 tarihinden itibaren dört bölüm halinde JINHA tarafından yayınlandı. Aynı yıl Zehra serinin ilk bölümü olan “DAİŞ’in esir pazarlarında kaçan Ezidi kadınların çığlığı” ile Metin Göktepe gazetecilik ödülüne layık görüldü.
Zehra Doğan • Reportage 4 | Femmes kurdes en lutte commune
Ce reportage est le quatrième et dernier d’une série publiés début 2015, sur JINHA, agence de presse co-fondée à l’époque par Zehra Doğan et quelques autres femmes, dont beaucoup furent arrêtées et emprisonnées depuis
Zehra Doğan • Reportage 3 | Femmes yézidies en autodéfense
Ce reportage est le troisième d’une série de quatre reportages effectués par Zehra Doğan, publiés en début 2015, sur JINHA, agence de presse exclusivement féminine, dont beaucoup de journalistes furent également arrêtées ou emprisonnées depuis,
Zehra Doğan • Röportaj 3 | Ezidi kadınlar öz savunma kurdu
Zehra Doğan’ın bu röportaj serisi 3 mart 2015 tarihinden itibaren dört bölüm halinde JINHA tarafından yayınlandı. Aynı yıl Zehra serinin ilk bölümü olan “DAİŞ’in esir pazarlarında kaçan Ezidi kadınların çığlığı” ile Metin Göktepe gazetecilik ödülüne layık görüldü.
Marseille • Avec Garo Paylan le 1er juin
La venue de Garo Paylan sera un événement hautement symbolique, puisque l’association des communautés arméniennes et kurdes organise en partenariat une soirée publique