Rabia Mine • Lütfen ölme İbrahim!
Biliyorum ki benim gibi için yanarak”ölme” diye parçalanan yüzbinlerce insan daha var!
Lire la suite
Auteur : Auteur(e) invité(e)
Joseph Andras • Nûdem Durak, cezaevinden haberler
Zarfın sol üst köşesinde adı yazıyor, altında, cezaevinin (kahrolası) adresi…
Lire la suite Joseph Andras • Nûdem Durak, noticias de la cárcel
Cuatro timbres postales extranjeros y dos sellos…
Lire la suite Joseph Andras • Nûdem Durak, news from prison
And so, her name at the top left-hand side of the envelop; under it, the address of her prison.
Lire la suite
Delphine Durand • Requiem pour Havrin Khalaf
La poétesse Delphine Durand rend hommage à Havrin Khalaf, militante féministe kurde, assassinée par les djihadistes.
Lire la suite
El trabajo invisible detrás del confinamiento
En Francia, segunda semana de “confinamiento”, y el país se resquebraja por todos lados.
Lire la suite
Rabia Mine • We don’t have a house!
A welcome rant from Rabia Mine that could also be raised outside Turkey.
Lire la suite Rabia Mine • Nous n’avons pas de maison !
Un coup de gueule maison et salutaire de Rabia Mine, qui pourrait se pousser aussi en dehors de la Turquie.
Lire la suite
European border: staying, going back, which is the hardest?
The Greco-Turkish border has seen a considerable arrival of migrants.
Lire la suite
Evrim Kepenek • Hamza, ramasseur de déchets à Istanbul
“Ils font comme si nous n’existions pas dans la rue”.
Lire la suite
