Zehra Doğan • Reportage 3 | Femmes yézidies en autodéfense
Ce reportage est le troisième d’une série de quatre reportages effectués par Zehra Doğan,...
En savoir plus
Résultats de la recherche pour : yezidi
Sinjar, Yézidis et Kurdes, le possible avenir commun ?
Nous publions ce texte, construit à partir de témoignages recueillis dans le district de Sinjar, libérée du contrôle de Daech fin 2015.
En savoir plus
Témoignage : Ces femmes yézidis qui se sont échappées des griffes d’ISIS
Ces femmes yézidis qui se sont échappées des griffes d’ISIS Sept femmes Yézidis et leurs filles...
En savoir plus
FLASH ! Syrie : L’ISIS prépare une nouvelle attaque contre les yézidis au Mont Sinjar.
Ces dernières semaines, l’ISIS a à nouveau concentré ses efforts sur l’attaque des kurdes...
En savoir plus
La représentation des femmes kurdes au cinéma
Türkçe Jin News | Français La Révolution du Rojava et la manière dont la lutte des femmes...
En savoir plus
Suna Arev • Le voyage interrompu de Pippa Bacca
Voilà la Turquie. L’arche infernale de l’entrée du Moyen-Orient… Ici, Pippa fut vue pour la dernière fois, montant dans une camionnette.
En savoir plus
“Crossing Borders” • Nabi Kımran
The smugglers are little coyotes. The real ones, the States, force people whose homes they have destroyed to “cross their borders”.
En savoir plus
“Traverser les frontières” • Nabi Kımran
Les passeurs sont de petits coyotes. Les vrais, les Etats, forcent les gens dont ils ont détruit les foyers à “traverser les frontières”.
En savoir plus
Green Braids for Rojava
The volunteers at Keziyên kesk ‑the Green Braids- a group of young men and women, are busy pulling out the weeds around dozens of young tree seedlings, lined up in tight rows…
En savoir plus
Zehra Doğan à Berlin, exposée au Maxim Gorki
Qui a vu ou verra ces expositions, lira “Prison N°5”, pourra dire que Zehra ne pratique pas un “art engagé”, mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel.
En savoir plus
Résistances culturelles #3 : Le cinéma kurde
L’Académie de Cinéma du Moyen-Orient est une association fondée en 2012 à Diyarbakır pour répondre aux besoin des cinéastes kurdes. Entretien.
En savoir plus
Zehra Doğan • La prison N°5, dessins évadés
Le livre graphique de Zehra Doğan, Prison N°5, est paru ce mois, simultanément en France et en Italie, respectivement aux Editions Delcourt et Becco Giallo.
En savoir plus
Delphine Durand • Élégie pour femmes ézidies
Delphine Durand livre sur Kedistan des hommages poétiques. Celui-ci est une forme d’élégie offerte aux femmes ézidies.
En savoir plus
Irak, Kurdistan and “Habemus Papam”
Thus a political aspect, rather than a religious one emerges as a general feeling. And necessarily, a reading of the gaps is what matters most.
En savoir plus
Irak, Kurdistan, et la formule “Habemus Papam”
C’est donc un aspect politique, et non religieux qui ressort de ce ressenti général. Et c’est forcément la lecture des manques qui est importante.
En savoir plus
L’effusion de sang à Garê : “succès” d’Erdoğan ?
L’opération turque Eagle Claw, à Garê, s’est soldée par la mort de 13 ressortissants turcs. L’opération a pourtant été qualifiée de “succès”.
En savoir plus
Mahmud et Yezida, paru en français chez Kontr Editions
Mahmud et Yezida le premier volet de la “trilogie mésopotamienne” de Murathan Mungan.
En savoir plus
Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat
This man was Egîd Civyan, comandant in the HPG. With his death, the PKK has lost a battle-hardened combatant and a valuable commandant.
En savoir plus
Was Alzheimer Turkish? I forget…
I think amnesia is the word you use also for those suffering from Alzheimer’s. In Turkey, amnesia has become a way of life, or of survival, and a way of governing.
En savoir plus
Alzheimer était-il turc ? J’ai oublié…
Amnésie, je crois, c’est le mot que l’on prononce aussi pour Alzheimer. En Turquie, c’est devenu un mode de vie et une façon de gouverner.
En savoir plus
Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur…
Delphine Durand continue ses hommages poétiques. Après le dernier texte dédié à Rojda Felat, elle s’adresse à Arin Mirkan.
En savoir plus