Delphine Durand • Papillons du Rojava
… papillons épuisés, sans souffle / dans le lac du ventre / le rossignol chante son désir / condamné par tous à mort.
En savoir plus… papillons épuisés, sans souffle / dans le lac du ventre / le rossignol chante son désir / condamné par tous à mort.
En savoir plusOnce again, Turkish armed forces bombed border zones in Irak and Rojava, targetting populations a majority of which are Kurdish and Ezidis.
En savoir plusUne fois de plus, les forces armées turques ont bombardé des zones limitrophes d’Irak et du Rojava, ciblant des populations à majorité kurdes et ézidis.
En savoir plusFor the last few days, one of the most serious reappearances of ISIS terrorism has been occurring in Rojava in Hasakah (Northeastern Syria).
En savoir plusUne des plus graves des résurgences du terrorisme de Daesh vient de se manifester il y a quatre jours maintenant au Rojava, à Hassaké (Nord Est Syrien).
En savoir plusThe term “inner migration” has landed on my tongue. It has been like this since my trips from Istanbul toward Amed (Diyarbakır).
En savoir plusLe terme “migration intérieure” est venu s’installer sur ma langue. Il en est ainsi depuis mes voyages sur la route d’Istanbul vers Amed (Diyarbakır).
En savoir plusThis letter was addressed to Brigitte Macron, and communicated to the French-speaking press, in May 2021. No answer being given, we make it public.
En savoir plusCette lettre a été adressée à Brigitte Macron, et communiquée à la presse francophone, au mois de mai 2021. Aucune réponse n’étant donnée, nous la rendons publique.
En savoir plus“The language reflects the beauty of the people. Literature is a means through which to advance society in the service of the people, language is just a vector”
En savoir plus“Le langage reflète la beauté du peuple. La littérature est un moyen de rendre la société plus avancée et est au service du peuple, le langage est juste un vecteur.”
En savoir plusQueer özgürlüğü için, her yer Rojava! Pour la liberté des Queers, Rojava partout ! For the Freedom of Queers, Rojava Everywhere!
En savoir plusThe volunteers at Keziyên kesk ‑the Green Braids- a group of young men and women, are busy pulling out the weeds around dozens of young tree seedlings, lined up in tight rows…
En savoir plusLes bénévoles de Keziyên kesk –les tresses vertes–, un groupe de jeunes femmes et hommes, s’activent à enlever les mauvaises herbes autour des dizaines de jeunes pousses d’arbres alignées en rang serré…
En savoir plusSon livre est non seulement un soutien, mais aussi une alerte lancée pour que ce soutien soit apporté les yeux grands ouverts.
En savoir plusUn premier retour, après l’appel à l’aide de juillet 2020 lancé par l’Université du Rojava, et les réactions qu’il a suscitées.
En savoir plusPortraits of women in exile, Dilek Aykan: Ronak, a mother, a resistance fighter who lived through the war, is now a political refugee in Switzerland.
En savoir plusPortraits de femmes en exil, Dilek Aykan : Ronak, une mère, une résistante qui a vécu la guerre, est maintenant réfugiée politique en Suisse.
En savoir plusSürgünde Kadın Portreleri Dilek Aykan: Ronak savaşı büyük kayıplarla yaşamış bir anne ve direnişçi ve simdi İsviçre’de bir siyasi sığınmacı.
En savoir plus“Ravenna Festival”, festival qui se déroule tous les étés en Italie, soutient cette année la Syrie combattante et les femmes kurdes.
En savoir plusRavenna festivalinde iki konsere, Aynur Doğan Kürt anadilini ve müziğini, Zehra Doğan ise çizgileriyle Kürt kadınların tanıklığını katıyor.
En savoir plus