Zehra Doğan • The Kurd has no other friend than the mountains
In view of the current situation, the well-known Kurdish saying takes on even more meaning: “The Kurd has no other friend than the mountains.”
En savoir plusIn view of the current situation, the well-known Kurdish saying takes on even more meaning: “The Kurd has no other friend than the mountains.”
En savoir plusDevant la situation actuelle le dicton kurde bien connu prend encore plus de sens : “Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes”.
En savoir plusLa révolte en Iran | Au-delà du voile : une philosophie, née au Kurdistan parmi les combattantes du PKK, n’est pas seulement un slogan, mais un modèle de libération qui imagine une société nouvelle, juste et démocratique.
En savoir plusLa 2ème Conférence internationale des femmes s’est déroulée les 5 et 6 novembre à Berlin sous le slogan “Notre révolution : Libérer la vie”. Ressentis. Par Zehra Doğan.
En savoir plusFollowing a petition addressed to the ECHR, the Turkish government has acknowledged Zehra Doğan’s presumption of innocence had been violated and said it would pay her an indemnity in the amount of 1 350€.
En savoir plusSur requête de la CEDH, le gouvernement turc a reconnu que la présomption d’innocence de la journaliste Zehra Doğan avait été violée, et a informé qu’il verserait pour cela une indemnisation de 1 350€.
En savoir plusTwo new arrivals in bookstores in February: German and Italian translations of the prison letters “Nous aurons aussi de beaux jours”, published initially in France by Editions des Femmes.
En savoir plusDeux arrivées en librairie en février des traductions allemandes et italiennes des lettres de prison “Nous aurons aussi de beaux jours”, parues initialement aux Editions des Femmes, en France.
En savoir plusAvec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l’usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d’organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un “kit d’exposition”, et ce gratuitement…
En savoir plusAvec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l’usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d’organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un “kit d’exposition”, et ce gratuitement…
En savoir plusQui a vu ou verra ces expositions, lira “Prison N°5”, pourra dire que Zehra ne pratique pas un “art engagé”, mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel.
En savoir plusZehra Doğan’ın çizgi romanı, geçtiğimiz günlerde Fransa’da Editions Delcourt ve İtalya’da Becco Giallo yayınevlerinden eş zamanlı olarak yayınlandı.
En savoir plusThe families living in Diyarbakır and in the Kurdish regions are, in general, very politically aware, and involved in the struggle.
En savoir plusJ’ai vécu toute mon enfance à Diyarbakır. Les familles qui vivent à Diyarbakır et dans les régions kurdes, sont, en général, politiquement très conscientes
En savoir plusLe livre graphique de Zehra Doğan, Prison N°5, est paru ce mois, simultanément en France et en Italie, respectivement aux Editions Delcourt et Becco Giallo.
En savoir plusMaxim Gorki’de gerçekleşen “Strong Still” etkinliğinde yer alan “5 numaralı cezaevi” isimli sergisi çerçevesinde, Alman gazeteci ve yazar Arno Widmann, Zehra Doğan’la söyleşti…
En savoir plusElettra Stamboulis sur Zehra Doğan. Leur connexion, l’activisme, l’art et l’emprisonnement de Zehra, ses pensées et son parcours actuel…
En savoir plus“The feeling that the world after death can also be paved with discriminatory stones… As if this earth, silence and grey, was in mourning.”
En savoir plus“La sensation que le monde d’après la mort peut aussi être pavé de pierres discriminatoires. Comme si cette terre, silencieuse et grise, était en deuil.”
En savoir plusCe tirage, réalisé au maximum à deux exemplaires, est une impression à partir de fichiers numériques haute définition, sur surface rigide dite “carton plume renforcé”.
En savoir plusExciting conversation with Zehra, full of life and who believes in the importance of self-discovery in order to be free. By το συναπάντημα.
En savoir plus