L’ex coprésidente du Parti démocratique des peuples (HDP), Figen Yüksekdağ, a répondu aux questions de Bianet depuis la prison de type F de Kandıra, où elle est derrière les barreaux depuis novembre 2016.
Türkçe Bianet | English Bianet | Français
“Trois années ont passé rapidement en prison. Mais cela ne change rien au fait que ce fut une longue période, surtout lorsqu’il s’agit d’une arrestation injuste”, dit Figen Yüksekdağ…
“C’est l’année qui a duré le plus longtemps”
“Résister aux conditions qui lui sont faites est l’une des caractéristiques essentielles de l’être humain. Et surtout quand on est une femme, on sait qu’il faut résister davantage et se donner de l’énergie. C’est aussi un moyen d’apprentissage social créé par la femme elle-même. Nous nous parlons par le système de ventilation ou par la fenêtre, bien qu’en criant. Nous nous écrivons, nous nous réunissons pour discuter et faire des évaluations certains jours de la semaine dans le cadre de notre droit de conversation, bien que limité. Nous plaisantons et rions.
Nous constatons depuis peu que les conditions de vie en prison sont de plus en plus difficiles. L’isolement dans l’isolement, et les punitions, sont de plus en plus fréquents. Ils développent des tactiques plus spéciales pour attaquer les politiciens. Ce que Selahattin Demirtaş a vécu récemment le montre aussi.
Oui, l’accès au droit à la santé est un problème sérieux pour tous les prisonniers, mais il peut aussi être utilisé comme une méthode d’attaque, comme de vengeance, contre les politiciens élus du peuple. Les conditions de détention des politiciens et les attaques dont ils font l’objet sont utilisées pour intimider les millions de personnes qu’ils représentent et pour les démoraliser. Et nous devons monter notre résistance contre toutes ces méthodes de guerre particulières.
J’ai déjà passé un certain temps derrière les barreaux, mais c’est l’année qui a duré le plus longtemps : maintenant, en tant que personne ayant passé plus de trois ans en prison, je me sens plus expérimentée à cet égard. Je dis à mes amis en plaisantant : “Il n’y a pas besoin de faire des histoires sur les années que nous avons passées ici. Au moins, les années ne nous ont pas dépensés, soyons juste heureux”.
Un jour en prison
Ma vie quotidienne en prison est en partie constituée d’activités de routine. Nous nous levons vers 7h30-8h00 du matin avant le décompte. Puis vient le petit déjeuner, le nettoyage, les tâches quotidiennes et le suivi des nouvelles et des derniers développements des journaux et de la télévision dans la mesure du possible… La moitié de la journée se passe pendant que nous nous livrons à toutes ces activités.
Deux jours par semaine et trois semaines par mois, nous nous rendons à l’espace commun en deux ou trois groupes. C’est seulement pendant ce temps que nous pouvons nous voir à tour de rôle. En dehors de cela, nous restons séparées avec une ou deux autres. Nous n’avons pas de communication directe.
L’après-midi et le soir, je lis et je travaille habituellement. Je travaille parfois sur des interviews, parfois sur les messages écrits demandés, parfois sur des articles… Ce que je filtre dans mes moments de lecture et de concentration, je l’écris et le collecte aussi en partie. Il est également indispensable de faire du sport régulièrement. Une heure en moyenne passe comme ça.
De nouvelles occupations sont également entrées dans ma vie en prison. J’ai commencé à jouer d’un instrument de musique, par exemple. La prison est un environnement qui rend le cerveau et la perception plus unidirectionnels et routiniers, et ces occupations aident beaucoup à faire face à tout cela. Il nous arrive de faire et de partager notre artisanat. Bien que je ne prétende pas améliorer mes compétences en matière d’art et d’artisanat, mes jours en prison se transforment en une vie vivante, multidimensionnelle et harmonieuse. C’est en tout cas ainsi que les difficultés sont supportées.
Discuter de la libération
Il ne semble pas très probable que nous soyons libérées de prison avant que le monde extérieur ne le devienne. Bien sûr, nous parlons parfois d’être libérés parmi nous. Mais ces conversations ne portent pas sur la date de notre libération, mais plutôt sur ce que nous ferons après notre libération. Et c’est un classique de l’emprisonnement de toute façon. Cela permet de rêver davantage, de rire, de s’amuser et de ne pas être détaché mentalement du monde extérieur.
Et ce qui façonne l’image des possibilités politiques, c’est le niveau de développement du mouvement pour la liberté et la démocratie. Et nous essayons d’y contribuer autant que nous le pouvons. Parce que tant que ce gouvernement et l’ordre d’oppression qu’il a créé restent en place, même lorsqu’un verdict de libération est rendu, les gens ne sont pas libérés de prison. La bonne chose à faire est d’élever la lutte pour sortir de ce bourbier tous ensemble.
La prison a naturellement réduit ma marge de manœuvre. Il n’y a bien sûr pas de conditions de vie saines dans une prison de type F. Je ne suis pas dans un endroit dynamique et vivant où je peux interagir directement avec les gens comme j’en ai l’habitude, mais je peux toujours forger des liens spirituels, vivants et mentaux à partir d’ici. Les personnes, les amis et les proches qui ne nous ont pas laissés seuls ici ont joué un rôle important à cet égard.
“Un arrêt sur notre chemin politique”
Je ne suis pas entré en prison accablé de regrets, de défaites, de déceptions ou de manque de confiance. C’est le cas pour nous toutes, je pense. On se sent donc plus soulagées. Pendant que nous menions notre combat politique, nous avons marché sur ce chemin, prêts à en supporter toutes les conséquences et les prix.
Et voici un arrêt dans la voie des prix à payer sur notre chemin politique. Tout comme nous essayons de bien marcher, nous essayons aussi de bien “nous tenir”. Les dernières élections ont été le reflet de la demande de la majorité silencieuse et de la recherche du changement. Mais les poursuites et les tentatives actuelles pour trouver une issue ne suffisent pas face à ces conditions, alors que la crise économique longue et fluctuante, les politiques de guerre sans fin du gouvernement et l’injustice ont atteint leur apogée.
Cependant, malgré tout cela, il ne faut pas se résoudre à perdre espoir ou à normaliser la situation. Il est possible, dans ces conditions, de briser le fascisme et le système d’exploitation, et de s’assurer que cette rupture soit effectivement forte. Et, pour nos peuples, les femmes et les travailleurs… Il peut y avoir un saut dans le développement de leur niveau de conscience et leur volonté, plus que jamais auparavant. Il est maintenant nécessaire de gérer les développements politiques au-delà des analyses, des pronostics et des évaluations, et de parler et de se déplacer directement du terrain.”
Propos recueillis par Evrim Kepenek.
Vous aussi, vous pouvez envoyer des cartes de soutien à Figen !
Figen Yüksekdağ
Kocaeli 1 Nolu F Tipi
Yüksek Güvenlikli Ceza İnfaz Kurumu
A3-15
Kandıra/Kocaeli TURQUIE