İns­an Hak­ları Derneği (İHD), Asso­ci­a­tion his­torique de défense des droits humains en Turquie, annon­cera l’ou­ver­ture d’une représen­ta­tion en Suisse, le 14 décem­bre prochain, dans le cadre de la “Semaine des Droits Humains du 10 au 17 décem­bre”, à Bern, avec une récep­tion et une table ronde.

La table ronde se déroulera sous la thé­ma­tique “L’hu­main n’est pas humain sans ses droits” avec la par­tic­i­pa­tion d’Em­ma Sin­clair, direc­trice de Human Rights Watch de Turquie, et Öztürk Türk­doğan, co-prési­dent de l’İHD. La représen­ta­tion sera assurée par deux per­son­nes ayant œuvré au sein de l’as­so­ci­a­tion, Aydın Sin­car ancien prési­dent de bureau ve Aysel Argın anci­enne co-prési­dente du bureau d’Adana, tous deux ayant été act­ifs dans divers­es com­mis­sions con­cer­nant les pris­ons, les femmes et le travail.

Aydın Sin­car, co-porte parole de Suisse de İHD a expliqué à la cor­re­spon­dante de Kedis­tan pourquoi İHD a ressen­ti le besoin de créer une antenne en Suisse. “Nous voulons créer de l’ac­tu­al­ité dans l’ONU et apporter de la vis­i­bil­ité aux vio­la­tions de droits com­mis­es en  Turquie et au Kur­dis­tan, en traduisant et com­mu­ni­quant les rap­ports annuels de l’İHD”. A pro­pos du pro­gramme pro­posé pour le 14 décem­bre “Nous voulons informer égale­ment sur les travaux menés par la IHD, les per­son­nes et organ­i­sa­tions œuvrant pour les droits humains, des insti­tu­tions et dirigeants suisses”.

Aydın Sin­car a fait appel pour une large par­tic­i­pa­tion “Nous atten­dons à l’ini­tia­tive, toutes celles et ceux qui ont la con­science pour la Jus­tice et pour les droits, et invi­tons à par­ticiper, soutenir large­ment les activ­ités de la représen­ta­tion de l’İHD en Suisse”

D'AUTRES ARTICLES SUR L'İHD : CLIQUEZ ICI

İHD İsviçre tem­sili­cil­iği­ni açıy­or Oku­mak için tıklayınız

Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Ji kerema xwere dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
Por respeto hacia la labor de las autoras y traductoras, puedes utilizar y compartir los artículos y las traducciones de Kedistan citando la fuente y añadiendo el enlace. Gracias.
Rosida Koyuncu on Twitter
Rosida Koyuncu
Auteure
Activiste LGBTIQ+, jour­nal­iste et cinéaste, en exil à Genève. LGBTIQ+ aktivist, gazete­ci ve sinemacı. Cenevre’de sürgünde bulunuyor.