Élie Guil­lou, écrivain con­teur chanteur, crée en jan­vi­er 2018 au Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, un spec­ta­cle “Sur mes yeux”, un réc­it qui se déroule à Diyarbakır.

Voici comment il le présente lui-même en quelques mots :

“Après 5 années de voy­ages et d’ob­ses­sion kur­des, je suis heureux de vous présen­ter le spec­ta­cle ‘Sur mes yeux’.

Jiyan tente de préserv­er son fils de la guerre. L’enfant, lui, veut tout voir : le deng­bêj errant, le sol­dat qui doute, la femme de ménage muette, le canari en cage… Surtout, comme les autres enfants kur­des, défi­er les chars de l’armée avec une pierre dans la main et des bas­kets aux pieds.

Ten­dre et dure, lumineuse et trag­ique, cette his­toire se déroule à la fois dans le cœur de la mère et les yeux de l’enfant ; guerre et paix s’y répondent.

Sur scène, un con­teur et trois musi­ciens. Entre témoignage et parabole, cette his­toire s’écoute comme on regarde un film.”

Le théâtre d’Ivry Antoine Vitez accueille le spectacle pour 6 représentations :

  • Jeu­di 11 jan­vi­er à 20h
  • Jeu­di 18 jan­vi­er à 20h
  • Ven­dre­di 19 jan­vi­er à 20h
  • Jeu­di 25 jan­vi­er à 20h
  • Ven­dre­di 26 jan­vi­er à 20h
  • Same­di 27 jan­vi­er à 20h

Tarif 10€. Réser­va­tions : 01 46 70 21 55 ou ICI

spectacle

Elie Guil­lou : auteur — con­teur| Babx : com­pos­i­teur | Gré­go­ry Dar­gent : com­pos­i­teur  El Geretly : Regard extérieur — mise en scène | Pier­rick Hardy : gui­tare — clar­inette | Julien Lefèvre : vio­lon­celle | David Neer­man : piano | Noémie Zabra­no : assis­tante à la mise en scène | François Leg­eait : pho­to affiche | Christophe Hamery : graphiste | Cécil­ia Gal­li : scéno­graphe | Juli­ette Romens : créa­tion lumière | Dylan Guil­lou : Pro­duc­tion, administration.

Un spec­ta­cle co-pro­duit par le théâtre d’Ivry Antoine Vitez, le fes­ti­val Rumeurs Urbaines et le Pôle Sud de Chartres de Bretagne.

Une expo­si­tion de François Leg­eait est pro­posée au théâtre durant le mois de Jan­vi­er. 22 images qui retra­cent l’évo­lu­tion poli­tique du Kur­dis­tan entre 2012 et 2016.

Pour l’événe­ment face­book, c’est ICI.

Vous pour­rez trou­ver un texte écrit au retour d’un de ses pre­miers voy­ages au Kur­dis­tan, et point de départ de l’écri­t­ure de son spec­ta­cle ICI.

Pour les habi­tantEs d’Ile de France, et bien sûr toutEs les autres, ce spec­ta­cle peut être une bonne intro­duc­tion aux semaines qui seront con­sacrées de mi-mars à mi-avril 2018 par “la Mai­son des Métal­los” à Paris, à l’artiste et jour­nal­iste, femme kurde de Turquie, actuelle­ment empris­on­née à Diyarbakır, Zehra Doğan. (expo­si­tion de ses œuvres orig­i­nales “les yeux grands ouverts”, tables ron­des, spectacle…)

Traductions & rédaction par Kedistan. Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Ji kerema xwere dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
Translation & writing by Kedistan. You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.