Promesse faite, promesse tenue. Il y aura bien un 2e fes­ti­val du film au Roja­va. Et nous en annonçons les con­tenus, même si le Roja­va, encer­clé par les guer­res ou les men­aces n’est tou­jours pas région facile à attein­dre aujourd’hui.

Voici donc l’annonce du sec­ond “ROJAVA FILM FESTIVAL”


2e festival du film Rojava

Le fes­ti­val du film au Roja­va a été créé afin de stim­uler la cul­ture ciné­matographique locale grâce à des pro­jec­tions, des débats sur le rôle du ciné­ma dans la société, la pro­duc­tion de nou­veaux films ain­si que la mise sur pied d’une académie du film.

Cette année, le fes­ti­val du film au Roja­va aura lieu le 13 novem­bre 2017, en lien avec l’anniversaire de l’incendie du ciné­ma Amude, dans lequel 298 enfants mou­rurent pris au piège. Le fes­ti­val souhaite met­tre en avant le rôle cen­tral du ciné­ma et du film comme espace de ré-enchante­ment de la société, de démoc­ra­ti­sa­tion et de révo­lu­tion de l’imagination elle-même.

Nous ouvrirons ce 2e fes­ti­val du film Roja­va avec tous les amoureux du film libre qui pour­ront se join­dre à nous et par­ticiper à notre fes­ti­val cette année.

Le 2e fes­ti­val du film Roja­va souhaite créer un espace d’échanges de films et de points de vue, et recréer une cul­ture ciné­matographique au Roja­va, en aidant tous les jeunes cinéastes, par l’échange de con­nais­sances autour du ciné­ma et de l’art en général, ain­si que par la présen­ta­tion de films au public.

Les organ­isa­teurs du 2e fes­ti­val du film au Roja­va se con­fondent avec Com­mune du film Roja­va, une volon­té de cul­ture démoc­ra­tique, des mou­ve­ments artis­tiques,  et une coopéra­tion avec le min­istère des arts et de la cul­ture au Rojava.

Les sections du festival

En com­péti­tion :

  • Courts-métrages
  • Doc­u­men­taires

Les longs métrages seront présen­tés hors-compétition.

Conditions de participation au 2e festival du film Rojava

  • Films pro­duits en 2015–2016-2017
  • Les films soumis ne seront pas et ne pour­ront pas être retournés, même s’ils ne sont pas retenus pour le festival.
  • Tous les cinéastes doivent envoy­er un cur­ricu­lum vitae, un syn­op­sis et une bande-annonce avec le film.
  • En rai­son de l’embargo sur le Roja­va, nous ne pou­vons recevoir les films qu’en ligne.
  • Les films déjà présen­tés dans d’autres fes­ti­vals peu­vent par­ticiper à notre festival.
  • Les films présen­tés au 1er fes­ti­val du film Roja­va ne peu­vent pas être présen­tés une sec­onde fois.
  • Nous n’acceptons pas les films qui ont été déjà dif­fusés à la télévision.
  • Les courts-métrages ne doivent pas dépass­er 30mn.
  • Les réal­isa­teurs de courts-métrages ne peu­vent pas en soumet­tre plus d’un.
  • Les réal­isa­teurs de doc­u­men­taires ne peu­vent pas en soumet­tre plus d’un.

Jury du Festival

  • Les mem­bres de Kom­i­na Film a Roja­va fer­ont la sélec­tion des films
  • Le jury sera com­posé de réal­isa­teurs, de cri­tiques et de pro­fesseurs de cinéma.

Lieu et date

Le 2e fes­ti­val du film Roja­va débutera le 13 novem­bre 2017 à Qamish­lo et se ter­min­era 5 jours plus tard le 17 novem­bre 2017, égale­ment à Qamishlo.

Comment soumettre vos films ?

Vous pou­vez envoy­er vos films sur le site du fes­ti­val à compter du 17 sep­tem­bre 2017, jusqu’au 15 octo­bre 2017 à minuit.

  • Les films seront présen­tés à Qamish­lo, Amude, Derik, Hasakeh Kobane et Serekaniye dans l’ordre établi sur le programme.
  • Des ate­liers auront lieu durant le festival.
  • Des extraits de ban­des-annonces pour­ront servir à con­stituer une vidéo sur le fes­ti­val, des­tinée aux médias.

Le jury du fes­ti­val du film Roja­va , 14–9‑2017

Pour vos soumis­sions ou vos ques­tions, prière de vous adress­er à :

www.rojavafestival.comrojavafilmfestival@gmail.comFacebook
TEL / Telegram / Whatsapp: 00963992823498 – 00963996612578

Kur­dî: 2. Mihrî­cana fïlm a Roja­va • 13.11.2017
Eng­lish: 2. Roja­va Film Fes­ti­val • 13 Novem­ber 2017

Traduction par Kedistan. Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Kerema xwe dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
Translation by Kedistan. You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.