Le mag­a­zine Kedis­tan s’as­so­cie bien volon­tiers à ces IIe Ren­con­tres sur l’E­colo­gie Sociale qui se tien­dront à Bil­bao en octo­bre. Peut être même que le petit bout de la queue d’unE kedi passera par là…


IIèmes RENCONTRES INTERNATIONALES SUR L’ÉCOLOGIE SOCIALE

Cela ne fait aucun doute aujour­d’hui que le cap­i­tal­isme fait des rav­ages autant dans la société qu’il a forgée à sa (dé-)mesure que dans la nature qui l’héberge.

Pas besoin d’être un expert pour prévoir, dans les années à venir, un effon­drement général­isé de ce cap­i­tal­isme, à cause de sa pro­pre logique pro­duc­tiviste et par l’épuise­ment pro­gres­sif de l’én­ergie et des matières premières.

L’É­tat, con­traire­ment à la croy­ance générale­ment admise, est l’outil prin­ci­pal du Cap­i­tal­isme pour servir son expan­sion et pour réduire au max­i­mum la lutte des class­es qu’il provoque lui-même. Avec l’épuise­ment des ressources, il ne pour­ra plus promet­tre la “carotte”  d’un “état de bien-être”, et il devra aug­menter la vio­lence du bâton de sa force répres­sive et de ses mécan­ismes de coercition.

Les IIèmes Ren­con­tres Inter­na­tionales sur l’É­colo­gie Sociale ont pour objec­tif de créer un espace tou­jours plus vaste d’analy­ses et de réflex­ions fécondes.

Des réflex­ions ali­men­tées par des expéri­ences con­crètes, tant his­toriques qu’actuelles, proches ou éloignées, avec pour but de fonder et d’ébauch­er un nou­veau par­a­digme poli­tique éman­ci­pa­teur et des lignes d’ac­tion crédi­bles et tan­gi­bles, ayant capac­ité de consensus.

Pour plus d'informations sur l'événement et inscriptions, rendez-vous sur ecologia-social.net
Pour en savoir plus sur l'écologie sociale, visitez le portail francophone Ecologie sociale
Télécharger le programme en format pdf
Page Facebook Écologie sociale | Evénement Facebook

IInd INTERNATIONAL MEETING ON SOCIAL ECOLOGY

Beyond any doubt, these days Cap­i­tal­ism is demol­ish­ing not only the soci­ety, sculpt­ed by itself, but also the nature, in which it devel­ops. No exper­tise is required to fore­see a gen­er­al break­down of this cap­i­tal­ism in the near future, due to its “pro­duc­tivist” nature and the pro­gres­sive con­sump­tion of ener­gy and raw mate­ri­als. The State, con­trary to gen­er­al belief, is the key tool of the Cap­i­tal­ism for its expan­sion and for the reduc­tion of the class strug­gle, pro­duced by itself. This col­lapse will need to be con­trolled, to keep the “can­dy” of the “wel­fare state” which we had fall­en on, and thus, the vio­lence of its repres­sive force and coer­cion strate­gies will increase.

The aim of this IInd Inter­na­tion­al Meet­ing on Social Ecol­o­gy is to cre­ate a fruit­ful space for analy­sis and delib­er­a­tion. These reflec­tions would be the result of some spe­cif­ic expe­ri­ences, his­tor­i­cal and con­tem­po­rary, close and remote, with the only pur­pose of design­ing and broad­cast­ing a new polit­i­cal eman­ci­pa­to­ry mod­el and a believ­able and tan­gi­ble line of action, capa­ble of agreement.

For more information about the event and registration, please visit ecologia-social.net 
To learn more about social ecology, you can visit Social ecology
Download the program in pdf 
Facebook page Social Ecology | Facebook event

Bilbao türkçe

2. ULUSLARARASI SOSYAL EKOLOJİ BULUŞMASI

Hiç şüph­e­siz kap­i­tal­izm günümüzde, ken­di (dev)boyutlarına uygun olarak oluş­tur­duğu toplum­da olduğu kadar, onu barındıran doğa­da da tahri­b­at yapıy­or. Kap­i­tal­izmin, prodük­tivizme ve ener­ji ve ham­madelerin giderek tüken­me­sine bağlı olarak, gele­cek yıl­lar­da gerçek­leşe­cek olan genel çöküşünü öngörmek için bir uzman olmaya gerek yok. Devlet, genelleşmiş inancın aksine, aslın­da kap­i­tal­izmin gelişme­sine hizmet veren ve ken­di yarat­tığı sınıf mücadeleleri­ni mümkün olduğun­ca aza indirge­m­eye yarayan, bir­in­ci araçtır. Kay­nakların tüken­mesi ile, bir “iyi yaşa­ma” arzusunu artık bir pesin­den koşu­la­cak “havuç” gibi göstere­meye­cek, ve baskıcı gücünün ve yap­tırım mekaniz­malararının şid­de­ti­ni art­tır­mak zorun­da kalacaktır.

2. Ulus­lararası Sosyal Ekolo­ji Buluş­ması’nın hede­fi, git­tikçe genişleyen bir anal­iz ve ver­im­li düşünce alanı yarat­mak­tır. Amaç, tar­i­hi ve gün­cel, uzak veya yakın, somut deney­im­ler­le beslen­miş düşüncel­er üret­mek, yeni bir özgür­lükçü poli­tik par­a­dig­ma, uzlaştırıcı kap­a­sit­eye sahip, inandırıcı ve somut eylem çizgi­leri­ni tasar­la­mak ve kurmaktır.

Bilgi ve kayıtlar için lütfen ecologia-social.net sitesine ulaşın
To learn more about social ecology, you can visit Social ecology
Programı buradan pdf formatında indirebilirsiniz. 
Facebook page Social Ecology | Facebook event (English)

II° ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE LA ECOLOGÍA SOCIAL

Hoy en día no cabe duda de que el cap­i­tal­is­mo arrasa tan­to con la sociedad que ha for­ja­do a su medi­da como con la nat­u­raleza que la cobi­ja. No se nece­si­ta ser un exper­to para pre­v­er en los años venideros un colap­so gen­er­al­iza­do de ese cap­i­tal­is­mo por su propia lóg­i­ca pro­duc­tivista y por el pro­gre­si­vo ago­tamien­to de la energía y de las mate­rias pri­mas. El Esta­do, con­trari­a­mente a la creen­cia gen­eral­mente asum­i­da, es la her­ramien­ta clave del Cap­i­tal­is­mo para su expan­sión y para reducir al máx­i­mo la lucha de clases que por lóg­i­ca acar­rea. Con el colap­so, se verá lim­i­ta­do para man­ten­er la zana­ho­ria del esta­do de bien­es­tar de “zana­ho­ria” “esta­do bien­es­tar” sus zonas “peatonales” en las que nos ha toca­do vivir, por lo que ten­drá que incre­men­tar la vio­len­cia de su fuerza repre­si­va y sus mecan­is­mos de coerción.

El II° Encuen­tro Inter­na­cional sobre la Ecología Social tiene por obje­ti­vo crear un espa­cio cada vez may­or, de análi­sis y reflex­iones fecun­das. Unas reflex­iones ali­men­tadas por expe­ri­en­cias conc­re­tas, tan­to históri­c­as como actuales, cer­canas o más ale­jadas, sien­do el propósi­to fun­dar y proyec­tar un nue­vo par­a­dig­ma políti­co eman­ci­pador y unas líneas de acción creíbles y tan­gi­bles con capaci­dad de consenso.

Para más informacion sobre el evento y las inscripciones, 
y la ecología social en general ir sobre ecologia-social.net 
Descargar el programa en formato el programa en formato pdf 
Página Facebook Ecología social | Evento Facebook

Image à la une : Squelladesign Licence CC0 modifié
Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Kerema xwe dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.